2026年诺贝尔文学奖揭晓
2026年10月8日北京时间19:00,瑞典文学院宣布,将2026年诺贝尔文学奖授予加拿大诗人安妮·卡森,“为其大胆而富有独创性的作品,在与古典传统游戏般的对话中,为当代文学创造了新的形式”。
“安妮·卡森在她的职业生涯中始终将诗歌写作、翻译工作和在多所大学的教学融为一体。她几乎所有的文学创作都围绕文献学家对词语的迷恋与诗人对新意义的渴求之间的交汇展开。她本人亦将词语的词源视为自己全部创作的起点。”
直播对谈
安妮·卡森的《夜》是一部关于死亡的笔记,也是一场关于语言、记忆和永恒丧失的漫长追索。对卡森而言,语言不是透明的交流工具,也不是可以随意开启、关闭的机关;它总在记忆、误解、翻译、沉默和失去之间运作。在9月下旬的第四届豆瓣读书诗歌节,我们共同打开了这本极特别的、根本不像书的书。欢迎观看直播回放:
诗歌节直播|李骄阳×包慧怡×杨全强:“人的语言没有开关”——读懂安妮·卡森最幽深的作品《夜》
活动时间:2026年9月22日(周二)20:00—22:00活动形式:豆瓣App线上直播对谈嘉宾:李骄阳 包慧怡 杨全强活动参与方式:点击下方卡片进行直播预约,开播时会收到豆邮提醒,直接点击观看即可:http://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/live/441活动内容简介“追溯一个词的意义,追溯一个人的历史,不指望光的洪流。人的语言没有开关。一切小小的劫掠都在黑暗中进行。”——安妮·卡森《夜》《夜》(Nox)或许是卡森作品中最接近“黑暗”的一本。出走他乡、踪迹难觅的哥哥,突然一日传来死讯。妹妹安妮·卡森终于有机会了解他的过往,却发现只能找回一些碎片。她在一张长长的纸卷上写下回忆与哀悼,记录这个看不清的谜,封装成册,装入墓碑般的盒中。诗歌、散文、照片、旧信件、手稿、剪贴画、涂鸦……这些并不能构成一个完整的故事。那么语言可以吗?究竟谁能找回更多,一个历史学家,还是一位挽歌诗人?《夜》是一部关于死亡的笔记,也是一场关于语言、记忆和永恒丧失的漫长追索。对卡森而言,语言不是透明的交流工具,也不是可以随意开启、关闭的机关;它总在记忆、误解、翻译、沉默和失去之间运作。 在第四届豆瓣读书诗歌节,我们将共同打开这本极特别的、根本不像书的书。2026年9月22日(周二)20:00,豆瓣读书联合新行思,邀请本书译者李骄阳,复旦大学英文系副教授、卡森诗集《闲暇时分的男人》译者包慧怡,及本书策划人、新行思主编杨全强一起,从《夜》出发,谈谈安妮·卡森的写作。 分享大纲一、认识安妮·卡森·安妮·卡森的创作生涯及其独特的文学位置:诗人、古典学者、翻译者,以及跨越诗歌、散文、戏剧等文体的写作者。·安妮·卡森一直高居诺奖赔率榜前几位,为何说她是一位诺贝尔级别的诗人?·理解或解读卡森的诗有哪些关键点?·对第一次接触卡森的读者而言,有哪些阅读建议? 二、《夜》究竟是一本什么样的书?·《夜》的创作缘起:这本书为什么不是一本通常意义上的“悼亡诗集”?·为什么要做成这样一种特殊的书籍形态?·卡森为什么选择卡图卢斯的《第101首诗》作为接近亡者的路径?·展开式书页、照片、书信、手稿、词源、翻译碎片等不同材料,如何共同构成《夜》?·书里的拉丁文词条,应该怎么阅读? 三、其他写作·卡森的古典学研究和她的诗歌创作之间有什么关系?·她是如何把古代文本和当代生活放在一起的?·两位嘉宾谈谈各自翻译及阅读过的卡森的其他作品:最喜欢的作品是什么?为什么?·翻译时,遇到的困难是什么? 注:在本帖内留言提前提问,与安妮·卡森或诗歌相关的问题均可。直播期间嘉宾将选取部分豆友提问进行答疑。
新行思NeoCogito回复 1
40
共读活动
《红的自传》源自希腊神话中赫拉克勒斯的第十项试炼:屠杀长着红翅膀的怪兽希律翁。在卡森的当代版本里,赫拉克勒斯和希律翁是两个少年,他们邂逅、相爱、分离、重逢,最后,热爱摄影的希律翁拍下了一系列照片,作为他对人生、爱欲和成长的思索与见证。《丈夫之美》以妻子的口吻,通过一场破碎的婚姻,探讨“存在取决于美”这个核心命题。同时,它也探讨了情欲在两性关系中扮演的角色,探讨了婚姻中的忠诚与背叛,探讨了修辞的悖谬、语言的伪装本质,以及人与人之间交流和理解的不可能。
瞧,词语如何闪光|《安妮·卡森诗选:红的自传·丈夫之美》线上共读会
大家好,这里是译林出版社·豆瓣Club,11月8日—26日是豆瓣诗歌节,借此机会,我们邀请到了黄茜老师为我们领读《安妮·卡森诗选:红的自传·丈夫之美》,一起开启为期10天的阅读之旅。红的自传·丈夫之美8.6[加拿大] 安妮·卡森 / 2021 / 译林出版社豆瓣的读者朋友们大家好,我是《安妮·卡森诗选:红的自传·丈夫之美》的译者黄茜。很高兴与大家一起展开安妮·卡森诗歌的共读之旅。为什么要共读《安妮·卡森诗选:红的自传·丈夫之美》?在安妮·卡森的文本里,能看出古希腊文学和哲学的深刻影响,她翻译过萨福的诗歌,古希腊悲剧作家埃斯库罗斯、欧里庇得斯和索福克勒斯的戏剧作品,她熟读修昔底德,也熟悉柏拉图和巴门尼德的哲学。当然,身处英语文学的伟大传统之中,她也受惠于西蒙娜·薇伊、维吉尼亚·伍尔夫、艾米莉·勃朗特等最杰出的女性作家,以持续的写作与她们进行灵魂的对话。安妮·卡森毫无疑问,卡森可以跻身哈罗德·布鲁姆意义上的“强力诗人”的阵列,她的作品“复杂、崇高而启人心智”,她以自己的方式(一种看似博学而实质上极为素朴与诚挚的方式),持续地讨论人性的根本问题,她的诗句兼有昂扬和雄辩,痛苦和挫败,自然与人性交织的迷离奇观。而卡森的最非凡之处,是她对文体界限的大胆僭越,她习惯于在同一个文本里,将诗歌、散文、学术研究、文学批评、戏剧、神话、历史、艺术、虚构和非虚构熔于一炉,从而产生出复杂的、多声部的、语义层叠的,既精微又恢弘的交响乐般效果。此次共读的诗篇之一《红的自传》源自希腊神话中赫拉克勒斯的第十项试炼:屠杀长着红翅膀的怪兽希律翁。在卡森的当代版本里,赫拉克勒斯和希律翁是两个少年,他们邂逅、相爱、分离、重逢,最后,热爱摄影的希律翁拍下了一系列照片,作为他对人生、爱欲和成长的思索与见证。此次共读的另一组长诗《丈夫之美:29支探戈组成的一篇虚构的论文》出版于2001年,为卡森赢得了T.S艾略特诗歌奖。如标题所示,全书由29首诗组成,每一首诗之前附有19世纪英国诗人约翰·济慈的一句诗。约翰·济慈曾经说过,“美即是真,真即是美。”《丈夫之美》以妻子的口吻,通过一场破碎的婚姻,探讨“存在取决于美”这个核心命题。同时,它也探讨了情欲在两性关系中扮演的角色,探讨了婚姻中的忠诚与背叛,探讨了修辞的悖谬、语言的伪装本质,以及人与人之间交流和理解的不可能。安妮·卡森翻译安妮·卡森,对我而言是一个学习和成长的过程。视界被打开,灵感被激活,每一个新巧的隐喻、奇崛的意象,都让人欢欣鼓舞。安妮·卡森是一位值得认真阅读和喜爱的作家,布鲁姆把她比喻为“一座高度活跃的火山”——火焰、火山灰、鼎沸的熔岩、滚烫的泥土,乃至于喧嚣和毁灭——都是极致的生命的象征。希望这座火山的能量,能够通过诗集传递到读者心中,陪伴大家度过人生中黑暗与寒冷的时刻。如何参与本次共读会?共读说明:共读书目:《安妮·卡森诗选:红的自传·丈夫之美》共读时间:11月10日 — 11月20日领读人:黄茜(《安妮·卡森诗选:红的自传·丈夫之美》译者)答疑&主题讨论时间:11月16日 当天晚上 19:00 — 20:00参与方式:本次共读包含打卡&自由交流、两次主题讨论&答疑打卡&自由交流:共读开始后,大家可以每天来评论区进行打卡,同步自己的打卡时间、阅读进度等等;大家也可以在评论区分享自己的读书心得、读后感、书摘,或者和其他读者一起交流讨论。主题讨论&答疑:共读期间,除了自由交流之外,大家也可以有针对性地提问,并在提问时加上【提问】的前缀,方便我们更快看到问题;同时,本次共读还会在评论区发布1次主题讨论,并注明【主题讨论】的前缀,你可以就你感兴趣的主题和大家一起进行更为聚焦的讨论;我会在11月16日当天晚上 19:00 — 20:00 回答大家的提问并参与主题讨论。主题讨论:《红的自传》《丈夫之美》红的自传·丈夫之美8.6[加拿大] 安妮·卡森 / 2021 / 译林出版社活动奖励:本次活动结束后,我们将从打卡留言并坚持到最后的读者以及分享精彩读后感的读者中,评选10位朋友送出“俄耳甫斯诗译丛”(第二辑)新品《烟与钢:桑德堡诗选》(钟国强 译)或《宇宙来我手中啄食:维多夫罗诗选》(范晔 译)各1份(由编辑随机赠送)。规则:坚持每天打卡并输出优质原创性内容。烟与钢8.0[美]卡尔·桑德堡 / 2023 / 译林出版社宇宙来我手中啄食7.8[智利]比森特·维多夫罗 / 2023 / 译林出版社
译林出版社回复 21
56
近年诺奖得主新书
更多