The English Patient

针黹 2017-08-11
My darling.
 I'm waiting for you. How long is a day in the dark? Or a week?
 The fire is gone now. And I'm cold, horribly cold.
I really want to drag myself outside but then there'd be the sun.
I'm afraid I waste the light on the paintings, and I'm not writing these words.
We die. We die,we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have...entered and swum up like rivers.
 Fears we have hidden in ---- like this wretched cave.
 I want all this marked on my body.
We're the real countries, not the boundaries drawn on maps with the names of powerful men.
 I know you'll come and carry me out into the Palace of Winds.
That's what I've wanted: to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps. The lamp has gone out and I'm writing in the darkness

这是嘉芙莲在洞中临死前坚强的写给奥尔马希的最后一封信。也就是奥尔马希死之前让安娜念给他的那封信。安娜念信是全片感情的焦点,通过这封信让我们深深感受到奥尔马希与嘉芙莲的悲惨爱情,让我们感受到战争给我们带来的巨大灾难。这封...
My darling.
 I'm waiting for you. How long is a day in the dark? Or a week?
 The fire is gone now. And I'm cold, horribly cold.
I really want to drag myself outside but then there'd be the sun.
I'm afraid I waste the light on the paintings, and I'm not writing these words.
We die. We die,we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have...entered and swum up like rivers.
 Fears we have hidden in ---- like this wretched cave.
 I want all this marked on my body.
We're the real countries, not the boundaries drawn on maps with the names of powerful men.
 I know you'll come and carry me out into the Palace of Winds.
That's what I've wanted: to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps. The lamp has gone out and I'm writing in the darkness

这是嘉芙莲在洞中临死前坚强的写给奥尔马希的最后一封信。也就是奥尔马希死之前让安娜念给他的那封信。安娜念信是全片感情的焦点,通过这封信让我们深深感受到奥尔马希与嘉芙莲的悲惨爱情,让我们感受到战争给我们带来的巨大灾难。这封信很感人,由安娜念出更是恰如其份。也由此让我们还想象到战争给安娜带来的伤痛,爱人的离去,痛苦的一生。战争与爱情是爱情史诗片的代表特征,《乱世佳人》《卡萨布兰卡》《日瓦戈医生》等等以及这部影片都是影史上经典中的经典爱情史诗片。经典永久不会让人忘却,因为它们曾让我们感动过。
我是通过播放影碟时,一点一点地从屏幕上抄下来这封信的。因为这封信让我感动,所以我也想让看过《英国病人》的朋友重温一下这经典时刻,与君共享!!!
显示全文

查看更多主题的豆瓣日记和相册

针黹
作者针黹
13日记 1相册

全部回应 0 条

添加回应

针黹的热门日记

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开