剑会消失，星星会留下来：从《战争与和平》走向托尔斯泰

列夫·托尔斯泰，19世纪俄国文学巨匠。他的三部长篇杰作《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》将现实主义文学推向至高峰。其中，《战争与和平》篇幅最大，作品在1812年俄法战争的背景上，描绘了俄国社会各阶层的生活，被称为“俄罗斯的英雄田园诗”“近代的《伊利亚特》”。在这部作品中，托尔斯泰探讨的就是人类社会自存在以来最重要的两个话题、两种状态——“战争”与“和平”。

托尔斯泰以另类的眼光看待这场改变了俄国命运的大战，把“战争”这一庞大概念拆解开来，让我们看到其本质：战争就是千百万人为了虚荣，为了自身利益，或是为了某个遥远而抽象的目标，犯下的可怕罪行之总和。作家以他亲身参战的经验断定：决定一场战争之胜负的，并非某位伟大人物的“军事才能”或“战争艺术”，而是一连串偶发和意外事件。无论是普通的农夫、士兵，还是帝王将相，无一不是被盲目地卷入历史风暴中。

战争中没有神圣，没有浪漫。神圣与浪漫的，是民间歌谣，是神秘的占卜，是展开在士兵眼前预兆着丰收的银河，是贵族姑娘娜塔莎在农家小屋里的翩翩起舞。“和平（мир） ”一词在俄语中拥有相当丰富的语义——村社、世界、宇宙、和谐共同体。托尔斯泰解构了战争，而他呼唤的，是一个真正的“世界”，即超越民族与阶级，用爱连结起来的世界。

俄罗斯传统与欧洲外来文化之间的关系，在《战争与和平》中是如何呈现的？战争对于个体而言意味着什么？托尔斯泰的历史观对我们今天评价战争有何启示？托尔斯泰作品那种“浑然天成”的境界是如何达到的？

2024年5月10日（周五）19:30，豆瓣读书联合译林出版社，邀请刘文飞、贾行家两位老师，聊聊《战争与和平》的艺术魅力，以及其中的战争观和历史观对我们当下的启示，由本书编辑张晨主持。

主办方：豆瓣读书  译林出版社

直播时间：2024月5月10日（周五） 19:30-21:30

Q1. 开篇

《战争与和平》是托尔斯泰的第一部长篇小说。它对作家本人，乃至俄国文学的意义是什么？托尔斯泰是个什么样的人？《战争与和平》中的人物和事件，与作家的个人经历有什么关系？

Q2. 人物、片段分享

《战争与和平》中一共出现了五百多个人物，有虚构的，也有历史上真实存在的。不仅是安德烈、娜塔莎、皮埃尔这几位主角，就连配角，甚至许多一笔带过的过场人物，也写出了鲜明的个性。分享对书中人物的印象及一些趣味、有共鸣的片段。

Q3. 托尔斯泰作品中的对立命题

贯穿于《战争与和平》乃至托尔斯泰整个创作生涯有几组对立的主题，如“战争”与“和平”、“俄国传统”与“西欧文明”、“自然人”与“文明人”、“感性”与“理性”等。其中包含着作家怎样的价值判断色彩？

Q4. 托尔斯泰的风格

托尔斯泰经常被比作大象、鲸鱼，不仅指他写作的内容包罗万象，也是在说他作品中蕴藏的巨大、蓬勃的生命力。他的词语朴素，修辞简单，有时甚至显得笨拙，但与此同时，他笔下的一切是那么真实可信。纳博科夫也说，他的文字不像是作家写出来的，而是自己从生活里长出来的。托尔斯泰的这种“浑然天成”，这种“真实感”是如何做到的？聊聊托尔斯泰的“解构”和“陌生化”，以及托尔斯泰还有哪些比较突出的个人风格？

Q5. 托尔斯泰的心理描写

托尔斯泰的心理描写技巧，被评论家称作“心灵辩证法”。与同时期俄国的另一位心理大师——陀思妥耶夫斯基相比，托尔斯泰心理描写的特色在哪里？

Q6. 对当下读者的启示

托尔斯泰在表达战争、荣誉之荒谬的同时，也在试图探寻那些真正伟大、永恒的东西，并不断将这两种因素进行对照。距离《战争与和平》所反映的时代已过去两百年了，如今的俄罗斯再次被战争阴霾所笼罩。战争伦理，以及战争中小人物的命运，再次成为热点话题。托尔斯泰当年对战争场面的描写，关于战争乃至整个历史的观点，对于当今读者还有哪些启示？

Q7. 托尔斯泰及俄国文学对两位嘉宾各自的阅读与写作，产生过怎样的影响？刘文飞老师在自己的俄罗斯文学研究里，最偏爱的是哪个时期的作品？俄罗斯文学对中国新文化运动至今的影响是什么？

Q8.《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》篇幅较大，书中还有不少关于历史、战争和当时各种社会议题的抽象讨论，可能会让许多读者望而却步。对于如何进入大部头，老师们可否为普通读者提些建议？在阅读过程中还有哪些感受、经验，可以与读者分享？