伊恩·兰金:《天降奇案》(骗你的)
天降奇案
〔英国〕伊恩·兰金 著 姚人杰 译
伊恩·兰金于1960年出生于苏格兰法夫。他的首部“探长雷布思”系列小说出版于1987年,该系列作品目前被翻译成三十多种语言。他四度荣获匕首奖,并在2004年凭借《重新做人》获得了爱伦坡奖。他目前与配偶和两个儿子居住在爱丁堡。对于以下这篇作品,兰金说道:“我应海伊文学节之邀,执笔创作了这篇故事。他们当时在寻找一些刚好200个词长度的故事,我很少能抵制这种挑战。写完后我还稍微调整了下文字,因为当我统计词数时,结果发现我写了202个词!”
“好闻的农耕味道。”雷布思咕哝道。这是个八月的夜晚,太阳正在西沉。农田已经被人犁过,但看不见施过肥的痕迹。爱丁堡的病理学家盖茨教授正蹲在当地农民丹尼斯·麦克莱的尸体旁边。雷布思的目光越过同事的肩膀,看向尸体。
“脑袋被东西砸了。”雷布思陈述道。
“此外,还有尿——整具尸体都泡在尿液中。”
这就解释了怪味道。雷布思环顾四周。“是动物干的?”他猜测道。
“是人类。”盖茨站起身,“我以前见过这类事……”
雷布思点着一根香烟,“事情发生有多久了?“
“我的估计是足足有十二个小时。“
“他死亡的时候是在小便吗?”
“要不然,他就是和人干了一架!”
雷布思能够看见农田边上的树木上方盘旋的乌鸦。这个地方如此宁静,位于城市以西六英里处,远远传来的嗡嗡声来自于高速公路。突然间,头顶上方径直传来轰鸣声:抬头望见一架客机的轮廓,它正在飞向机场的路上。
“教授,”雷布思轻声说道,“你有没有听说过这类传闻?从飞机上坠落下来的大块冰块,来自于厕所……?”现在盖茨抬起了眼睛,循着飞机的轨迹。“在这么热的日子里,那样子的一大块冰要过上多久才会融化完……?”
Fieldwork by Ian Rankin
无机客的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 伊恩·斯图尔特:《人类第四定律》 (20人喜欢)
- 伊恩·斯图尔特:《不毛之地》 (5人喜欢)
- 迈克尔·康奈利:《守护者》 (22人喜欢)
- 伊芙·邦廷(1928-2023):《来自鲸鱼的馈赠》 (9人喜欢)
- 唐纳德·奥尔森:《要人命的真相》 (9人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 收集春天的季节性快乐时刻 738.3万次浏览
- 我在春天的随手读 新话题 · 1743次浏览
- 译者生存实录 1170次浏览
- 春天的影像诗 4.4万次浏览
- 如何度过人生角色的转变期 33.0万次浏览
- 你为追逐电影事业付出了什么? 10.5万次浏览