我的2018年度读书报告
查看话题 >全世界青蛙联合起来丨个人2018年度阅读十佳
1.排名不分先后; 2.仅限本年出版。 01 今年重点关注了“情色”这个禁忌议题。一方面是出于个人的兴趣,另一方面也是出于工作所需,毕竟,我们在做巴大爷的书。《眼睛的故事》的重要性不言而喻,就连电影《爱在黎明破晓前》的女主也忍不住在火车上展示。坊间也流通着别的一些正式或非正式出版的中译本。下面推荐的这本来自台湾逗点出版社,今年出的,二合一套装,另一本是《圣神·死人》。
为此,我重新细读了苏珊·桑塔格的《色情之想象》(收录于《激进意志的样式》),个中论述在今天依旧具有重要的价值。她说:“巴塔耶的作品比我所了解的一切其他作品更好地揭示出色情作品作为艺术形式潜在的美学价值:《眼睛的故事》是我所读过的色情散文小说中艺术成就最高的,而《爱德华达夫人》则是其中最具原创性和智性力量最突出的。” 种种迹象看起来,巴大爷似乎终于迎来了中译出版的“春天”。 巧的是,盖伊·特立斯颇具争议的《邻人之妻》中译本今年也出版了。向中译本的出版人致敬。 这本我购买的是豆瓣阅读的电子版。起先我以为自己无法在手机上读完,没想到两周时间就在通勤中读了第一遍,还留下不少划线和批注。
除了特立斯所探讨的议题本身,我对他的研究和写作方式也很感兴趣,尤其是,在最后,他把自己作为样本来思考。 颇具讽刺意味的是,就在前不久,一位耽美文学创作者被判重刑。因此,这个议题的重要性反而更加突出了。 02 这两年,至少表面上,诗歌出版颇为热闹。好多重要的作品陆续出版了,而且越来越全面,版本也越来越好。这尤其体现在国外诗歌的中译出版方面,比如,希尼的作品,似乎产生了一个相对安静但至为重要的爆炸。 我推荐以下两部:
说实话,用力读过之后,我发现拉金的诗已不大合自己的阅读口味。但这个版本非常重要,拉金的资深研究者亚齐·伯内特给出了颇为详尽的评注,而译者阿九也为此付出了巨大的心力。因此,在版本学的意义上,这部诗全集是很有意义的。
终于,盼到了夏尔这部重要诗选集的中译出版。这是能够给诗歌写作者带来创作冲动的作品,某种意义上,也是驾驭想象力和语词的教材。除此之外,这部诗选集的版本意义也很大,它是夏尔自己编选的,在此,我们应注意他的取舍。“他双目圆睁地拒绝那些其他人紧闭两眼加以接受之物”,这大致便是夏尔的自况。 除此之外,我正在读的玛丽安·摩尔的诗集《观察》也非常值得推荐。 03 和同行交流,发现这两年各种传记的出版也颇为火热,尤其是,像前些年的《维特根斯坦传:天才之为责任》能卖得很火,这还蛮值得思考。 今年我也读了好几种传记,推荐以下两种:
起初,收到Verso的书讯时,我们也参与了版权的竞价,但最终还是退出了。这本书较小,而且因为是本尼迪克特·安德森为日本读者写的生涯自述,所以也非常好读。 “静静地坐在椰壳下,青蛙很快就开始觉得椰壳碗圈起了整个宇宙。对这个印象的道德判断是青蛙无缘无故地心胸狭隘、迂腐守旧、深居简出和自我满足。就我而言,我在任何地方都无法久居到安定下来,有别于众所周知的青蛙。” 他在书末“本着沃尔特·凯利和心绪良好的卡尔·马克思的精神”,“向年轻的学者们发出如下倡议”: 青蛙们只要不蜷缩在自己阴暗的椰壳碗里,它们的解放之战就不会输。 全世界青蛙联合起来! 也算是一种膜吧。
音速青年(Sonic Youth)是我今年通勤反复听最多的乐队之一。而且,毫无疑问,《白日梦国度》(Daydream Nation)是会永远在我血液里流转的专辑之一。 这部传记来自音速青年的贝斯手、主唱金·戈登(Kim Gordon)。书从乐队在巴西SWU音乐与艺术节的最后一场演出写起。这场演出之后,乐队就解散了,金与瑟斯顿的婚姻也走向终结。她如此写道:“这对公认的模范夫妻和黄金搭档好像永远都那么完美无缺,在这个疯狂的摇滚世界,是他们给了年轻音乐家们坚持下去的希望;如今不过又是个中年危机导致婚姻破裂的俗套故事——男人的中年危机、另一个女人、双重生活。” 一部本可能星光熠熠,但却平凡、真诚的回忆录就此展开,我们在此中看到的只是无尽的琐碎,而这就是生活本身。 这本,我也是在手机上读的从豆瓣阅读购买的电子版。 04 作为一个图书编辑,我大部分的阅读时间都给了在做的书。那接下来,我想推荐的是今年自己做的两本书:
阿甘本这两年出书的频率颇高,基本上每年两三本,还好大都是小书。这本《普尔奇内拉或献给孩童的嬉游曲》意大利文版出版于2015年,去年出了法译本,今年英译本也出了。这本书配了不少插图,看似艺术史研究,落脚点却在于哲学,算是其“赤裸生命”等观念的具体演绎。我觉得从这本书入门阿甘本比较合适。
这是拜德雅第一次尝试做图像小说。对于我个人来说,这也是第一次,算是一次业务拓展。起初以为这种书做起来会非常轻松,但实际操作起来,才发现并不简单。关于书本身,就不多说了。做这本书,算是对自己当初放弃考博的一次反思。 这一年,拜德雅的出版方向开始多元起来。 05 读贡布里希这部《瓦尔堡思想传记》,既是出于个人兴趣,也是因为工作需要。愈发感觉到,瓦尔堡的时代正在来临。
06 我把最后一本的位置留给伟大的卡尔维诺:
虽然我还是觉得书名译为“沙之集”要更好。 三点总结: 1.今年电子书体验较多,但依然感到不友善。Kindle已经给岳母了。接下来还是会更多用手机屏幕来度过通勤时段。一个困惑:何时才能在豆瓣阅读读完《2666》? 2.虽读得依然杂乱,但相较之前更为系统一些了,尤其是在好几个感兴趣的议题方面,就个人层面而言,进行了几次深入的阅读和思考。 3.今年最失望的是对原创文学的阅读。有段时间集中读了好几种今年出版的原创小说(集),无语至极,都去写影视剧本好了。
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 收集春天的季节性快乐时刻 739.0万次浏览
- 春天的影像诗 新话题 · 5.0万次浏览
- 我在春天的随手读 1759次浏览
- 译者生存实录 1359次浏览
- 你最爱的长镜头 27.3万次浏览
- 2000年世纪之交,想对那时的自己说些什么? 7.7万次浏览