占星学——中英文对照

SUZUKA 2017-08-12
占星学的中英文对照
符号说明:( ) 是缩写或别名 [ ] 是类别
A字部
affliction 受克 星体处于不利的位置,通常指与其他星体或基本点成对相或四分相
air signs 风象星座 包括双子座、天秤座、水瓶座
angles 基本点 指上升、下降、天顶和天底四个点
angular houses 本位宫 包括第一、四、七、十宫
angular planets 合轴星 与基本点合相的行星
applying aspect 入相位 两行星正接近形成准确相位视角的位置
Aquarius 水瓶座[星座] 黄经300度起到330度前的区间
Arabic Parts(Arabic Points) 阿拉伯点 通常以某一行星的黄经加上升的黄经,再减掉另一行星的黄经,所得之度数为一阿拉伯点,每个阿拉伯点有不同意义
Aries 白羊座[星座] 黄经0度起到30度前的区间
Ascendant(Asc) 上升[基本点] 东方地平线和黄道带的交点
Ascendant Sign 上升星座 上升所在的星座
aspect 相位 两星或星与基本点之间的相对位置(有时也指星所在的位置)
aspect grid 相位表 表示星体之间相位和其与基本点之间相位的图表
aspect patterns 相位组 由两个以上行星相互间的相位,形成特别的组合,如大三角、大十字、T型三角等
asteroids 小行星 占星学上常用的有谷神星、智神星、婚神星和灶神星
Astrology 占星学 研究天体运...
占星学的中英文对照
符号说明:( ) 是缩写或别名 [ ] 是类别
A字部
affliction 受克 星体处于不利的位置,通常指与其他星体或基本点成对相或四分相
air signs 风象星座 包括双子座、天秤座、水瓶座
angles 基本点 指上升、下降、天顶和天底四个点
angular houses 本位宫 包括第一、四、七、十宫
angular planets 合轴星 与基本点合相的行星
applying aspect 入相位 两行星正接近形成准确相位视角的位置
Aquarius 水瓶座[星座] 黄经300度起到330度前的区间
Arabic Parts(Arabic Points) 阿拉伯点 通常以某一行星的黄经加上升的黄经,再减掉另一行星的黄经,所得之度数为一阿拉伯点,每个阿拉伯点有不同意义
Aries 白羊座[星座] 黄经0度起到30度前的区间
Ascendant(Asc) 上升[基本点] 东方地平线和黄道带的交点
Ascendant Sign 上升星座 上升所在的星座
aspect 相位 两星或星与基本点之间的相对位置(有时也指星所在的位置)
aspect grid 相位表 表示星体之间相位和其与基本点之间相位的图表
aspect patterns 相位组 由两个以上行星相互间的相位,形成特别的组合,如大三角、大十字、T型三角等
asteroids 小行星 占星学上常用的有谷神星、智神星、婚神星和灶神星
Astrology 占星学 研究天体运行和地球上发生事件的关系
astronomy 天文学 研究天体、太空和宇宙的学问
Autumnal Equinox 秋分点 太阳由北向南时通过天球赤道的点,同时也是天秤座零度
-----------------------

B字部
benefics 吉星 通常指木星和金星
birth chart 出生图 表示出生时当地天体运行状况的图表,通常包含行星所在星座、宫位及相互之间的相位
Bowl Shape 碗型[出生图型态] 行星皆位于出生图中一百八十度内的型态
Bucket Shape 提桶型[出生图型态] 九颗行星位于出生图中一百八十度的范围,只有一颗行星个落在外面
Bundle Shape 集团型[出生图型态] 行星皆位于出生图中一百二十度内的型态

--------------------------

C字部
cadent houses 变动宫 包括第三、六、九、十二宫
Cancer 巨蟹座[星座] 黄经90度起到120度前的区间
Capricorn 摩羯座[星座] 黄经270度起到300度前的区间
cardinal signs 本位星座 指白羊座、巨蟹座、天秤座、摩羯座
celestail equitor 天球赤道[座标] 天球上与天极等距的大圆
celestial latitude 黄纬[座标] 星体与黄道面的夹角
celestial longitude 黄经[座标] 黄道上由春分点算起,从零度到三百五十九度的座标
Celestial Poles 天极[座标] 天球旋转轴的两端
Celestial Sphere 天球[座标] 以地球为中心,半径为无限大的一个假想球,所有的天体运行看起来都在等距的天球表面上进行
Ceres 谷神星[小行星]
Chart Ruler 出生图的守护星 出生图中上升星座的守护星
chart shaping 出生图型态 把出生图中行星分布的型态加以分类
Chiron 凯龙星[小行星]
composite charts 组合中点图 用两张或两张以上的星位图,找出对应行星和基本点的中点,所画出的另一张星位图
Conjunction 合相[相位] 两星或星与基本点间成零度的视角
constellation 星座 天文学上将天空分为八十八个星座
cusp 界线 星座或宫位的分界

--------------------

D字部
daily travel 日行 星行每日移动的距离
Daylight Savings Time 日光节约时间 由国家规定将时间播快一小时,以节约能源
decanate 区间 一个星座可分为三个区间,每个区间皆为十度
declination 赤纬[座标] 星体与赤道面的夹角
Decile 十分相[相位] 两星或星与基本点间成三十六度的视角
degree 度 三百六十分之一圆的区间
Descendant(Dsc) 下降[基本点] 西方地平线与黄道带的交点
Detriment 失势 行星处在不易发挥其特性的位置
Direct Motion(D) 顺行 从地球上看行星在星空背景中由东向西行
dispositor 定位星 星体所在星座的守护星
Dragon's Head 龙头 黄道和月亮轨道的北交点,也叫月的北交点
Dragon's Tail 龙尾 黄道和月亮轨道的南交点,也叫月的南交点

--------------------

E字部
earth signs 土象星座 包括金牛座、处女座和摩羯座
ecliptic 黄道 由地球上看太阳在天球上运行的轨道
elements 元素 占星学上指火、土、风、水四元素
ephemeris 星历表 记载星体运行状况的图表
Equal House System 等宫制[分宫制] 以上升为基准,依逆时针方向,将黄道等分为每宫三十度的宫位制
Equinox 二分点 见Vernal Equinox和Autumnal Equinox
exaltation 强势 行星处在易于发挥其正面特质的星座

----------------------


F字部
Face 面 每个星座可分为六个面,每个面皆为五度
Fall 弱势 行星处在易于发挥其负面特质的星座
feminine signs 阴性星座 包括金牛座、巨蟹座、处女座、天蝎座、摩羯座和双鱼座
fire signs 火象星座 包括白羊座、狮子座和射手座
fixed signs 固定星座 包括金牛座、狮子座、天蝎座和水瓶座
fixed stars 恒星 在占星学上指太阳以外的恒星,但大多只使用接近黄道的恒星
Fortuna 幸运点[阿拉伯点] 同Part of Fortune

-------------


G字部
Gemini 双子座[星座] 黄经60度起到90度前的区间
glyphs 符号 占星学上所用的速记符号
Grand Cross 大十字[相位组] 有两组行星之间成对相,且两两成四分相
Grand Trine 大三角[相位组] 三颗行星之间互相成三分相
great circle 大圆[座标] 通过地心的平面与天球切出的圆
Great Year(the Great Age) 大年 天文学上的春分点岁差绕行黄道一周为一个大年
Greenwich Mean Time(GMT) 格林威治标准时 格林威治当地测量出的标准时间

----------------
H字部
harmonics 数律分析法 将出生星位图上各星体及基本点的黄经,乘以某一整数,再除以三百六十度,所得的馀数所代表的黄经位置,再绘制 一张星位图,据之以分析
hemisphere 半球 星位图中可分为上半球、下半球,或左半球、右半球
Horary Astrology 问卜占星学 以问事当时的星位图来判断事情的占星学
horizon 地平线[座标] 将星位图分为上下两部分的线
horoscope 星位图 表示天体某一特定时间所在位置的图表
houses 宫位 将黄道分为十二个部分以代表世俗的不同部分
House division 分宫制 划分宫位的方法
-------------------
I字部
Immum Coeli(IC) 天底[基本点] 所在地子午线和黄道在地下的交点
Inconjunct 补十二分相[相位] 两星或星与基本点间成一百五十度的视角
inferior planets 内行星 指水星和金星,有时也包括火星
intercepted signs(interception) 无依星座 在星位图中没有宫位界线通过的星座
--------------------
J字部
Juno 婚神星[小行星]
Jupiter 木星[行星]
-------------
K字部
keywords 关键字 将占星学上星体、星座、宫位或其他分析工具的意义,用几个词简单的词代表
Kite 风筝[相位组] 有一星与形成大三角的其中一星成对相,且和其他二星成六分相
-------------
L字部
Leo 狮子座[星座] 黄经120度起至150度前的区间
Libra 天秤座[星座] 黄经180度起至210度前的区间
Locomotive Shape 火车头型[出生图型态] 行星分布在出生图中留下一百二十度空白的型态
Long Ascension 长上升星座 在北半球包括巨蟹座、狮子座、处女座、天秤座、天蝎座和射手座
luminaries 发光体 在占星学上常指太阳和月亮

-------------------
M字部
Major Aspects 主相位 通常指合相、对相、三分相、四分相、六分相,有时也包括补十二分相
malefics 凶星 常指火星和土星,有时也包括天王星和冥王星
Mars 火星[行星]
masculine signs 阳性星座 包括白羊座、双子座、狮子座、天秤座、射手座和水瓶座
mean solar time 平太阳时 一般时钟所指示的时间
Medical Astrology 医药占星学 研究天体运行和人体健康之间关联的学问
Medium Coeli(MC) 天顶[基本点] 所在地子午线和黄道在空中的交点
Mercury 水星[行星]
meridian 子午线[座标] 通过南北两极点的大圆,作为南北方向的基准线
Midheaven 中天[基本点] 同 MC
midpoint 中点 指两星或基本点之间黄经相加除以二的位置
minute 分 六十分之一度的区间
modern planets 现代行星 指天王星、海王星和冥王星
Moon 月亮[行星]
moon phases 月相 月亮相对于太阳的位置
Moon's Node 月之交点 指Dragon's Head 和 Dragon's Tail
Mundane Astrology 世运占星学 研究天体运行和世局变化关系的学问
mutable signs 变动星座 包括双子座、处女座、射手座和双鱼座
mutual reception 互容 两行星互相位于对方所守护的星座
--------------------------
N字部
nadir 天底[座标] 天球上的最底点
natal horoscope 出生星位图 同 birth chart
Neptune 海王星[行星]
Novile 九分相[相位] 两星或星与基本点间成四十度的视角
-----------------------
O字部
Opposition 对相[相位] 两星或星与基本点间成一百八十度的视角
orb 容许度 计算相位时可容许与标准值间的误差值
---------------------
P字部
Pallas 智神星[小行星]
Parallel 同度相[相位] 两星位于相同的赤纬上
Part of Fortune 福点(幸运点)[阿拉伯点] 上升的黄经加上月亮的黄经,再减掉太阳的黄经
personal planets 个人星 在出生图中的太阳、月亮、上升星座的守护星、太阳所在星座的守护星和月亮所在星座的守护星;有时指太阳 、月亮、水星、金星和火星
personal points 个人点 指出生图上的上升和天顶
Pisces 双鱼座[星座] 黄经330度起到0度前的区间
planets 行星 占星学上通常是指太阳、月亮、水星、金星、火星、木星、土星、天王星、海王星和冥王星
Pluto 冥王星[行星]
polarity 对宫 黄道上对相的星座或宫位
Pression of the Equinoxes 二分点岁差 天文学上的春分点以每年约五十点二秒的速度在黄道带上逆行
Prime Vertical 主垂圈 天球上通过正东方、正西方和天空中最高点的大圆
Progressed Horoscope 推进星位图 计算推进之後画出之星位图
progressions 推进 将出生图上的星体及基本点位置,以某种方式计算其移动,来作预测,有时也指次级推进
----------------------
Q字部
Quadrant Method 四分仪制[分宫制] 宫位以上升第一宫始点,天顶为第十宫始点,共分为十二宫的宫位制
quadruplicity 四合星座分类法 将星座分为本位星座、固定星座和变动星座
qualities 特质 星行在四合星座分类法中所属的类别
Quartile 四分相[相位] 同 Square
Quincunx 补十二分相[相位] 同Inconjunt
Quintile 五分相[相位] 两星或星与基本点间成七十二度的视角
----------------------
R字部
rectification 生时校正 推算精确出生时间的方法
relationship chart 关系中点图 找出两人出生时间和地点的中点,以此画出一张星位图
relocation charts 重置出生图 以相同时间在不同地点画的出生图
Retrograde Motion(R) 逆行 从地球上看行星在星空背景中由西向东行
right asceasion(RA) 赤经 由春分点起算天球赤道上的刻度
Rising Planet 上升星 和上升合相的星
Ruler(Ruling Planet) 守护星 同 Chart Ruler,有时也指与某星座有守护关系的星
Ruler's House 守护宫 守护星所在的宫位
rulership 守护关系 每一星座有行星守护的关系,如下:白羊座-火星、金牛座-金星、双子座-水星、巨蟹座-月亮、狮子座-太阳、处女座-水星、天秤座-金星、天蝎座-冥王星(火星)、射手座-木星、 羯座-土星、水瓶座-天王星(土星)、双鱼座-海王星(木星)
------------------------
S字部
Sagittarius 射手座[星座] 黄经240度起至270度前的区间
Saturn 土星[行星]
Scorpio 天蝎座[星座] 黄经210度起至240度前的区间
Secondary Direction 次级推进 将出生图上的星体及基本点位置,以一日代表一年的方式计算其移动,来作某种预测,有时也称作 progressions
See-Saw Shape 跷板型[出生图型态] 行星位于出生图中相对两群的型态
Semi-sextile 十二分相(半六分相)[相位] 两星或星与基本点间成三十度的视角
Semi-square 八分相(半四分相)[相位] 两星或星与基本点间成四十五度的视角
Sesquiquadrate 补八分相[相位] 两星或星与基本点间成一百三十五度的视角
sextile 六分相[相位] 两星或星与基本点间成六十度的视角
Short Ascension 短上升星座 在北半球包括摩羯座、水瓶座、双鱼座、白羊座、金牛座和双子座
Sidereal Time(ST) 恒星时 利用恒星为准算出之时间
Sidereal Zodiac 恒星黄道 以天文学上的星座为准画出的黄道
signs 星座 黄道上由春分点开始,每三十度为一个星座
social planets 社会行星 指木星和土星
Splash Shape 散落型[出生图型态] 在出生图中每一行星皆位在不同星座的型态
Splay Shape 扩展型[出生图型态] 行星在出生图中不规则的散布,而且有些成群的型态
Square 四分相[相位] 两星或星与基本点间成九十度的视角
Standard Time 标准时 以GMT为准订出的国际时间标准
Standard Time Zone 标准时区 每十五度经度为一个标准时区,全球共有二十四个标准时区,台湾为-8(CCT)
Stellium(Satellitium) 众星云集[相位组] 有三颗星以上位于同一个星座或宫位
succedent houses 变动宫 包括第三、六、九、十二宫
summer time 夏令时间 同Daylight Savings Time
Sun 太阳[行星]
Sun Sign Astrology 太阳星座占星术 只以个人的太阳星座来进行预测的学说
superior planets 外行星 指火星、木星、土星、天王星、海王星和冥王星,有时将火星除外
synastry 合图 将两张星位图作比较和分析
--------------------
T字部
Tables of Houses 宫位书 在采非等宫制时所用记载宫位划分的图表
Taurus 金牛座[星座] 黄经30度起至60度前的区间
transits 运行星 在天空中实际运行的星
transpersonal planets 超个人行星 指天王星、海王星和冥王星
Trine 三分相[相位] 两星或基本点间成一百二十度的角度
triplicity 三合星座分类法 将星座分成火象星座、土象星座、风象星座和水象星座
Tropical Zodiac 回归黄道 以春分点为准画出黄道,即一般占星学上称之黄道带
T-Square T型三角[相位组] 两行星成对相且有另一行星与此二行星皆成四分相
--------------------
U字部
Uranus 天王星[行星]
unaspected planet 无相位星[相位组] 一行星与其他行星或基本点之间无主相位
--------------------
V字部
Venus 金星[行星]
Vernal Equinox 春分点 太阳由南向北时通过天球赤道的点,同时也是白羊座零度
Vertex 宿命点 主垂圈与黄道在西方的交点
Vesta 灶神星[小行星]
Virgo 处女座[星座] 黄经150度起至180度前的区间
----------------
W字部
water signs 水象星座 包括巨蟹座、天蝎座和双鱼座
---------------
Y字部
Yod 手指(Y型三角)[相位组] 有两行星成六分相且有另一行星与此二行星皆成补十二分相
---------------

Z字部
zenith 天顶[座标] 天空中的最高点
Zodiac 黄道带 由地球上看太阳运行的轨道,向两侧延伸八度的区域
Zone Standard Time(ZST) 时区标准时 在当地时区所用的时间,与GMT差整数个小时
显示全文

查看更多主题的豆瓣日记和相册

SUZUKA
作者SUZUKA
1日记 1相册

全部回应 0 条

添加回应

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端