Ldoce6双解词典,anki可用wordquery插件提取单词发音,句子等

Yu 2017-08-12

一直都很喜欢ldoce6这个词典,偶然在网上发现了一个爱好者拼凑的双解词典,我为了anki制卡方便做了一些改动,可以利用wordquery插件分开不同字段制卡了,默认的只有一个字段。

首先,ldoce6官方是没有双解词典的,这个是英英词典加上以前官方版本的双解词典做出来的,所以新版本的有些句子是没有中文的。

其次,这个字典是mdx格式,可以用goldendict,欧陆等软件单独使用,这里主要是讲怎么配合anki制卡背单词的。不了解anki这个软件的请移驾知乎 https://zhuanlan.zhihu.com/-anki ,有很多anki的科普文章。

使用说明:

ldoce6双解下载地址

注意如果以前下载过其他版本的ldoce6,先不要下载mdd文件,这个文件比较大,可能会节约你的时间。把其他文件下载下来,然后把你以前下载好的其他版本的ldoce6字典的mdd文件改名L6mp3.mdd,如果可以用就不用再下载了。这个文件大部分版本都是一样的。

链接: https://pan.baidu.com/s/1jH8X910 密码: vh3p (下载地址如果失效请私信我)

首先打开anki》tools》add-ons》open add-ons folder,打开wordquery的目录 。

然后把上面网盘里下载LDOCE6.py文件复制到wquery》service目录下面。现在已经不用在网盘下载这个py文件了,这个文件已经包含在最新版本的wordquery插件里了,直接打开该目录找到这个文件改词典路径就可以了。

找个记事本啥的打开LDOCE6.py,编辑path后面这一段路径,你的mdx文件放哪里你这个路径就写哪里,windows下的路径大概是这样子的

path = u'D:\\dicts\\LDOCE\\LDOCE6.mdx'

注意其他地方不要改动,改路径的时候只改单引号里面的/Users/.....这一段,不要从其他地方拷贝整个path这一行。如果你要整行拷的话用vim打开检查一下这一句是不是顶头写的。不同文本编辑器是有区别的。

改好上面的py文件,保存后重启anki就可以用了。如果以上地址改的正确的话,你会发现你放词典的文件夹里多了两个.db结尾的文件,这个是wordquery插件自动生成的,说明字典已经被程序识别了。没有生成这两个db文件说明你上面这个路径改的不对,仔细检查,最好用编程的编辑器比如vim检查一下这一行是否顶头写了,记事本很多时候看不出来的。

重启anki后

点上面的browse,然后左边选你的牌组,这里选的是test牌组,在空白的右下角的字段鼠标右键可以看到wordquer》options

在你要添加内容的字段上选 本地词典-LDOCE6, Dict fields选你想添加的内容,默认是所有都添加进去,但是内容太多太长,不适合背诵。简单的可以选单词发音(分英音和美音),sentence(句子发音+句子英文文字),def(英文释义) 。

选好后点确定,然后回到前面的界面。想给那个单词添加释义就把那个单词选中,然后点屏幕上面菜单wordquery就可以查询添加内容到卡片了。可以ctrl A全选所有词牌的单词批量制卡。

例句前面有例句发音

大功告成

字典资源来自网络,如有版权问题请联系本人,本人将尽快删除。

查看更多主题的豆瓣日记和相册

Yu
作者Yu
4日记 2相册

全部回应 0 条

添加回应

Yu的热门日记

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端