一瓶产自美国加州的“中国可乐”(上)
温哥华有个小超市Hasty Market,卖好多奇怪的软饮,比如这瓶China Cola。
无比好奇地翻到背面,赫然写着,美国制造,厂址加州……顿时觉得大概和美式中餐一样靠不住了。
回家一查,惊讶地发现这货还挺受欢迎,号称销量最好的天然食品之一。它不含咖啡因、不含防腐剂,使用天然蔗糖和植物成分调味,让人过了喝可乐的瘾还觉得健康。
为啥美国人会搞出来一款中国可乐呢?维基百科上的词条,指向了当年红极一时的“非常可乐”。有人说,China Cola就是非常可乐的出口版本,也有人说是山寨版本。
虽然在大多数人的印象里,非常可乐一阵风似地淡出了市场,十多年不见踪影,但它其实一直存在。至少,淘宝上还打着怀旧的招牌在卖……
主打“中国人自己的可乐”,非常可乐——Future Cola——曾经被宣传得铺天盖地。不仅在中国抢下了一块市场份额,还在2004年出口美国,销售到了华人聚集的纽约和洛杉矶。 关于China Cola的记载,我能找到的最早的内容出现在2010年。不过简单地看下配料表就能发现,这两者之间并没有什么关系。
非常可乐:配料来自2002年羊年纪念罐,淘宝图片。 配料表中含有咖啡因,看起来跟一般的可乐差不多。
China Cola: 试着翻译一下,有纯化碳酸水、粗蔗糖、四川芍药根(白芍?)、桂皮、马来西亚香草、柠檬精油、青柠和橘子、肉豆蔻、丁香、甘草、小豆蔻、焦糖色、柠檬酸和磷酸。是不是比”中国人自己的可乐“还中国?
(英文如下:Purified carbonated water, raw cane sugar, Szechuan peony root, cassia bark, Malaysian vanilla, oils of lemon, lime & orange, nutmeg, cloves, licorice, cardamon, caramel color, citric & phosphoric acid. Free of Preservatives, Caffeine, Gluten & GMO’s.)
官网上此产品的研发故事也颇有趣味,可谓中美合作强强联手,还指向了另外一个国产可乐品牌——天府可乐。
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 2024画春天 150.8万次浏览
- 发疯有用且很爽 新话题 · 2269次浏览
- 我的个人阅读史 427次浏览
- 让自己从无聊又暗淡的日常里“活过来”的自救方法 213.8万次浏览
- 哪一部电影你初次看完后不久又再看了一遍?为什么? 12.6万次浏览
- 我书画的一首图像诗 21.8万次浏览