2018院线观影总结

JoeyLu陆柏宇 2018-12-31 21:14:32

2018影院观影总结

果不其然,2018年迅速的过完了,对我来说,2018年是奇幻又魔幻一年,因为2018年的每一天都让我感觉像在昨天,每一天发生的一切,都让我很珍惜,每个瞬间我都依旧记得。

先来总结2018年院线电影:

2018年一共在院线观看207部电影,仅次于2017年的212部。

2018年IMAX影片上映45部,在影院观看IMAX版本影片41部。

2018年院线上映进口影片115部,在影院观看114部。

2018年在影院观看中国巨幕版本影片18部。

为什么对我来说2018年是个奇幻又魔幻的一年,因为以往,每年都要计划“公映译制片一定要看全”和“IMAX影片一定要看全”。

可惜,在2018年这一年,这两个每年都要立的flag,在今年又一次被打破,而且是双双被打破,还是“公映译制片一定要看全”这个计划成功实行两年以来第一次被打破。

首先说IMAX影片,今年有4部IMAX影片没有看到IMAX版,分别是:《妈妈咪呀2》《欧洲攻略》《天气预爆》《武林怪兽》,以及一部《蚁人2:黄蜂女现身》没能看到IMAX译制版。

前四部没能看到IMAX版本的影片中,《妈妈咪呀2》因市场原因没能看到IMAX版,《欧洲攻略》《天气预爆》《武林怪兽》因影院没收到拷贝或影院提前寄回拷贝而没能看成(其中《武林怪兽》有主动放弃的成分)。

《蚁人2:黄蜂女现身》因影院没收到IMAX译制版拷贝而没能观看,但不能因此而不看IMAX版本,才特地观看了IMAX字幕版。

对于大家来说IMAX票价贵,不是影迷级别或城市还没有IMAX影院的观众一般是不会选择IMAX版。可能大家要问我,为什么一定要看IMAX版本?因为IMAX版本电影,能让你有不同的感受,尤其是今年一些国产片在很多人看来不适合做IMAX的影片做了IMAX版,但在我看来而且是我看了IMAX版本的影片来说,IMAX给了这些影片不一样的呈现观感,能让我感受到,IMAX的效果就是不一样。

下面来统计,2018年院线观看影片中,我看过的哪些影片观看了几遍。

(1遍影片不包含国产片)

1遍:《尼斯:疯狂的心》《迷镇凶案》《太空救援》《第一夫人》《绝命时钟2:22》《浪矢解忧杂货店》《狗狗的疯狂假期》《莫斯科陷落》《小萝莉的猴神大叔》《飞鸟历险记》《虎皮萌企鹅》《萌犬好声音》《通勤营救》《青年马克思》《战犬瑞克斯》《我的宠物恐龙》《深海越狱》《凤凰城遗忘录》《生存家族》《苏丹》《奇怪的袜子精灵》《李宗伟:败者为王》《哥斯拉:怪兽行星》《克隆人》《亡命救赎》《铁甲战神》《惊涛飓浪》《最萌警探》《神探狗笨吉》

(以下包含国产片)

2遍:《奇迹男孩》《移动迷宫3:死亡解药》《24小时:末路重生》《忌日快乐》《马戏之王》《爱在记忆消逝前》《比得兔》《金钱世界》《恋爱回旋》《大坏狐狸的故事》《水形物语》《环太平洋:雷霆再起》《花滑女王》《第三度嫌疑人》《冰雪女王3:火与冰》《湮灭》《寻找罗麦》《脱单告急》《玛丽与魔女之花》《幕后玩家》《昼颜》《厕所英雄》《第七个小矮人》《金蝉脱壳2:冥府》《暹罗决:九神战甲》《最后一球》《动物世界》《阿飞正传》《汪星卧底》《妈妈咪呀2》《小偷家族》《的士速递5》《欧洲攻略》《黑子的篮球·终极一战》《反贪风暴3》《爱猫之城》《无双》《玛雅蜜蜂历险记》《嗝嗝老师》《帝企鹅日记2:召唤》《超能泰坦》《无敌原始人》《跨越8年的新娘》《我的间谍前男友》《追鹰日记》《流浪猫鲍勃》《飓风奇劫》《我的冤家是条狗》《神奇动物:格林德沃之罪》《憨豆特工3》《无名之辈》《老爸102岁》《摘金奇缘》《海王》《网络谜踪》《绿毛怪格林奇》《印度合伙人》《印度暴徒》《叶问外传:张天志》

3遍:《星球大战:最后的绝地武士》《勇敢者游戏:决战丛林》《公牛历险记》《神秘巨星》《唐人街探案2》《捉妖记2》《黑豹》《古墓丽影:源起之战》《巴霍巴利王2:终结》《完美陌生人》《侏罗纪世界2》《我不是药神》《摩天营救》《淘气大侦探》《狄仁杰之四大天王》《一出好戏》《传奇的诞生》《阿尔法:狼伴归途》《镰仓物语》《念念手纪》《虎胆追凶》《悲伤逆流成河》《黄金兄弟》《找到你》《影》《雪怪大冒险》《铁血战士》《滴答屋》《蜘蛛侠:平行宇宙》

4遍:《头号玩家》《游侠索罗:星球大战外传》《巨齿鲨》《蚁人2:黄蜂女现身》《李茶的姑妈》《毒液:致命守护者》《名侦探柯南:零的执行人》

5遍:《起跑线》《狂暴巨兽》《犬之岛》《寂静之地》《邪不压正》《龙猫》

6遍:《三块广告牌》《复仇者联盟3:无限战争》《精灵旅社3:疯狂假期》《碟中谍6:全面瓦解》《胡桃夹子和四个王国》

8遍:《红海行动》《超人总动员2》《西虹市首富》

10遍:《小马宝莉大电影》

15遍:《无敌破坏王2:大闹互联网》

20遍:《哆啦A梦:大雄的金银岛》

这其中,看全影片所有主要三个发行版本(普通DCP2D/3D、IMAX2D/3D、中国巨幕2D/3D)的影片有:

《冰雪女王3:火与冰》(2D、3D)

《唐人街探案2》(2D、IMAX、中国巨幕)

《捉妖记2》(2D、IMAX、中国巨幕)

《巴霍巴利王2:终结》(2D、IMAX、中国巨幕)

《我不是药神》(2D、IMAX、中国巨幕)

《狄仁杰之四大天王》(3D、IMAX3D、中国巨幕3D)

《一出好戏》(2D、中国巨幕2D)

《复仇者联盟3:无限战争》(3D、IMAX3D、中国巨幕3D)

《黄金兄弟》(2D、IMAX、中国巨幕)

《影》(2D、IMAX、中国巨幕)

《西虹市首富》(2D、IMAX、中国巨幕)

《哆啦A梦:大雄的金银岛》(2D、中国巨幕)

《寂静之地》(2D、中国巨幕)

《反贪风暴3》(2D、中国巨幕)

《无敌破坏王2:大闹互联网》(3D、IMAX3D、中国巨幕3D)

以下影片,有发行普通3D版本,只看了普通2D版本的影片:

《狗狗的疯狂假期》《莫斯科陷落》《虎皮萌企鹅》《阿尔法:狼伴归途》《移动迷宫3:死亡解药》《古墓丽影:源起之战》《环太平洋:雷霆再起》《侏罗纪世界2》《玛雅蜜蜂历险记》《淘气大侦探》《巨齿鲨》《狂暴巨兽》《头号玩家》

以下影片,是通过包场买票才得以观看的:

《莫斯科陷落》《铁甲战神》《最萌警探》

以下影片,因特殊情况,不得已的情况,和只上映字幕版的情况下,观看了影片的原声字幕版。

特殊情况:《哆啦A梦:大雄的金银岛》《精灵旅社3:疯狂假期》《胡桃夹子和四个王国》

不得已的情况:《巨齿鲨》《蚁人2:黄蜂女现身》《碟中谍6:全面瓦解》

只上映原声字幕版:《马戏之王》《浪矢解忧杂货店》《小萝莉的猴神大叔》《三块广告牌》《水形物语》《巴霍巴利王2:终结》《寂静之地》《妈妈咪呀2》《网络谜踪》

看了这么多,你绝对会问,为什么你看电影要看这么多遍,干嘛花那么多钱,有这个必要吗?

是的,有这个必要吗,在我看来,在我这个在电影院看了12年电影的我来说,非常有必要。

1、曾经每周只周五出来一天看电影,很多电影只能看一遍,很多电影能看五遍完全是看市场运气。自从周六也看电影以来,很多喜欢的电影实现了看了两遍及以上,甚至是20遍。只为不要让自己留下太多的遗憾,毕竟很多喜欢的电影,根据市场的情况,院线顶多只能让排一周,下周想再看就没机会了。

2、挨个影院体验观感和放映质量,从2018年开始,我注意起了影院的观感和放映质量,其实每年都在注意,只不过没有今年这样的注意。去年以前,每次去电影院都只固定去一家看,但随着今年的种种变故,尤其是从下半年从暑期档开始,一周去两家影院成了定数,我发现了所有影片在任意一家影院,都有不同的观感,也正是因此,让我从今年开始无比对放映质量看得非常重。

3、挨个版本体验,众所周知,现在一部电影有许多版本上映,但就我目前所在的城市,只能看到IMAX和中国巨幕这两个高端格式版本,真希望咱们什么时候也能有杜比影院、三星LED屏幕、激光IMAX这样越来越高端的放映格式。

话说回来,就目前我经常去的影院而言,我每次看的最多版本的就是IMAX。当然中国巨幕我也想看,甚至总有那么几个时候觉得,中国巨幕比IMAX还要好,因为画面细节更亮看的更清楚。虽然我曾说过,IMAX就像蓝光碟,中国巨幕就像视频网站的1080P,但随着今年看的中国巨幕版本影片较多,我越来越感受到这项中国电影产业自主研发技术的优势,也就能看得出为什么现在大片都要做中国巨幕的版本。

但中国巨幕版本,做了却不一定能都看到,这个比挑战IMAX版本都看全对我来说是极其困难的。首先一个最主要的,就是那些有中国巨幕的影院,不是我经常去的影院。再加上更重要的,因为中国巨幕版本影片做了,影院完全不能都给你排一场,意思是比如说,四部电影同时都有中国巨幕版本,影院只能只会选择有票房潜质能赚到钱的影片来排,从我这个影迷视角看,一些影片做了中国巨幕版本,做了也是浪费,只因影院不排。

4、译制片反复看,众所周知,现在在影院看译制版影片是非常不容易的事情,这也对不起那些参与译制片制作的全体人员甚至忙到后半夜的辛劳付出。我很庆幸在我经常去的影院看了八年电影,与影院员工从上到下都认识了,最重要的是,影院的员工了解与理解我对译制版影片的支持与坚持,也知道了我参加了一些影片的配音,加上影院按院线排片指导情况尽量给我安排,这才是我每次都能看到译制版影片的原因。

那我为什么要看两遍及以上呢,首先一个是,我喜欢配音,我热爱配音。第二就是前面也说了,我喜欢影院的效果,也是挨家影院体验效果,但能看到其他影院有排译制版那就完全是运气好了。第三也是最主要的,我怕到时候视频网站不会上线译制版,这都是片方的锅,自己不喜欢配音还要硬着头皮做译制版配音,完了最关键的还不上线译制版,那还不如直接跟发行方提意见不做配音版不就得了,省得到时候把我愁上天,电影频道也不知道猴年马月会播加上万一还重配,对我和对配音演员对译制单位来说,这是多么巨大的损失!

再有是为了见证一些时刻,对我来说,译制版影片也有许多可以见证惊喜的时刻。

今年我制定了一项计划“上译译制的影片必须在影院看两遍起底”,因为众所周知,现在上译不仅能接到进出口公司分配的分账影片数量不多,就连买断片更是寥寥无几,为了支持他们工作我在年初制定了这项计划。起初实行非常顺利,上半年都做到了,到了下半年,都因为影片本身的市场原因,这个计划也被打破了,《神奇马戏团》《克隆人》都只看了一遍,对于影片本身质量虽然值得一遍,但对于上译的配音质量,对得起我两遍的支持。

如果要点题“见证时刻”,今年对我来说上译最深切的做到了,那就是《无敌破坏王2:大闹互联网》,具体是什么时刻,我想关注我的老粉丝都会记得,如果不记得了,待到春节期间的“2018译制片总结”再来赘述吧。

我今年总共参加了8部公映译制片配音,分别是《星球大战:最后的绝地武士》《尼斯:疯狂的心》《游侠索罗:星球大战外传》《生存家族》《超能泰坦》《嗝嗝老师》《流浪猫鲍勃》《毒液:致命守护者》,更可以说,我的名字出现在IMAX银幕上有三次,其中两次还是星战。

各位配音导演和单位领导如果评价我今年的这些配音,大家会在我春节期间发布的“2018译制片总结”当中看到。

今年还有一件喜事,本人的订阅号突破了1900人关注,即将迈向2000人大关,这不仅是关注我的粉丝对我不离不弃的肯定,也让我看到了还是有观众喜欢译制片。也是在这一年我深刻的意识到,我也有粉丝和名气了,只剩下大家能把我认出来了。

总之新的一年,继续不忘初心继续前行,继续多多参加公映译制片配音。但那些都看全的两个计划,新的一年不敢再制定了。

JoeyLu陆柏宇
作者JoeyLu陆柏宇
345日记 6相册

全部回应 5 条

添加回应

JoeyLu陆柏宇的热门日记

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端