《复联4》:如果你没有从头追,这些你不会懂……

影探·探长 2019-04-26 17:41:31

首发于公众号“影探”ID:ttyingtan

微博:影探探长

转载请注明出处


24号凌晨,探长刷了《复仇者联盟4》首映,许多场面探长都是第一次见:

所有人都早早的入场,没有迟到,没有摄屏,没有接电话和说话。

全程各种梗和人物的出现,场内都有恰到好处的反应,掌声和哭声此起彼伏。

当最后字幕中A6(初代六人)的画面出现,掌声更是一波接一波……

但探长同时也听到有人说:打斗刺激的场面那么少,还不如复联3刺激……

探长只想说,这人怕是对漫威有什么误解。

如果你从2008年一路追来,复联4中的每一秒都会让你感动和震撼。

漫威总把细节做到极致,即使许多影迷可能都注意不到。

《钢铁侠2》中一张无意间拍摄的照片一直挂在托尼的房间⬇️

美队喜欢画画,他的办公室里一直留着70年前画的画⬇️

复联基地,雷神飞走烧坏的草坪在后几部中慢慢长好⬇️

小蜘蛛的手机屏逐渐被摔成稀碎,这见证了他一路的打打杀杀⬇️

《复仇者联盟4》没有迎合路人,它更像是送给粉丝的一份终极惊喜。

它的每一帧画面,每句台词都在告诉你:十年圆满,此生无憾!

如果你没有追过,你会错过很多。

今天探长就告诉你,在一个老粉眼里,复联4是种怎样的存在。

复仇者联盟4彩蛋及深埋梗

!!!以下内容涉及剧透!!!

>>>>片头·起源

片头依旧是“复仇者联盟”的起源,最初,他这是神盾局局长Nick Fury的一个想法,然而这个想法却改变了世界:

“这曾只是个想法,就是将世界上一些非凡的人聚集在一起,看他们是否能够超越自我。当人们需要他们时,他们能够站出来,去打普通人无法赢得的战争。

The idea was to bring together a group of remarkable people to see if they could beome something more. So when they needed us, we could fight the battles that they never could.”

>>>>一直都是你

接着,托尼为小辣椒录“遗言”,他说道:每次做梦,我都会梦到你,一直都是你。

这其实是《钢铁侠2》中的台词:It's you, it's always been you.

《复仇者联盟4》

《钢铁侠2》

一句台词,在老粉心中已是一眼万年……

>>>>惊奇队长片尾彩蛋衔接

在茫茫宇宙中,垂死的托尼被惊奇队长发现并带回复联基地。

这一幕有些突兀,因为复联4简单粗暴,完全省去了介绍惊奇队长的戏份。

惊奇队长从出现到引入复仇者联盟,仅由两个片尾彩蛋来完成。

《复仇者联盟3》片尾彩蛋

惊奇队长来到复联基地的戏份由罗素兄弟拍摄,最后只放在《惊奇队长》片尾作为彩蛋出现。

《惊奇队长》片尾彩蛋

《惊奇队长》片尾彩蛋

>>>>灭霸的花园

打完响指的灭霸卸甲归田,这也是漫画中的情节。

让宇宙一半的生灵消失后,灭霸像他说的那样隐居田园,享受只属于自己的平静。 这让灭霸的角色更加丰满,甚至让人有一丝敬畏。

>>>断手梗

接着,还有漫威致敬星球大战的断手梗,这次被断臂的是灭霸。

《银河护卫队1》

《复仇者联盟2》

《雷神2》

>>>>谁在飞船上吐过?

众人上了飞船后,火箭浣熊问有谁还没来过太空?美队、寡姐、战争机器默默举手。

火箭浣熊开玩笑说:你们可不要吐在我的飞船上。

《复仇者联盟4》

其实确实有人在飞船上吐过。

谁?

无辜的小树人……

《银河护卫队2》

>>>>导演的客串

5年后,活下来的人简单的继续生活。

在一个“谈心茶话会”上,几个人互相分享生活经历,从而互相鼓励。

其中一直说话的男人就是导演之一——罗素兄弟(Russo Brothers)中的弟弟,乔·罗素。

>>>>漫画作者客串

在“茶话会”上,还有一位光头角色出现,他正是1991年漫画《无限手套》的作者Jim Starlin。

Jim Starlin

>>>>被老鼠拯救的蚁人

蚁人斯考特·朗终于被一只老鼠救下(迪士尼爸爸就是厉害),他为收集能量进入量子领域。

本应该在外面接他回去的家人突然化成灰烬,蚁人被困。

但他也阴差阳错地发现了在量子领域穿越时空的可能。

《蚁人2》

蚁人找到了复联基地,因为在《蚁人1》中他曾到这里来偷东西。

而他说的德国机场的事件指的是《美国队长3:内战》中的机场大战,只不过,他本以为自己一战成名,结果事与愿违。

《复仇者联盟4》

《美国队长3》

>>>>纳摩伏笔

黑寡妇在听取战争机器、惊奇队长和奥克耶的汇报时,有点神经质的问奥克耶是怎么处理海底的地震的。

奥克耶说,这只是个正常的海底地震而已,不用处理。

事实上这可能是在为纳摩的出现继续埋下伏笔。

纳摩可以理解为漫威的“海王”,实际上,他创作于1939年4月,比DC的海王早了2年。

他是亚特兰蒂斯国王,同时是第一个被创作出来的变种人。

在《钢铁侠2》中就已经为他的出现留下伏笔,背后的地图上就有一个海洋中的点。

钢铁侠2

纳摩很可能在《奇异博士2》中出现,此前奇异博士2导演斯科特·德瑞克森发了一张奇异博士和纳摩同框的漫画图片并迅速删除。

>>>>惊奇队长和战争机器

在向黑寡妇汇报完之后,惊奇队长临走前看着战争机器(罗迪)说:祝你好运。

对于看过漫画的人来说这一幕有点暧昧,因为两人在漫画中是一对情侣。

在漫画《内战2》中(惊奇队长VS钢铁侠),罗迪战死,惊奇队长抱着罗迪的尸体痛哭的画面也是漫画中经典的一幕。

>>>>钢铁侠的女儿

5年后,托尼虽然失去了小蜘蛛,但他终于如愿以偿有了孩子。

像复联3中说的那样,他给孩子起名叫摩根(Morgan)。

这个名字来自于一个怪叔叔,漫画中,摩根是托尼堂弟。

《复仇者联盟3》

人如果太想念什么,就会在梦中梦到。

可见一直因为守护地球而没有太多私人生活的托尼,是多么渴望和小辣椒成个家。

托尼早就已经老了,他也想享受天伦之乐。

《复仇者联盟3》

只不过家有了,女儿也有了,最想得到这些的他却不在了。

本以为托尼的一生是个喜剧,没想到却是个悲剧。

这也应了《钢铁侠1》中伊森博士说的话:原来你是个拥有一切,但又一无所有的人。

《钢铁侠1》

>>>>父与子

在托尼的厨房中,摆着两张照片,一张是他的父亲,另一张就是他和小蜘蛛的合影。

而正是他和小蜘蛛彼得·帕克的合照,才勾起了他的牵挂,让他决心重返战场。

《复仇者联盟4》

托尼和彼得之所以有深厚和微妙的感情,在于托尼的童年。

他其实是一个缺乏父爱的孩子。

他的父亲霍华德是一代娇子,总是为了国家或更大的利益而忽视托尼。

《钢铁侠2》

虽然托尼也曾在过去的影像中找到一丝慰藉,并试图治愈自己。

但这一直都是托尼一生中无法被弥补的缺憾。

《钢铁侠2》

《美国队长3》

所以,当他遇到和他自己遭遇一样的彼得时,他的一言一行,都透露着一种强烈但又“不合格”的关爱与呵护。

因为他从没有体验过父爱,所以他也不懂如何做一个合格的父亲。

但他一直试图在他和彼得之间寻找那份自己不曾拥有的东西。

《蜘蛛侠:英雄归来》

所以每次托尼见到彼得,两人都会拥抱在一起。

《复仇者联盟4》中亦是如此。

而最让人欣慰的,莫过于在复联4中托尼终于抱到了自己的父亲,他抱憾的一生终于圆满。

最后,托尼提醒父亲,更是在提醒我们:

再多的钱也无法买回逝去的光阴(No amount of money ever bought a second of time)

《蜘蛛侠:英雄归来》

《复仇者联盟3》

>>>>雷神的战友

复联4中让人惊喜的是又看到了雷神夕日的战友——克罗格Krog和米克Miek。

其中Krog是由《雷神3》导演塔伊加·维迪提完成动作捕捉和配音。

小虫米克则是漫画中一个侠肝义胆的角色,它战斗力其实挺强,但在复联4里也跟着雷神吃出了好几个啤酒肚。

《雷神3》

勒保斯基

发福的雷神被吐槽为勒保斯基(Lebowski),这是著名演员杰夫·布里吉斯(Jeff Bridges)在《谋杀绿脚趾》中饰演的角色。

勒保斯基是个无所事事的中年大叔,更是个失败者,再加上这发型和墨镜……雷神这次真是被黑的最惨的一次。

>>>>火箭浣熊的外号

自打火箭浣熊出现以来,他的外号有多少至今都是世界未知迷。

熊猫,耗子,啮齿哥,小兔兔……

《银河护卫队1》

他曾经脾气暴躁,最讨厌别人给他起外号,而现在他对此不在反感。

因为有人教会了他接受自己,承认空虚和脆弱,这样才能拥有朋友,拥有家庭。

但如今教会他这些的那个人已经不在了。

《银河护卫队2》

《银河护卫队2》

>>>>古一法师

古一法师的出现也是复联4的一个惊喜。

在《奇异博士》中,正是她带给我们平行宇宙的概念。

《奇异博士》

从她和班纳博士的对话中,我们可以知道其实她早已洞悉许多,包括奇异博士的到来以及她自己的死亡。

但她依旧欣然地接受一切。

她临死前对奇异博士说的话,早已预言了某些结局。

也是她教会奇异博士:死亡也赋予生命意义。

这才有了复联3中奇异博士的牺牲,以及最后,钢铁侠的死亡。

这个终局,早已注定。

《奇异博士》

>>>>母亲的圆满

另一个早已看穿一切的人是雷神的母亲。

她是女巫养大的孩子,洛基的伪装和索尔的厚肚皮都被她一眼看穿。

一句“未来的你一定受了不少苦吧”瞬间击穿索尔最后的防线。

最了解孩子的那个人还是母亲。

《雷神2》

奥丁教会索尔成为九国君王,母亲教会索尔做回自己。

而那天,原来她早已预知自己的死亡。

命终前,见到了未来的儿子,这也算是赐予她的一种圆满。

《雷神2》

>>>>洛基的宿命

洛基的出现,虽然开始只是闪回,但足以引发全场尖叫。

《雷神2》

复联4不仅无缝衔接了《雷神2》和《复仇者联盟1》,也完美解释了在复联1中他为什么突然被封上了嘴。

《复仇者联盟》

《复仇者联盟》

《雷神2》

他不仅是个模仿精,更是个让人可怜的讨厌鬼。

不管是哪条时间线上的洛基,似乎都逃不过他自作聪明的宿命。

对于索尔说,不管洛基如何作妖,他都是自己最不愿失去的弟弟。

《雷神3》

《雷神3》

>>>>九头蛇万岁

复联4美队又和交叉骨坐了同一个电梯,这是在致敬《美国队长2》中那段经典的电梯打戏。

《美国队长2》

只不过,这次队长动动脑筋智商碾压,一句九头蛇的口号“九头蛇万岁”就轻松过关。

《美国队长2》

>>>>我可以跟你耗一整天

接着,美国队长又说出了他的那句标志性的台词:我可以跟你耗一整天。

《美国队长1》

《美国队长3》

至于为什么就算挨打也要站起来,这个问题卡特曾问过美队。

美队说:你要是逃跑一次,就会一直逃跑,而如果你要是站起来反击,总有一天会有机会的吧?

《美国队长1》

这一刻,也许就是佩姬·卡特决定爱上美队的时刻之一。

《美国队长1》

>>>>永远的斯坦·李

漫威的电影少不了老爷子。

复联4中,老爷子化身为1970年开车的司机,在军事区对着大兵大喊:要做爱,不要战争(Make love, not war)

这是美国六七十年代最具标志性的反战口号。

除了这句台词,他开的车的车位还挂着他常说的一句台词:Nuff said(说够多了/不说了).

但大家印象最深的,应该还是他那句独一无二的“Excelsior(精益求精)”!

>>>>初代蚁人头盔

当美队和钢铁侠穿越回1970年,我们看到了年轻时的皮姆博士。

他是蚁人斯考特·朗的岳父,更是第一代蚁人。

而在他的办公桌上,可以看到和漫画中一样的初代蚁人头盔。

>>>>霍华德鸭参战

在最后大战的镜头中,在《银河护卫队1》中出现过的霍华德鸭也有出境(目测99%的人没看到,导演亲自官宣彩蛋)!

导演安东尼·罗素说本来是想让他和Ken Jeong(《宿醉》《废柴联盟》)一起出境,那是我们更喜欢的镜头,但最后还是把他放进了人山人海中。

枪版

银河护卫队1

>>>>举起雷神之锤的人

在复联4中,有史诗性的一幕,就是美国队长独自一人面对灭霸的千军万马。

这一幕在1991年的漫画中也有体现:

但最让人激动和兴奋的,是美国队长拿起雷神之锤的那一刻。

而这一刻,在复联2中就早有预示。

复联4中最让人激动和兴奋的,就是美国队长拿起雷神之锤的那一刻。

而这一刻,在复联2中就早有预示。

复联2中美队就曾拿起雷神之锤一丁点,当时的索尔都非常紧张。

因为他知道美队的性格和为人,在座的除了索尔,最有资格拿起雷神之锤的就是美队。

《复仇者联盟2》

至于有些人不明白为什么美队拿了锤子就能召唤闪电,那是因为雷神之锤有奥丁的神谕。

雷神之锤本身就有雷神的力量。

《雷神1》

《复仇者联盟2》

谁能想到,当年那个在街头巷尾挨打的男孩,今天成为了被雷神之锤认可的凡胎之神。

《复仇者联盟4》

>>>>穿上战甲的小辣椒

最后的群战中,有一幕许多粉丝喜极而泣,那就是小辣椒穿上银色“拯救”战甲和托尼并肩作战。

这不是她第一次穿上战甲,在《钢铁侠2》中托尼豪宅被毁,为保护小辣椒,托尼将战甲穿上小辣椒身上,自己面临被埋废墟的危险。

虽然小辣椒穿上战甲,但她曾公开表示,自己现在穿上战甲做超级英雄已经太晚,复联4之后她就会“退役”,但她会很乐意回来客串。

>>>>绯红女巫的预言

当年绯红女巫用魔法让复联成员看到某种意义上各自的未来。

雷神看到诸神的黄昏,美队看到空荡的舞厅……

托尼看到的可怕景象终于到来。

《复仇者联盟2》

《复仇者联盟2》

只不过,现实和他的“梦境”正好相反——其他人都活了下来,死去的人是他自己。

《复仇者联盟4》

当他看着无限手套近在咫尺,那一刻,他忽然明白了自己的宿命。

在幻境中,美国队长质问托尼:你本本来可以救我们,你为什么不再努力一点?

这一次,托尼努力了,他努力了一生,耗尽了生命。

《复仇者联盟4》

《复仇者联盟4》

>>>>复仇者,集合!

在漫画中,“复仇者,集合!(Avengers,assemble!)是复仇者们最著名的口号。

但在电影中,这还是美国队长头一次完整喊出这个口号。

《复仇者联盟2》

>>>>博士的手

MCU走到今天,靠的不是爆米花和逗比,它的连贯性和细致一直都让其他电影宇宙望尘莫及。

奇异博士在遭遇车祸后每根手指背部都留下疤痕,这在复联3中清晰可见,在复联4里也可以清楚的看到。

《奇异博士》

《复仇者联盟3》

>>>>注意左边

最后美队和灭霸打的昏天暗地,队长拿着破碎的盾牌艰难站起。

耳边突然响起猎鹰熟悉的声音:队长,注意左边(On your left)。

这是在致敬《美国队长2》中队长跟猎鹰跑步时说的话。

《美国队长2》

>>>>黑寡妇的血债

黑寡妇的死,大概是许多粉丝没有想到的。

她无父无母,是俄罗斯的间谍,臭名昭著的她被神盾局追杀。

巴顿被派来取他性命,却给了她一次机会,她欠巴顿一条命,而不是爱情。

《复仇者联盟1》

《复仇者联盟1》

她也曾渴望拥有爱人,拥有家庭,但她和班纳都是复仇者。

他们不可能拥有普通的生活,更不可能有孩子,因为黑寡妇早已被迫绝育。

《复仇者联盟2》

《复仇者联盟2》

所以在复联2里,黑寡妇对着班纳说:我需要你,但这世界更需要绿巨人……

她最美的爱情,只走到这里。

《复仇者联盟2》

黑寡妇有着不堪回首的往事,在复联1中她曾两次强调:我欠下太多血债,我要还清。

《复仇者联盟1》

《复仇者联盟1》

洛基曾反问她:那么多血债,你还得清吗?

这一天,她从沃米尔星的悬崖一跃而下,用自己的生命换回半个宇宙的生灵。

她的血债,终于还清。

《复仇者联盟1》

>>>>长大的男孩

影片最后,所有的复仇者都参加了托尼的葬礼。

其中在绯红女巫身后有个陌生的小男孩,这个小男孩其实就是《钢铁侠3》中和托尼一起共渡难关的男孩哈利。

《钢铁侠3》

《钢铁侠3》

他和托尼有着相似的经历:没有父亲,被人欺负,热爱机械。

托尼曾说过:我们不重要,重要的是传承。

在和托尼在一起的那一天,哈利肯定继承了托尼身上的一些东西……

《钢铁侠3》

《钢铁侠3》

>>>>如父如女

片尾托尼的女儿说想吃芝士汉堡,这是对钢铁侠最完美的继承和纪念。

当年托尼从山洞中回到美国,他做的第一件事就是吃一个cheeseburger。

>>>>美队的平凡生活

片尾美国队长在归还完宝石后并没有穿越回来。

而是选择留在过去,和一个叫卡特的女人跳舞。

这支舞,卡特和我们,都等了太久。

《美国队长2》

美国队长一觉醒来,错过了约会,错过了爱人,和现代社会格格不入,成为一个“过时之人”。

《美国队长1》

托尼曾告诉他,你也应该有个家,有个简单的生活。

美队说:我已经把这些渴望埋在了冰块里。

他依然选择去守护世界,即使这个世界他一点都不熟悉。

作为粉丝,我们一直想说:整个宇宙都安全了,可谁来守护你?

《复仇者联盟2》

《复仇者联盟2》

《复仇者联盟2》

如今,他终于有机会回到从前,回到属于自己的年代。

他终于可以找回整个宇宙欠他的一生。

《美国队长2》

《美国队长2》

钢铁侠终于可以安静的休息。

美国队长终于可以如愿老去。

这个结局并不完美。

但我们终于可以说,转瞬十一年,无悔入漫威。

>>>>少数人听到的惊喜

许多人会告诉你,复联4没彩蛋。

但其实,它给等到最后的粉丝留了份惊喜。

当所有字幕退去,漫威最后logo出现,你会听到一阵打铁声。

一路追来的老粉都知道,这个声音来自《钢铁侠1》中的那个山洞。

《钢铁侠1》

2008年,濒临破产的漫威破釜沉舟,将所有的赌注压在人气并不高的《钢铁侠》身上。

而在《钢铁侠》中,被困山洞的托尼拒绝死亡。

在一阵阵坚定而又决绝的响声中,托尼和漫威一起,涅槃重生。

这就是我们喜欢漫威电影宇宙的原因。

在漫长的十一年中,它陪着我们成长,让我们成为今天的自己。

因为美国队长,我们才更加坚定的相信正义与善良。

而每当陷入绝境,山洞里的那个声音就会在我们心中响起,仿佛托尼在耳边低语:不要放弃……不要放弃……

美队、托尼,谢谢你。

复仇者们,谢谢你!

复仇者联盟1

——转瞬十一年,无悔入漫威——

——The End——

最后有几个疑问有必要解释下:

首先要清楚,简单的说,MCU目前使用的是“平行宇宙”理论。

这个理论在《奇异博士》中首次被正式介绍:

奇异博士

奇异博士

奇异博士

而在复联4中,通过班纳博士之口可以知道,他们认定,在单一宇宙中,过去是已经发生的,既定的,无法被改变。所以回到过去杀死婴儿灭霸对于他们所在的宇宙没有意义,这样只是穿越到另一条时间线上的宇宙。

但,他们改变了那个宇宙上的未来了吗?

这也就引出第一个问题。

问题一、A6分别到3个时间线上的宇宙去借宝石,他们对这几个时间线上的宇宙造成影响了吗,改变了这些宇宙的未来吗?

答案是:没有。

我们挑一个宇宙举例——被抓到的洛基,忽然拿到空间宝石逃跑。

复仇者联盟1

对于这个宇宙来说,洛基会逃跑就是他们的未来。因为对于那个宇宙,这些都是未发生的事情。

对于他们来说,这个宇宙的发展轨迹就是:

①A6俘获洛基→②另一个宇宙的钢铁侠和蚁人穿越过来,将宝石掉落在洛基身旁→③洛基拿到宝石逃走→④穿越来的钢铁侠和蚁人回到他们的宇宙→⑤这个宇宙按照洛基逃跑的情节发生新的(自己的)故事……

对于这个宇宙来说,洛基逃跑是本来就要发生的事情,这就是他们的未来,不存在改变。

问题二、灭霸死了,谁来打响指,星云打死了自己为什么她不会消失?

如果A6所在的宇宙是主宇宙,穿越来的灭霸的那个宇宙是2014号(穿越时他们的宇宙是2014年)宇宙。

那么,主宇宙中的钢铁侠其实拯救了两个宇宙:主宇宙和2014号宇宙。

复仇者联盟3

对于主宇宙,他们的轨迹是:

①灭霸打响指→②绿巨人拿到手套让消失的人回来→③钢铁侠戴上手套让从2014宇宙穿越来的灭霸消失

对于2014号宇宙,他们的轨迹是:

①奎尔被穿越来的星云打晕→②力量宝石被主宇宙“借走”→③灭霸、星云带兵穿越到主宇宙被团灭→④力量宝石被美队还回来→⑤没有灭霸,没人找无限宝石打响指→⑥嗨起来!!!

2014号宇宙中的坏星云死了,她跟主宇宙中的好星云没有时间上的先后因果关系,好星云不受影响。

但这又引出一个小问题,既然钢铁侠拯救了两个宇宙,为什么奇异博士还说一千四百多万种可能性中只有一种他们是赢的,而不是两个?

因为奇异博士看的宇宙的时间线都是从2014年以后开始的,不包括2014号这个已经死了灭霸的宇宙,这个宇宙没什么赢或输,因为没有灭霸搜集宝石打响指。

复仇者联盟3

问题三、灵魂宝石怎么还?

简单,可能回到沃米尔星从悬崖上扔下去就可以了。

或者,美队回去喂给红骷髅吃掉也行啊……

不开玩笑,讲真,回去再问红骷髅这个导游不就知道了,肯定有办法。

问题四、2014年的灭霸是如何用一瓶皮姆粒子让千万军队和飞船穿越过来的?

坏星云将一瓶皮姆粒子交给了灭霸,然后怀星云就穿越到主宇宙开启了终端,让灭霸的巨型飞船穿越过来。

对于灭霸,他所在的泰坦星文明和科技水平明显在地球之上,而且灭霸也是“被知识诅咒的人”(见复联3灭霸与钢铁侠对话),所以对于他来说,复制皮姆粒子易如反掌。

问题五、美国队长怎么老的,他的盾牌怎么来的?

美国队长选择留在过去时间线(1970)的宇宙,找到了佩吉·卡特,然后一起生活,自然老到现在(血清效果不包括防止老化,他的新陈代谢速度是正常人4倍)。

但他应该在1970号宇宙才对,怎么跑到了主宇宙来送盾牌?

合理的解释是,他后来想到,主宇宙没了他之后,就没有了美国队长,所以他选择穿越到主宇宙中他刚刚消失的那一刻,送来新的盾牌,找人继承美国队长。

至于盾牌,在1970号宇宙中,还有个美队在北极睡觉,主宇宙的美队去找他就可以找到盾牌。

但问题是,1970号宇宙中会有两个美国队长,就有点尴尬,但这对于佩吉·卡特并不是件坏事。

美国队长1

问题六、无限宝石是怎么瞬间跑到钢铁侠手上的?

钢铁侠现在的战衣用的是纳米粒子技术,理论上说他的战衣可以变换中任何东西。

他为搜集宝石专门打造了手套,这也意味着,他完全可以瞬间复制那个手套。

更何况,他还有着强大的人工智能系统“星期五”,从自己设计打造的手套上偷来宝石岂不是分分钟的事?

复仇者联盟3

问题七、I love you three thousand到底加不加“times”?

都可以。

追风筝的人

片中摩根和托尼说的原话都是“I love you three thousand”,没有加“times”。

这是美国少儿的说法,一般父母会对孩子说“I love you”,孩子会回复“I love you, too”。有些调皮有爱的孩子会用谐音梗回I love you two(too),意为“我爱你俩”,来表达我更爱你。两人为比谁爱的多会一直进行下去:I love you three(我爱你三个)……I love you four(我爱你四个)……。

twitter

对于一个四五岁的小孩,“three thousand”可是个非常大的数目,所以这也意味着她爱的有多深,可以译为“我爱你三千个”。

加上“个”,是因为我们中国有比较严格的单位用法,便于国人理解,但对于英语,在这种语境下是不加任何单位的。

但这并不意味着加“times”就是错误的,在twitter和reddit上也有很多人写作“I love you three thousand times”。不加times更孩子气,也更地道,加上“times”更容易理解。

问题八、5年前消失的人被送回来,而且这5年期间发生的事情不变,那么这5年期间丧偶的又找新配偶的,原配突然回来了,怎么办?

班纳博士打响指时,托尼说“只把他们送回来,这5年间发生的事情不要改变”(怕女儿会被抹去而消失)。但问题来了:

小王和妻子小红本来是对恩爱的夫妻,5年前小红突然消失,小王郁郁寡欢,但他继续生活,几年后结识了小丽并在一起。

这一天,小王和小丽正在做不可描述的事情,突然间,原配小红回来了……

原著中,星云戴上无限手套,让一切回到24小时之前。这24小时内的事情被抹去。但在复联4中,对于小王这样的人来说,这确实是个尴尬的bug。

(小王:……不如……我们三个……一起?)

(5月2日更新——近日导演在接受采访时被问到这个问题,他们的回答是:“There are also people whom indeed moved on but suddenly were reunited with their lost ones. Yeah it’s a complicated world now”确实有一些人已经继续开始新的生活,但是突然间他们又和已经失去的人团聚。确实,现在的世界很复杂。)

问题九、钢铁侠必须死吗?

看完复联4,一些人会明白,为什么之前的黑白海报只保留一丝红色。

那是鲜血的颜色,它代表了死亡,代表了牺牲,也代表着钢铁侠。

一些人说,钢铁侠就是被编剧写死的。

因为6颗宝石都被托尼抢了过来,随便用一颗就足够打灭霸(力量宝石?),一颗不够两颗三颗四颗也够了,为什么非要以凡胎肉身去打那个要命的响指?

确实,有无限宝石,对抗灭霸的方式有很多种。

在去夺宝石前的一瞬间,托尼脑海中肯定也划过无数想法,准确的说是14000605种。

复仇者联盟3

但有14000604种最后都是失败的,可能这个知道了穿越方法的2014号宇宙的灭霸会再次穿越过来,可能灭霸的手下会找到时间宝石让这个灭霸复活等等。

当其中一个想法划过托尼脑海,他望向远处的奇异博士,博士比划出1的手势,暗示托尼就是这一次,那一刻,博士的脸上有悲伤,有不情愿,但更多的,是种悲壮。

于是,托尼知道,即使这是他最不想用的方法,但也只有这样才能拯救大家——牺牲自己,去打响指,让这个灭霸永远消失。

复仇者联盟3

《钢铁侠1》中,托尼被伊森博士救下,托尼说谢谢你救了我的命。

伊森博士说:那就不要浪费它。

那大概是花天酒地的托尼第一次体会到“牺牲”。

《复联1》中,队长曾评价托尼:你绝对不是那种会为别人牺牲的人。

谁知道最后,却是他扛着重重的核弹飞向黑暗的太空……

复仇者联盟1

复联4中,托尼第一次问奇异博士:告诉我,(唯一成功的那次)是这一次吗?

博士说:我不能告诉你,如果我说的话,就不会发生了。

直到最后的紧急关头,托尼才明白,自己去打那个响指才是唯一的办法,

曾经熬过山洞绝境的托尼说:我不应该活着,除非有什么目的。

银幕上,托尼戴上手套说:I am ironman,然后义无反顾的打下响指。他终于知道自己生命的意义。

银幕下,观众才明白,原来每个人活着都并不是只为了自己。

钢铁侠1

4月30日更新:

近日有媒体对导演罗素兄弟进行了独家电话采访,导演的回答印证了本文的所有理论。

导演几乎回答了所有关键性致命问题,但没有问到本文提出的致命问题八(5年前消失的人被送回来,而且这5年期间发生的事情不变,那么这5年期间丧偶的又找新配偶的,原配突然回来了,怎么办?)。

采访问答链接如下:

《复仇者联盟4》导演全球独家采访,对致命bug问题一一解答

影探·探长
作者影探·探长
125日记 0相册

全部回应 8 条

查看更多回应(8) 添加回应

影探·探长的热门日记

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端