马伯骞<Domination>MV 说他只会煲鸡汤RAP 赛博朋克起来也很炸

REALYYXJNE 2018-05-09 16:18:52

马伯骞<Domination>MV 顺序看是中国时装秀 倒序像科幻悬疑小说

不知道有谁,

会和我一样觉得MV很有趣🎭

歌词略朋克画面是幻科,

它既是一场时装的秀片,

又像是一篇悬疑的短篇,

梦中梦/午夜城/2049/赛博街区🚦

马伯骞这个名字,

在VOGUEME的转发狂飙,

被华晨宇狂推,和金翀宇合组,

在上海时装周期间(大概时间),

穿上全套JINNNN推出了《Domination》这MV。

前奏吉他和鼓点的混合🥁,

渲染的科幻世界途,

好奇心让我继续视频的进度。


++++++++REALYYXJNE++++++++

天空的雷云堆砌如油画🌩,

人类的城市时间是深夜吧。

公子快速蠕动的眼球,

象征他即将要做梦吧。

那个怪异世界的少女,

那条向下斜伸的暗路,

那对脖子的条形码露,

断续闪回的片段反复📸,

时钟的时间变得快速⏱,

直到停在了不能的读数,

主人公(我们的视觉)进入了另一个国度。

这里是一间正在开派对夜店,

这里面都是紫醉金迷的游魂。

对应的bluffing吹嘘 avarice贪婪creaming尖叫。

这里有点像《地狱神探》的恶魔店,同样衣冠楚楚,

但这里面的人穿得全是JINNNN 2018秋冬的衣服。

链条印花的复古元素多片式连衣,

极具摇滚风格的及脚踝亮片靴子,

将80/90年代的绅士奢靡加入了中性风,

复古 摇滚 注入了男女同体的形象之中。

穿过那些沉迷在派对中的人杂,

看到情侣上的卫衣是条形印花,

仿佛回应刚才的全是1的迷之数。

就像《Matrix 》Lion着🐰的提示走,

主人公也跟这对情侣继续往店外走。


++++++++REALYYXJNE++++++++

这是一条午夜街区。

这里是未来的世界。

那个拿着仿似杭州纸伞但穿着维多利亚似服装的少女也在这里,

就是她的这个世界在召唤主人公吧。

这个场景隐匿多个电影的构图,

也可说像银翼杀手的画面布局。

这里布置得如同电影里光怪陆离,

不同时代的工艺和服饰风格都放到一起。

这是也是金翀宇JINNNN为2018FW服饰而设计的核心场景,将未来世界中科技诡谲的细节融为一体。

譬如有些像是英国贵族面莎和三轮摩托车吧。体现时装的复古和科技,摇滚和个性的关键元素。

譬如代表着 80 年代美国西部的,铆钉斑驳色的牛仔夹克,但却从每一条缝隙之中突显出摇滚铆钉。


++++++++REALYYXJNE++++++++

接着的情景是另一个时间线。

主人公在那对门童的引领下,

在那条暗道越走越深,

那氛围也越来越诡异。

在最后那扇门打开之时,

眼前是宇宙时间控制室。

从台面数个时间坐标里,

自由意志地选择了一块。

“要谁指路 他的方向他来做主”

由穿着铆钉皮衣夹克的女光头强带他进入那个如同《月球漫步》的发射站,

由那个带着墨镜好像看不清路的司机,即将带他驾向未来。

(看着那副好像要闯斑马线的墨镜,是我也一面怀疑/不愿意坐这司机的车)。


++++++++REALYYXJNE++++++++

假如这条时间线是倒叙的安排,

先前所见的午夜街区,

是女司机即将带他去的目的地,

这就一非常棒的科幻悬疑小说。

他被通知去时间控制室,

他按意志选择去那街区,

他在那里要去闯要去荡~

假如这条时间线按歌词的顺序来,

那就是衔接梦醒情节,

梦里的是现实的愿望,

下一站点(现实)赢得尊重,

整个宇宙(世界)任他造梦。

所以穿插在其中的服饰相对华丽的自己,

就像是成名/主宰了宇宙或未来的自己。

对着也是愣头青的自己,

对舆论或不友好的环境,

对同感害怕未来的听众,

唱出《Domination》。

既是心境的描述也是故事的旁白。

看了评论说他的歌词不过一碗鸡汤,

假如是按官方视频的翻译却是有点浓😅,

毕竟现在的审核制度有点限制想象。

自行感受歌词原文就不同。

Shift the gear/Steering wheel带刺/

The Clock/Speeding/可以想象是是蒸汽朋克。

Throw the jungle/War zone/

Veterans/Rumble/可以理解描述是“合金弹头”。

在描述奋斗/斗争的过程,有用四五种比喻去进行,假如不看翻译去,听到的会有更多的幻想。

而且他乖张的表现,他清晰的声线,那赛博的字眼,音乐可以走得更前。

是贫还是贵,又何有所谓之顾,

难道听音乐也要分财富?

不怕81难的人,

像三藏也说未知的西方更灿烂,

畏惧前行的人,

才会觉得奋进不过一碗鸡汤…


++++++++REALYYXJNE++++++++

赛博风格搭配示范

JINNNN的时装和布置是最点睛的部分,眼镜的搭配和人物身上的服装是让这首歌《Domination》的歌词具体之物。里面的每一套的设计都觉得很有个性。

个人特别喜欢那件数字印花的卫衣,将科幻和朋克的元素提炼得很简练。

搭配REALYYXJNE的未来感银色反光镜片墨镜,和LUCK GAMEBOY手机壳,

一个摇滚的未来之子,街头可见。

“想知道是谁 侵扰我安睡

想知道是谁 诱导我前追

越走越入到午夜只身

我见到最未知的恐惧

她告诉我是谁 指向那街区

2049年午夜里 她在等我前去

若是幻象未免太逼真

梦醒之后手边余香氛”

是你,又会喜欢我吗?

《Domination》歌词大意 翻译来自官方视频

Behind the bluffing all I see is emptiness

(吹嘘的背后隐藏着空虚)

Behind the avarice all I sniff is panicking

(贪婪的根源嗅到惊慌)

Behind the screaming all I hear is silence

(咆哮的深处我听到了沉寂)

Someone tell him how to shift the gears

Click when his pressure risin

(总有人想教他如何驾驭内心野蛮生长的压力)

The unknown got him shakin in his own boots

(无知使他畏惧)

像无头苍蝇 don't know where he flying to(来回飞来飞去)

断墨钢笔在白纸上 胡乱比划

画也画不出梦境中的绚烂樱花

Wow 壁垒又被划破 自尊失去把握

冲进荒芜的沙漠

忘了自我保护的动作

He pack the conflict with him on dis mission

(它包裹着自己强烈不安继续前行)

Be lieve the conscience finesse on de vision

(不断告诫自己)

Dominate his own fears Before the others get here

(在别人妄想侵犯之际,绝不能让他发现你的恐惧)

He knows where he is going to

(他知道自己将要去哪里)

We knows where he is going to

(我们知道他要往哪里前去)

要谁指路 他的方向他来做主

就算 steering wheel(方向盘)上面带刺

也得把它牢牢握住

Proud to be young

(年轻固然值得骄傲)

But doesn't know what's bout to come

He scared of the fight

(但鬼才知道下一秒会发生什么)

Insecurities come from inside

(他总是苦恼源源不断袭来的不安感)

What is the point when we knows every detail that comes from the unknown

(但自我放逐的冒险才有可能激发一切)

Just throw ourselves into the jungle the tussle the rumble

(命运已经注定如此)

Straight into the war zone

(不如尽早把自己扔回战场)

The veterans struggling too

(你看那些看似功成名就者也在鏖战)

The hustle that they going through

(他们要承受的冲撞打压)

Isn't no different they bumping and grinding and shining like rest of the youth

(甚至比菜鸟还要激烈)

The clock done ticking

(指针无法停止)

时间每分每秒都在 speeding(加速)

在速度中放纵 下一站点赢得尊重

Witness limit changing

(极限又被打破)

空间能量无处不在 raging(裂变)

谁能定位追踪 整个宇宙任他造梦

REALYYXJNE
作者REALYYXJNE
61日记 1相册

全部回应 0 条

添加回应

REALYYXJNE的热门日记

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端