小结下这周的日语学习

偶的小地摊 2017-08-11

应试的毒这周主动服下。

这周日语投入了更多时间,主要花在安宁的词汇新思维。学到了新内容,但问题出现了----周二上日语外籍课时有些听不太懂老师在说什么。

明明花了很多时间,日剧也看了,怎么会退步。

因为没有把语言“用”起来。没有使用,语言就是语法、单词,就是一个个的应试技巧,但不是语言能力。

“用语言”就是“输出output”,只有自己说出来了、用了,语言才是活的,而不是一道语法题。

没有语言环境的情况下想象很重要。想象着怎么去说出来、去表达。

听力问题在于看日剧不等于自己在练听力,除非真的“入耳”了。

想象明天就要被扔到东京街头,周围人只和你说日语,谢天谢地可以暂停、反复听,甚至还可以查字典,最后还有日语字幕。

应试语法、词汇固然重要,但鲜活的语言不能越学越死。

查看更多主题的豆瓣日记和相册

偶的小地摊
作者偶的小地摊
44日记 4相册

全部回应 0 条

添加回应

偶的小地摊的热门日记

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端