乌合之众

Viking 2010-02-26 15:47:35
逛了趟书店,发现不少新书,有点晕。

新世界出版社在2009年10月和2010年1月(都是版权页)分别出版了《心理操控术》和《乌合之众》。前一本的“出版说明”里交待这本书就是冯克利译的那本《乌合之众》,基于中国读者的阅读需求用了这个书名。呵呵,我同意。产品嘛,就得符合消费者的需求。读者是上帝。

这两本书都是从英文译的,译者不同。有人可能奇怪,同一个出版社这么短时间内出两个不同的译本,浪费。没什么好奇怪的,两个书商做的,不巧撞车了吧。还能看出他们不同的思路。

我有一个新的思路。《乌合之众》确实是一本好书,挺有《沉思录》的范。奈何总理是不会推荐的,读了101遍也不会推荐。不过这么一本好书,要是从法文译过来,也许是个新卖点。
Viking
作者Viking
554日记 36相册

全部回应 7 条

查看更多回应(7) 添加回应

Viking的热门日记

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端