三个月,西班牙语从A2到B1学习总结(附语法干货)
三个月前,学完了《速成西班牙语》第一册后,我便开始雄赳赳气昂昂的开始向第二册迈进。
等我一开始学就傻眼了,第一课就巨难,讲什么未来的高级电视。随后我又硬着头皮开始学第二课,也感觉特别不实用,而且老师讲的也特别快,一点废话都没有。后来发现好像面对的读者都是要和西班牙人做外贸生意的人群,于是我就开始琢磨,如何能学的更加实用些。
我想起来了我之前忘了取消,不小心又花钱订阅了新的一年的APP——Busuu。
之前在基础阶段,我说过不建议用APP学习,因为本来就没有基础,讲解得也不够详细,越往后学问题就越多。但是手中的这本教材感觉实在不实用,于是我就本着“订都订了”的原则决定开始再跟着APP学学。
随后我发现,因为有了之前的基础,其实后面跟着Busuu学并不难,而且它设计的课程也非常实用,一般一课是这样组成的:单词、对话、练习。
单词:一般是一个生词或者一个词组,下面是一句话例子,会有语音发音。
对话:围绕这些生词组成的对话,一般我学习完生词,会记忆一下,再继续听对话,这样就更容易听懂。
练习:围绕对话和单词展开的一系列简单测试。
除了这种,二到三课之后,还会有一个语法讲解和总结。一般是讲解,发展、练习和社交。其中“社交”挺有意思的,围绕着前几课学到的话题,写一段话或者发一段语音,我一般就会写一段,很快就会有母语是西语的网友来给你修改,我经常得到拉丁美洲网友们的夸赞,心里美美的。
当然软件的篇幅有限,不能详细深入的讲解仍旧是个问题。我这次就会每遇到一个重要的语法,就会去Youtube上搜索视频,找到不少,比如在这里就可以找到需要的语法讲解。我一般就会搜“语法的名称”就会出现很详细的讲解,再写到笔记本上。
B1一般涉及到的语法重点是条件式、将来未完成时、将来完成时、过去完成时和虚拟式。虚拟式现在时是本级别最重要的语法,甚至这个Busuu都用了大量的篇幅来学习现虚拟式现在时。
这些课程一共是62课,我基本上学几课就会回头复习一下,再继续往下学。最后,我总复习的时候,还把所有生词写在本子上,进行集中反复记忆。本来学习语言就是不停的重复嘛。
听力:
除了这款App外,还得练习听力。听力方面我找到了Youtube上的“espanol con juan",他是一名在伦敦教西语的老师,把各类语法难点都放在视频中了,而且自导自演,全程用西语解释西语,还会讲一些小故事,特别有意思。且一些视频下面还有相关练习可以做,就连我西语家教都说Juan是“传奇”。
另一个不错的听力,是上次在初级也推荐过的一对英国和西班牙夫妇的播客,可以根据自己的水平选择。在初级他们会先解释各类词组,再进行对话,而在中级,上来就是直接对话,不再解释了。
阅读:
我还发现Juan写过几本不同级别的书籍,可以作为阅读教材用。我在美亚买了一本A2级别的《un hombre fascinante》,由12章组成,每章都是一个连续的故事,非常好读,而且每章最后还会把重点词组用西英对照的方式总结出来,有的我不知道怎么说,也边读边记在本子上,时不时就拿出来过一遍。
口语:
这个我还是继续和我的西班牙语老师在练习,每周一次每次1.5小时,基本会围绕一个语法重点,做一些练习和对话。
在家,我和Federico也说西语,虽然有时候效果不太好,因为西语和意大利语差别还是挺大的,有些词在意大利语中已经没人再用了(怎么感觉西语过时了似的= =)。虽然有限,但毕竟多练练没坏处。
其实西语学到现在这个阶段,我感觉也没那么难了,因为毕竟已经摸清了许多规律。而且在回头看让人头疼的简单过去时和过去未完成时,ser、estar,por、para等,也逐渐能分清区别了。最重要的是了解了一门语言背后的人们是如何来思考的,这在虚拟式的时候就特别明显,也感觉很有意思。
对了,我复习完了App上的62课后,想再巩固下,今天又拿出了那本《速成西班牙语》第二册,发现网课似乎也没那么难了,毕竟老师带着讲解词汇、语法和课文,还会带着做一些重点练习,我今天开始继续攻克本教材了,打算学到15课B1结束后再换回App接着学,毕竟在语法掌握差不多的基础上,现在需要多做的就是积累更多的词汇,多开口说和听。
最后,我把这款App上提到的重点语法,在复习的时候,全面进行了总结,大家也可以跟着复习,共同进步!
简单条件式:
1.表达建议:
*比较委婉的提出自己的建议,表示礼貌
Yo que tu,no trabajaria tanto y dormiria mas.
我是你的话,我就少工作多睡觉
*委婉的表达询问或者请求
Podria nadar aqui?我能在这游泳吗?
Podria ayudarme?您能帮我一下吗?
2.表达对未来的假设:
Me gustaria estudiar espanol. 我会喜欢学西语
3.表达对过去情况的猜测:
*现在表示对过去情况的猜测:
Este coche cuestaria 20000 euro en eso momento.在那个年代,这辆车值2万欧
*用来表示过去的将来:
La semana pasado dijo que iria a mi unversidad. 上个星期,他说要来我的大学
Pensaba que mi mujer lo compraria.我(我那个时候)想我妻子会买的
过去完成时
是相对时态,表示在另一个过去的动作之前或过去的某一事件之前已经完成的动作。
Me dijo que su padre habia salido.他和我说了,他爸已经走了。
Cuando llegue,Jose se habia marchado.当我到了的时候,Jose已经走了。
Ayer ya habia cenado a las seis.昨天六点的时候,我已经吃了。
habia/habias/habia/habiamos/habiais/habian+hablado/comido/vivido....
不规则动词:
abrir-abierto, volver-vuelto,descubrir-descubierto,resolver-resuerto,
morir-muerto,ver-visto,poner-puesto,escribir-escrito,hacer-hecho,decir-dicho
该语法时态经常和antes,ya,nunca,todavia,despues连用
虚拟式现在时
1.变位
*规则动词:交叉变
-ar结尾的动词:e,es,e,emos,eis,en
-er,ir结尾的动词:a,as,a,amos,ais,an
*不规则动词:
及其不规则,去yo的o后缀
hacer:haga,hagas,haga,hagamos,hagais,hagan
decir:diga,digas,diga,digamos,digais,digan
venir:venga,vengas,venga,vengamos,vengais,vengan
ver:vea,veas,vea,veamos,veais,vean
conocer:conozca,conozas,conozcamos,conozcais,conozcan
parecer:parezca,parezcas,parezca,parezcamos,parezcais,parezcan
introducir:introduzca,introduzcas,introduzca,introduzcamos,introduzcais,introduzcan
construir:constuya,construyas,construya,construyamos,construyais,construyan
*e-ie,o-ue,我们、你们不变
querer:quiera,quieras,quiera,queramas,querais,quieran
pensar:piense,pienses,piense,pensemos,penseis,piensen
entender:entienda,entiendas,entienda,entendamos,entendais,entiendan
poder:pueda,puedas,pueda,podemas,podais,puedan
volver:vuelva,vuelvas,vuela,volvamos,volvais,volvan
jugar:juege,jueges,juege,juguemos,jugueis,jueguen
*e变i,全部e-i
pedir:pida,pidas,pida,pidamos,pidais,pidan
vestir:vista,vistas,vista,vistamos,vistais,vistan
corregir:corrija,corrijas,corrija,corrija,corrijamos,corrijais,corrijan
servir:sirva,sirvas,sirva,sirvamos,sirvais,sirvan
seguir:siga,sigas,siga,sigamos,sigais,sigan
*sentir,preferir,dormir,morir单独记
sentir:sienta,sientas,sienta,sintamos,sintais,sientan
preferir:prefiera,prefieras,prefiera,prefiramos,prefirais,prefieran
dormir:duerma,duermas,duerma,durmamos,durmais,duerman
morir:muera,mueras,muera,muramos,murais,mueran
*其他不规则:ir,ser saber,haber,estar,dar
ir:vaya,vayas,vaya,vayamos,vayais,vayan
ser:sea,seas,sea,seamos,seais,sean
saber:sepa,sepas,sepa,sepamos,sepais,sepan
haber:haya,hayas,haya,hayamos,hayais,hayan
estar:este,estes,este,estemos,esteis,esten
dar:de,des,de,demos,deis,den
*保证发音改换字母
coger:coja,cojas,coja,cojamos,cojais,cojan
empezar:empiece empieces,empiece,empiecemos,empieceis,empiecen
sacar:saque,saques,saque,saquemos,saqueis,saquen
pagar:pague,pagues,pague,paguemos,pagueis,paguen
explicar:explique,expliques,explique,expliquemos,expliqueis,expliquen
significar:signifique,signifiques,signifique,signifiquemos,signifiqueis,signifiquen
utilizar:utilice,utilices,utilice,utilicemos,utiliceis,utilicen
llegar:lluegue,lluegues,llegue,lleguemos,llegueis,lleguen
convencer:convenza,convenzas,convnza,convenzamos,covenzais,convenzan
2.用法:
表明愿望,常用esperar,desear,querer +que
Espero que pases un buen dia. 我希望你度过好的一天
Deseo que vaya todo bien en tu nuevo trabajo.我祝愿你新工作顺利
如果主语一致,则直接加动词原形:quiero tener la presentacion lista para finales de esta semana.
如果主语不一致,则使用虚拟:
quiero que tengas la presentacion lista para finales de esta semana.
ojala 祝愿
ojala pases un dia genial!
表明建议,常用aconsejar,recomendar
Te aconsejo que hagas deporte.我建议你做运动
Te recomiendo que trabajas menos. 我推荐你少工作
表明感受,常用dar pena,dar miedo,dar rabia,poner triste,poner contento,alegrar,indiganar
Me alegra que sigas estudiendo espanol.我感到高兴你继续学习西语
Me da rabia que llueva y no podamos salir.我感到困扰下雨,我们不能出去
表示假设,可能性:
*只能用陈述式:a lo mejor,estoy seguro/segura,me imagino,supongo que
*只能用虚拟式:es posible,es probable,es improbable,puede que,no es seguro que
*既可以用陈述也可以用虚拟:quizas,tal vez,igual,probablemente,posiblemente,seguramente 用陈述式表示发生的几率比虚拟式大
后面只接陈述式:creo que,pienso que, me parece que,desde mi punto de vista,en mi opinion/es verdad que,es ciero que,es evidente que
后面只接虚拟式:no creo que ,no pienso que ,no me parece que,es mentira que,es falso que/no es verdad,no es cierto,no es evidente que
陈述式:某人或者某事认识或者知道
conozco a un traductor que habla ruso.我认识一个说俄语的翻译
虚拟式:不知道某人或者某事是否存在
estoy buscando a un traductor que hable ruso.我正在找一个可以说俄语的翻译
Cuando引导的句子,表示未来的计划时候,从句用虚拟式
cuando+虚拟式,将来未完成时
Cuando tenga dinero,viajare al Caribe
cuando+虚拟式,ir a/quedar/pensar+inf
Cuando este en espana,quiero vistar Andalucia.
cuando+虚拟式,陈述式现在时
Cuando llegue a casa,te mando un mensaje.
cuando+虚拟式,命令式
Cuando veas el supermercado,gira a la derecha
主观感受表达:
*Es/me parece +adj/sustentivo+inf
Es normal dejar propina en los bares.
*Esta (muy)bien/mal+inf
Esta muy bien pasar tiempo con los amigos
*Es/me parece +adj/sustentivo+que+subjectivo
Me parece muy interesante que los espanoles se den dos besos cuando se saludan.
*Esta (muy)bien/mal+que+subjectivo
Esta bien que la gente salga tanto.
aunqun:陈述或者虚拟,根据事实情况决定
a pesar de:陈述或者虚拟,根据事实情况决定
por mas,por muy,por mucho/muchos/mucha/muchas:陈述或者虚拟,根据事实情况决定
tanto si,como si:只能跟陈述式
y eso que:只能跟陈述式
实现条件句的表达:
Si+陈述式现在时+将来未完成时
Si hace buen tiempo,iremos a la playa. 如果天气好 ,我们就去海滩
Si+陈述式现在时+陈述式现在时
表明发生在现在或者发生在将来的几率极大或者绝对,或者表述事实
Si tengo tiempo,te llamo esta noche. 如果我有时间,我今晚打给你
Si no riegas las plantas,se mueren.如果你不给植物浇水,它们就死了
Si+陈述式现在时+命令式
Si hablas con Marta,dile que me llame.如果你和Marta说话,告诉她打给我
用Si引导的条件句
Si apruebo todos los examens,el ano que viene hare un mastre.
Si tengo timepo esta tarde,te ayudo a preparar el examen.
Depende de同样可以引出,
depende de +sustantivo
Depende de los resultados de los examenes
depende de +陈述式现在时
depende de si apruebo todos los examenes.
直接引语变间接引语(语境为过去时)
*现在时变为过去未完成时:
No tengo telefono
Ana dijo que no tenia telefono
*过去未完成时不变:
La cocina tenia un escape de gas.
El tecnico afirmo que la cocina tenia un escape de gas.
*简单过去时保持简单过去时或者变为过去完成时:
Fui de vacaciones a Espana.
Bea dijo que fue de vacaciones a Espana/Bea dijo que habia ido de vacaciones a Espana.
*现在完成时变为简单过去时或者过去完成时:
No han arraglado la calefaccion.
Sara digo que no arreglaran la calefaccion/ Sara dijo que no habian arraglado la calefaccion.
*过去完成时不变:
Nunca habia tenido un problema con el casero hasta ahora.
Fer dijo que nunca habia tenido problema con el caseo hasta ahora.
*将来时变为条件式:
Ire el proximo viernes.
Danel explico que vendria el viernes siguiente.
*条件式不变:
Tendria que revisar mi contrato.
Julia creyo que tendria que revisar su contrato.
*变为间接引语,一些动词,表示时间和地点的词汇也需要改变:
动词:ir--venir, venir-ir,llevar-traer,traer-llevar,
地点:
aqui--alli
este/esta-eso/esa,aquello/aquella
时间:
hoy-aquel dia/ese dia
ahora-entonces
ayer-el dia anterior
la semana pasada-la samana anteriar
el proximo ano-el ano siguiente
manana-el dia siguiente
喜喜的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 我在墨尔本的打工生涯:走进技校学习免费餐饮课程 (49人喜欢)
- 初试南美洲:智利本土+复活节岛三周游 (49人喜欢)
- 我在墨尔本的打工生涯:人人都爱免费酒 (43人喜欢)
- 我在墨尔本的打工生涯:客户服务最重要 (38人喜欢)
- 我在墨尔本的打工生涯:法国餐馆格格不入的中国婚礼 (72人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 收集春天的季节性快乐时刻 738.7万次浏览
- 译者生存实录 新话题 · 1276次浏览
- 春天的影像诗 4.8万次浏览
- 我在春天的随手读 1754次浏览
- 你有哪些乘坐绿皮车的奇遇? 27.6万次浏览
- 我的奇葩同事 577.5万次浏览