Am I Wrong--NICO&VINZ

http://www.iqiyi.com/v_19rrn62gkc.html

1.Am I wrong for thinking out of the box from where I stay.

Amercian Slang：

think outside of the box 创造性思维，从盒子中跳出来，创造性思维来思考

使用情景：

①创业人员需要有创造性思考

If you want a great idea,you must think outside of the box.

进行创造性思考，才能想出好主意

②在使出浑身解数的前提下，没有办法解决了，所以这时候要新的角度来看问题

Think outside of the box if you want a better solution.

跳出思维的条条框框，才能想出更好的解决办法

2.Am I tripping for having a vision.

tripping

绊倒

在Shawn Mendes的Stitches中也有这个词

引申义就是

美语上就是“不稳定”，you are unstable.

使用情景：

①朋友不知道是因为失恋还是其他什么原因，一直很苦恼的样子

或者说朋友表现的不同寻常，怪里怪气的！

出于关心，你可以说

What are you tripping on?

你为何事牵绊？（情绪不稳定）

3.Walk your walk and don't look back.你一定要用行动证明，不要回头

在美国有个说法是：

If you can talk the talk ,then you should be able to walk the walk.

你要说到做到！

使用情景：

①你说自己会做饭，我不信

我可以说

If you think you can do it yourself,then show us that you can walk the walk.

如果你认为自己能够做到，那就证明给我们看！