2018年 音乐类书籍私盘点

tata 2019-01-15 14:36:56

去年国内引进的音乐类(摇滚、爵士乐为主)书籍,能找到的尽量都买来读了,照例,做个私记录。


音乐文章写作指南

作者: [美] 乔纳森·D.贝尔曼

出版社: 后浪丨湖南美术出版社

乐评文章怎么写,其实没有公式可套,音乐作为抽象艺术,乐评文章也很难有准确性,不过这样一来也就有无限的写作可能性。

这本书提供不了什么写作捷径,但是作者谈到的:判断读者、写作目的,选择写作风格,不要陈述自己没把握论证的观点,不乱用音乐术语,关于什么是有价值的“观点”……等等,作为经验借鉴还是值得一读。不过大部分内容是建立在古典音乐写作的基础上,有一些篇幅是以英文写作(用词)为范本

乐队女孩

作者: [美]金·戈登

出版社: 理想国 | 广西师范大学出版社

说句个人看法,大部分音乐人本人写的传记,“可读性”并不强(除非你是其铁粉)。因为大部分音乐人,其实对音乐说不出什么实质性内容(哪怕是自己的作品),就像你叫列侬写一本关于披头士音乐的书,他也写不出来,因为他并不会关心乔治马丁和杰夫艾莫瑞克这些幕后制作人员对披头士作品的贡献。

所以,如果你是冲着音速青年或摇滚乐去读这本传记,可能会失望,全书大部分内容和音乐没什么关系,谈也是谈Kim自己写的那几首歌,到后面甚至有点流水账的感觉,想哪写哪。当然这不是Kim的问题,大多数音乐人自己写传记都是这个风格(像Ozzy那本《摇滚狂人》就是例子,好看是好看,但那些音乐幕后和制作方面的干货寥寥),而且Kim不像Patti Smith那样有文学基础,可以把自传写的荡气回肠。

读完这本《乐队女孩》,还是有点收获的,我是认识到,Kim首先是一个艺术家,她对自己的品味的推崇跃然纸上,那种无所谓的天性(从未想过能赚大钱),中产阶级学术家庭,父母不干涉以及相对宽松的成长环境也很重要。至于她和前夫Thurston Moore那些尴尬事,说实话作为我这种年龄段的乐迷,早就不感兴趣了。

鲍勃·迪伦在纽约

作者: [美]特德·罗素 / [美]克里斯·默里

出版社: 广西师范大学出版社

迪伦的摄影书。拍摄场景主要是61,64年的迪伦公寓,加上一些61年第一场演出、以及63年获得汤姆潘恩公民权利奖的现场照片。由于是画册,文字基本没有,感觉性价比不是很高。

话说,61年的迪伦,还是个胖脸小鲜肉,不受名气所累,杂志的照片板背面还把他名字错写成Bobby Dilan,其中和苏西同框的几张特别好看,自然不做作;到64年,迪伦明显瘦了一圈,拍照表情端着了,也有大腕的架势了,而那时公寓里也没有了苏西的身影,只有那个孤独的背影,全世界也再不会有人拼错他的名字了。

迷途家园 第二部

作者: [美]罗伯特·谢尔顿

出版社: 重庆大学出版社

谢尔顿这部书的第二部,在2018年还是出炉了,上一部的翻译有很大问题,本来以为第二部引进无望,结果错字和音乐名词问题依旧没改进,雷人的地方依旧很多,迪伦的名作“tambourine man”上次被翻成鼓人,这一部翻成鼓手曼先生。Byrds前后竟有三个不同翻译:飞鸟/伯兹/伯德,The Band一页里就有班德和乐队两个不同翻译,newport一会儿翻译成新港,后面又变成纽波特,感觉译者要弄死非摇滚书迷,还把芬达吉他翻译成人名。

还有很多错误,槽点实在太多,唯一欣慰的是,书的包装和纸张不错。不推荐购买。

滚雷日志 : 鲍勃·迪伦的传奇巡演

作者: 山姆•夏普德

出版社: 河南大学出版社

这本书大概把大部分预算都花在包装上了,软牛皮的封套设计还是很嗲的,但综合性价比就不存在了,200页不到的书,除掉图片和大片空白,可能就100多页的文字内容吧,卖到78元这个价也是自信。

书的内容就是一本日记,冲着迪伦和其音乐的话,真的可买可不买。迪伦铁粉或者有闲钱的可以买来收藏。其中老妈餐馆那一章写的不错。

神秘列车

作者: [美]格雷尔·马库斯

出版社: 河南大学出版社

本书的原版已经再版到第六版,这是简体字的第二版。相比简体字的旧版,新版的文字翻译有小调整,唱片目录方面有增补。不过新版把马库斯的前言删掉了。名词译名单独整合在附录部分,其实挺影响阅读和理解(旧版那样把英文名词直接在正文标出就很好)。

当然新版的优势还是有的,比如排版更清爽,字体更大,装帧更舒服。只不过已经有了旧版的乐迷,就没有必要洗牌了。

天翻地覆

作者: [美] 格伦·阿尔特舒勒

出版社: 生活·读书·新知三联书店

本书聚焦50年代,摇滚乐起步初期,与社会的矛盾(人权、性爱、代际矛盾、文化冲突)。大量的50年代案列和数据很有价值,当年为了商业化摇滚乐,而塑造的几个无害主流偶像很有看点,流行文化那篇里贿赂主播的案列挺有意思。

虽然,摇滚与性爱、人权、代际矛盾,这些话题现在拿出来看,已经没啥新意了,不过,这些很有意义的历史,起码让人从根源上知道“什么是摇滚乐”。比如作者书里引用了一段话:摇滚乐是那种“不管世界怎样我也要寻快活”的精神。早年的家长和卫道士们也许真的发现了摇滚这一反秩序的“有害性质”,随着摇滚乐的主流化,这种危害性被商业元素消解了。

就像boss斯普林斯顿的音乐和歌词,带给每个人的感动点都不一样,所以“什么是摇滚乐(精神)”这种问题,也只能自己问自己,自己理解,而不适合拿出来摆上台面供人探讨。

披头士:歌曲背后的故事1962-1970

作者: [英] 史蒂夫·特纳

出版社: 上海译文出版社

可以当做入门书,或者巩固知识点用。但还是那个槽点:译者不了解摇滚乐和披头士,有不少年代错误(可能原文就错了)和翻译硬伤(这个就不能忍了),简直是砸了上海译文的招牌。

不推荐。像披头士这种乐迷众多的热门乐队,真的想知道“歌曲背后的故事”,活用wiki即可。

十指魅影

作者: [加拿大]凯文·巴扎纳

出版社: 上海人民出版社

古尔德,在我眼中算是个典型的豆瓣er:宅男,热爱小动物,不想花时间在社交和人际关系上,却对社会和时政新闻异常关注。众所周知,年纪轻轻就退出演出舞台的古尔德,私下生活是非常“无聊”的,远不像那些风云人物,有众多的写作素材可用,而这本传记竟然能写到500多页,作者也是非常厉害了。

总体来看,前半部还是非常好看的,后半部作者反复为其辩护就有点主观了,大量疾病方面的描述,对非古粉来说也是有点烦(不过很多精神方面的描述,和其音乐表现结合起来还是能自圆其说的)。 提到加拿大的国民性和环境对古尔德的影响,以及其音乐素养的形成,也是有点道理。

翻译有点台湾腔,总体流畅,人名之类有点乱,不过瑕不掩瑜。

如何听爵士

作者: [美] 特德·焦亚

出版社: 北京联合出版公司

这本书,在几个爵士迷友邻之间引起过不小的争议。当然,作为入门书,它是合格的,虽然有种“作者说了半天好像什么也没说”的感觉 -_-||。

在我看来,爵士乐的标准,就是没有标准。而如何听爵士?总之就是:耳朵说话,喜欢就喜欢,不喜欢也别勉强接受(像那些自由爵士、先锋爵士),听爵士乐专注度很重要,听音乐的时候别干其他事。

爵士豪杰

作者: (英) 大卫·佩里

出版社: 上海音乐出版社

这是个成系列的书,还有几本古典乐方面的著作。虽然包装看上去很廉价,但内容还是不错的,可读性和趣味性兼具,哪怕当故事读,也很好读。大力推荐。

关于爵士乐的这本,里面的大师事迹写的很流畅,翻译也过硬,阿姆斯特朗拜访晚年King.奥利弗那段,读来还挺感人的。

爵士音乐史

编著: 刘凯 / 谢彤

出版社: 上海文化出版社

这不是新出的书,不过我去年才读到,名为插图本,所以光看图片还是不错的,几张大图尤其爽。文字方面有两个硬伤比较无语。

无法发行的60张唱片

作者: 布鲁诺•麦克唐纳

出版社: 中国画报出版社

图片、文字各占一半,趣味性还是有的。只是60年代的内容太少,野兽男孩那张的介绍有点好笑。其实关于“未曾发行”的唱片还有很多,完全可以做个系列。

知日·BGM之魂

作者: 知日编辑部、特邀写手

出版社: 中信出版社

85页最后没有印完,算是个硬伤,编辑背锅,中国电影和日剧部分不提大友良英有点遗憾。总体来看,这本特刊总览日本电视剧、电影、游戏、动漫、广告行业配乐,看来几个有名的日本配乐师跨行跨界也是常态了。采访部分和工作室照片都很不错,其他部分的篇幅有点短。就我个人观察,撰稿者的平均年龄应该不高,所以姚谦那篇明显暴露年龄的文章就太好笑了 ^_^。

风·落·之·光

作者: [瑞士]拉斯·穆勒

出版社: 广西师范大学出版社

这套书做出来的时候,算在小圈子内引发了不小的话题性。几个爵士乐唱片收藏者几乎人手一本。我对ECM没啥太大的情怀(也就对编号前300的唱片热衷一些,可惜本书的重点不在这些上),也和很多人一样,是乘当当全面5折的时候收了一本,感觉最有用的还是最后的附录。

CD流浪记

作者: 吕正惠

出版社: 北京大学出版社

这本挺有年代感的书,在2018年又再版出来了。说实话,书里的内容已经“跟不上时代了”,只能看作为乐迷散文,然后带着情怀来读。而且,“福特文格勒支持过希特勒”,都2018年了,这样的话再版的时候就不能稍微编辑一下么?

唱片经典——500张留声机原声收藏

作者: 李杭育

出版社: 浙江文艺出版社

也是一本挺有年代感的书,在2018年又再版出来了。基本上就是把20年前的老版本全彩化了,为了凑足500张额外添加了一些之前没介绍的唱片,文字方面略有增加。

有老版的乐迷也不用为新版买单了,话说这20年来古典乐迷的欣赏口味也变化很大了吧,这种时代性很强的介绍书,现在真的有必要翻新再卖一轮吗?反正购买这套大书我是当做失误性消费来看的。

鲍勃·迪伦与美国时代

作者: [美]肖恩·威伦茨

出版社: 中国政法大学出版社

这本正在读,感觉还不错,由于诺贝尔获奖的热点效应,过去两年内地出版了不少关于迪伦的书,良莠不齐,这本著作依旧脱不开迪伦和美国的“关系”,等看完再评价吧。


另:

2017年 音乐类书籍私盘点

2016年 音乐类书籍私盘点

tata
作者tata
77日记 13相册

全部回应 0 条

添加回应

tata的热门日记

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端