2018年年终总结和读书小结

すういん 2019-01-04 11:33:29

2018年,我荣幸地成为了一个延毕的博士,在一年期间,发表了一篇投稿论文,参加发表了两次学会(东京、台北)。三月拿到了人生第一本驾照,去金泽旅行,五月回国,六月开始打工,第一次工作居然是AKB48总选举,八月去东京旅行,九月回到武汉,十二月去岐阜县白川乡。

2018年最大的收货是翻译完了一本书,现在仍然在做最后的收尾工作。比起论文,翻译的成就感很大,从一整本日文到每一个字都翻成中文,有一种农民伯伯秋天收获的实感(笑)。由于这本书由我和另一位同学一起翻译,一起校对的时候也是很是头疼,有的时候也会觉得作者某些地方论述的没有道理,作为翻译也是无能为力的。但即便如此,翻译仍然让我觉得乐在其中。

2018年还参与了两个读书会,其中一个是由我们几个研究方向相同的同学组成的,主要精读朱迪斯·巴特勒的《性别麻烦》(Gender Trouble),读书会每周固定时间。大家轮流出声读书,然后就这一段的相关内容进行讨论。即便如此,这本书仍然十分难懂。虽然大家互相交换意见的时候,的确效率不高,但讲述和讨论的同时,也会让自己的逻辑更加清晰,另外一方面也算是博士生活的一种小放松吧。另外一个读书会,是由豆友组成的,每月一本,我们读完了康德和福柯的启蒙论、小熊英二的《改变社会》、贺萧的《危险的愉悦》等等,每个人都会总结自己的读书感受,互相讨论和总结。最大的收获就是大家各有所长,每个人的见解都是从自己专业领域出发,非常有启发。

接下来我来总结一下2018年的读书情况,我从来不数自己读了多少书,因为有些非虚构和学术类书籍基本都是只读一部分,虚构类有时也分不清楚是研究用还是兴趣使然,总之,就简单总结十本这一年我读过有趣的小说。

一、村上春树 《 騎士団長殺し 》

作为一个不合格的村上春树迷,村上的每部作品多多少少都读过,这本也是去年期待很久,终于在2018年初读完的。这本书的第一部前半部分非常吸引人, 阁楼上的一幅《刺杀骑士团长》的画 、 在祠堂附近的洞穴中摇铃铛的“骑士团长” ,这些元素夹杂一起,有一种以往村上小说中没有的惊悚感,读起来非常引人入胜,小说后续的发展再次陷入了村上春树式的叙事,两层世界,“我”寻找某一个冥冥之中注定的东西,现实和非现实的交叉等等。特别是第二部中小说叙事语言略显冗长,情节叠加反复的略显啰嗦。总体来说还是值得一读的。

二、谷崎润一郎《卍》

谷崎润一郎关东大地震搬到关西后的第一部作品 ,小说的叙事是通过一位已婚女性向某位“先生”述说自己不为人知的情史,而語り手是关西方言,中间会穿插小说的書き手,也就是这位“先生”的解说,两种叙述穿插在一起很有味道,最后的结局才让读者恍然大悟。当然,从情结和人物塑造上,相比之下,我还是更喜欢《痴人之爱》。

三、 田中 康夫 《なんとなく、クリスタル》

这本书最大特点是作品是由文本和注两部分组成,原文有400多条注释,而这些作者注形成了第二层的叙述声音,将文本本身现实化。作者注用来“解释”和“补充”文本的符号,主要是地名、品牌名称、乐队等各种流行文化,有趣的事,80年代出版后,这本书成为了当时年轻人的“购买指南”,小说所建构的消费-符号再次成为读者再消费的对象。小说叙述人是在东京做模特的女大学生,注的叙述人则是作者本人(男性),女性与消费社会构成了相关性的符号。而主体的建立又是流动的,日本-西洋,女性-男性,所有的身份都没有固定,主体似乎通过消费-欲望-性-快感来解构成碎片,就像注之于文本一样,到头来所有的文本和注都只是空洞的符号,没有意义。这部小说称不上是我比较喜欢的一部,但绝对可以说是耳目一新的一部作品,阅读本身被碎片化,文学不再是“权威” ,文学被消费解构。

四、白先勇 《孽子》

同志文学研究中,台湾文学史上最重要的一部作品。小说不只是描绘同性恋和社会的矛盾和冲突,而是把人物放在社会万象中,他们的性、他们的生活和苦难,我喜欢这部作品的包罗万象,在同志的史记中能读到底层人民的挣扎,能看到少年的青春叛逆,父与子的冲突,以及战后台湾对于父权的反抗。父权究竟是谁,小说中也是给出了无数个回答。

五、 阿尔贝·加缪 《局外人》

罪原本是一种行为,但看客的眼中罪犯成为一种人的内面性,罪犯要每个毛孔都充斥着非人的冷酷和变态才是最好的猎奇对象。人的内面被司法和权力建构一下,人之于自我只是局外人而已,所有人都有权力讨论我的内心,唯有我无法述说自我。

六、 村田 沙耶香 《 殺人出産》

这本书算得上是社会制度上的“科幻”小说,而这个中篇小说集融汇了所以对于“性”的幻象,与生殖有关的性、与婚姻有关的性、与快乐有关的性,打破了所以你以为理所当然的“性”,解构了所有理所当然的“自然”,第一篇《杀人出产》脑洞最为有趣,我很喜欢这种意义上的“科幻”。

七、 崔 実 《ジニのパズル》

本书讲述了一个二战之后,生于日本的朝鲜遗孤女孩吉妮的故事,吉妮从小接受日语教育,小学毕业后不得不选择去日本的朝鲜中学就读,在朝鲜学校里经历了欺凌和压抑,朝鲜向日本发射导弹后,身着朝服上学的她在路上被种族歧视的日本男子侮辱,她最终回到学校,撕下墙上挂着的朝鲜领导人的画像。主体很好,文风很喜欢。

八、 松浦理英子 《 ナチュラル・ウーマン

松浦总是在描写一种脱离于压迫的、神圣的同性爱,她笔下的同性恋爱没有社会的暴力和污名,所有主人公都是自然而然沉浸于性爱的享乐,所以我觉得松浦是通过描写同性恋来探讨所谓“女性”究竟是什么,她是通过搅乱异性恋与同性恋的二元对立来解构女性的性别主体,而不是在描写同性恋主体本身是什么。

九、余华《许三观卖血记》

读过余华的《活着》、《兄弟》,一直没有读过这部代表作品,写得真是好,特别是前面卖血喝水的地方,语言简洁有力、风趣不啰嗦,冲突明确也有戏剧性。中国当代作品我读了一些,大时代中的小人物,算是典型的叙事结构,人物与时代一定是息息相关的,写人物也是在写时代,这部作品也可以算是这种叙事结构中的优秀代表。

十、毕飞宇《小说课》

思来想去,还是在最后推荐了一本非虚构,但同样是和小说有关。这本毕飞宇的《小说课》,以一个作家的角度告诉我们,小说究竟哪里有趣,哪里值得品味,读过各种文学理论和批评,但许多理论和批评让我觉得是为了理论而理论,但毕飞宇讲得不矫揉造作,真正讲出了小说的有趣之处,特别是写海明威和汪曾祺的那一部分,小说怎么读,怎么才能抓住小说的趣味,分析得很妙。十分推荐!

以上就是2018年我的年终小结和读书小结,2019年希望自己的读书面更广一些,除了日本文学,多接触一些其他国家的文学作品,多多利用碎片化时间读书。

すういん
作者すういん
15日记 4相册

全部回应 5 条

添加回应

すういん的热门日记

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端