光州听障学校丑闻后续
今天”韩国熔炉启示录”专题报导,我们实际来到电影”熔炉”真实版地点光州,这个城市在80年代,为了要争民主、引发政府血腥镇压,有"RQ"摇篮之称,不过讽刺的是,唯一的一所听障学校,却是爆发侵害听障生RQ、性侵的案件,公视记者找到揭发这起案件的老师,还有抗争六年多的RQ团体,带您深入了解,光州这所听障学校,性侵案件的始末,还有受害孩子他们现在的情况如何?继续我们一起来看看以下的报导。
从紧闭的铁门望进去,校门口矗立一块石碑,上头韩文的意思是"这里是重生的殿堂"现在看来格外讽刺。因为这里就是电影"熔炉"第一现场的真实版。
听障学校性侵案揭发老师 全应燮:每天晚上,老师会拿食物给学生(男)吃,叫这学生把被害人(女)带过来,带过来之后,就让这个学生走,接着就把被害人带进房间里,把门关上,老师开始在里面对女学生施以性侵害等暴行。
用手语慢慢比出2005年,第一次接到遭性侵女学生哭诉的情景;看起来就像邻家的大叔,他就是勇敢揭发学校性侵丑闻案的老师全应燮。站出来是因为学校为掩盖性侵的事实,反诬赖他是加害人,于是2005年6月,向光州地区身心障碍家庭问题咨商中心举报,听障学校性侵案才第一次曝光。
光州身障者咨商中心心理师 金民仙:想到这些孩子得永远抱着无法抛开的伤痛活下去,就觉得非常心痛。
一提起当时辅导的过程,咨商中心心理师金民仙忍不住哭了,因为受害的程度难以想象。揭发老师全应燮说,电影熔炉只演出了十分之一,真实孩子受害的过程,犹如成人电影。
抗议歌词内容:(合四百万的力量为一,来 放声喊叫吧!解放的国家。)
听障学校性侵案件,马上引起了光州地区民间团体的愤怒,不只听障团体、包括妇女、教育、RQ共有41个团体声援,成立"性暴力对策委员会"为不能发声的受害听障生争取权利。因为不只性侵学生,这所学校长期以来,还剥夺听障生的受教权。校内的老师几乎不会手语,学生高中毕业文盲的一大堆。
听障生:(一部分老师)好像把学生当成笨蛋,所以我很生气。
尽管警方跟国家RQ委员会到学校调查,发现确实有性侵的事实,不过校方动用公款和受害家属达成和解协议,因此二审判决大逆转。
性暴力对策委员会执行理事 朴赞东:判决最后只处最轻的刑罚,让我们看到司法竟然可以因"人"而异。
RQ团体六年多来,抗争从没间断,成效很有限,幸好电影"熔炉"上映后,短短两个月,一切都改观了,披着羊皮的狼终于现形。
光州警方重案股长 郑景彩:强奸被害者、因为强奸致伤,公诉期有十年,现在还没到。
从原先只判决4个人有罪,一下子增加到14人涉嫌性侵,目前,全案已经进入司法程序。由于涉嫌性侵的校长已经病逝,将由韩国政府负起连带责任,赔偿受害学生。另外光州政府破天荒接管,学校暂时关闭,取消它社福法人的许可、缴回韩币57亿相当于台币1亿5多千万的法人财产,用来做为身障者福利基金,并成立国立特殊学校,预计2013年开学。
性暴力对策委员会代表 金容穆:很多机构或学校都曾发生,类似侵害身障者RQ、歧视或暴力对待身障者的情况,但是每当这时候都要写成书或拍成电影吗?这不是解决的方法,藉此一定要修正社会福祉事业法。
现在咨商所外墙,还挂着呼吁社福机构经营要公开透明,只要这个法案通过,身障者就更有保障了。看到这边我们不禁想要问,这间学校到底出了什么问题?为什么会发生如此骇人听闻的性侵案件。而且地点竟然是80年代,曾经为了争民主引发政府血腥镇压、有"RQ"摇篮之称的光州。走访位在首尔的国立聋学校我们寻找答案。校史已经98年的首尔聋校,不曾发生过性侵案件,校长说跟学校地理位置很有关系。
首尔国立聋学校长 郑玄孝:主管机关教育部就在旁边,随时受到监督、而且也要按时报告。
首尔聋学校位在市中心的精华区,教育部、警察局全在不到十分钟的距离。相较之下光州听障学校位在,离市中心半小时的车程交通非常不方便的山区,天高皇帝远,出事了,真的没人知道。这班是首尔聋学校高中三年级,这节上的是韩国本国史,教的内容跟一般的学校高三课程一样。在这里,每个人都是自信满满。
首尔国立聋学校长 郑玄孝:我们是155所特殊学校的示范学校 我们的老师和学生都能以在本校服务上课为傲。
反观光州听障学校,沦为家族企业,老师连教师的资格都没有,更不要说用手语上课,更糟的还岐视学生。
光州听障学校校友 姜福元:我们聋人不是狗 我们也是人,为什么要把我们当成狗?
校友姜福元不懂,为什么他们只是少了听力,就不被当人看?为什么他们智力明明没问题,老师却不肯好好地教?不过至少熔炉效应,带给受害的听障生更多的保障。几个小女生,开心的用手语讨论等一下要吃什么,等餐的时间大伙就在客厅看电视聊天。因为电影"熔炉"让韩国重新正视听障生的权益,几个受害的女生就被安置住进这里。这里是中途之家,麻雀虽小但应有尽有,隐身在住宅区中,好训练孩子可以重新回到社会正常生活,这里有个很温馨的名字叫作"HOLD GROUP",意思就是在这里可以学会独立生活,也有同侪相伴共同成长。
受性侵女听障生:在中途之家生活很舒服、也很好。
很满意现在的生活,如果不说很难让人想象,她是整起案件中受害最严重的个案。
受性侵女听障生:我没有父母、奶奶让我读这里(光州听障学校),我自己一个人是孤儿,所以和同学无法好好沟通,总是一个人行动。
17岁本该是青春洋溢的年纪,但对她来说,却是人生黑暗的开始。因为就在这年学校老师对她伸出了魔爪。事件曝光后她几乎崩溃,住院一周还因此转校,但仍然止不住恶梦连连;可是看看现在,我们无法碰触她内心的深处,但至少外表看来,恐惧似乎正慢慢远离。为什么会有这样的改变?一方面是因为电影熔炉效应,韩国政府亡羊补牢投入资源协助孩子走出创伤,另外一方面更大的动力是民间团体爱的力量。不需要音乐,只要双手,就能找到心灵安慰,这是听障牧师李龙普去年得知孩子受害之后,虽然在加拿大神学院学位只剩一年,但他毅然放弃,回韩国成立这个教会。
听障牧师 李龙普:我们教会成立的目的是,那些孩子心理有伤痛、曾受到性侵的伤害,我想帮助他们治疗精神上的伤痛,给他们希望、把痛苦都排除,我们做这样的事。
不用担心一般人异样的眼光,专为听障孩子设立教会,在这里"手语"是主要沟通的语言,因此几乎受害的听障生一有空就会来参与,看看她不只开心和大家享受过节的气氛,还可以照顾其他小朋友。因为写书和受害者有实际接触的作家孔枝泳心疼他们处境,大力奔走总算得到官方的赞助,在圣诞节前夕送孩子一个大礼,在光州市政府大厅,开了这家庇护咖啡厅,雇用三名受害者,女孩就是其中一位。
受性侵女听障生:现在在一家新开的咖啡店工作,很棒!我想认真的工作。
过去上学的时候没有目标,现在不一样了,她会努力工作,活出不一样的人生。协助受害听障生重新生活,韩国熔炉启示录还有一点值得学习。就是认同听障者使用的语言”手语”。长达六年多的抗争行动、全程都有手语翻译,连带头抗争的代表金容穆,也是领有证照的手语翻译员,辅导受害听障生的心理师,同样也具有手语翻译专业。
光州身障者咨商中心心理师 金民仙:当时有12名被害人敞开心胸,现在则有将近30名被害者。
沟通无碍,让更多的受害听障生站出来。避免受害人未来成为加害人,金民仙说心理辅导真的很重要。
受害者同班同学:虽然是很严重的话,但我真的想要杀死老师。
不要说受害的听障生,连同班同学都出现了偏差心理,金民仙说她会尽一切的努力带他们走出伤痛。这些年来还有一个人的身影,也一直守候在听障生的身边,就是他手语翻译员金昌镐。
手语翻译员金昌镐:翻译从性暴力咨商所开始,对警察、检察官、法官时、甚至到电视媒体,帮被害学生翻译大约五六次同样内容,在精神上真的非常辛苦。
从事件爆发到重启审理,所有的翻译全部由他一个人包办,以求翻译内容的一致性,虽然很累,但是为了孩子的RQ都甘之如贻。而他的辛苦如今也有回报,因为他看见孩子脸上终于有笑容了。
程修玲 王兴中 马台兴 韩国光州
从紧闭的铁门望进去,校门口矗立一块石碑,上头韩文的意思是"这里是重生的殿堂"现在看来格外讽刺。因为这里就是电影"熔炉"第一现场的真实版。
听障学校性侵案揭发老师 全应燮:每天晚上,老师会拿食物给学生(男)吃,叫这学生把被害人(女)带过来,带过来之后,就让这个学生走,接着就把被害人带进房间里,把门关上,老师开始在里面对女学生施以性侵害等暴行。
用手语慢慢比出2005年,第一次接到遭性侵女学生哭诉的情景;看起来就像邻家的大叔,他就是勇敢揭发学校性侵丑闻案的老师全应燮。站出来是因为学校为掩盖性侵的事实,反诬赖他是加害人,于是2005年6月,向光州地区身心障碍家庭问题咨商中心举报,听障学校性侵案才第一次曝光。
光州身障者咨商中心心理师 金民仙:想到这些孩子得永远抱着无法抛开的伤痛活下去,就觉得非常心痛。
一提起当时辅导的过程,咨商中心心理师金民仙忍不住哭了,因为受害的程度难以想象。揭发老师全应燮说,电影熔炉只演出了十分之一,真实孩子受害的过程,犹如成人电影。
抗议歌词内容:(合四百万的力量为一,来 放声喊叫吧!解放的国家。)
听障学校性侵案件,马上引起了光州地区民间团体的愤怒,不只听障团体、包括妇女、教育、RQ共有41个团体声援,成立"性暴力对策委员会"为不能发声的受害听障生争取权利。因为不只性侵学生,这所学校长期以来,还剥夺听障生的受教权。校内的老师几乎不会手语,学生高中毕业文盲的一大堆。
听障生:(一部分老师)好像把学生当成笨蛋,所以我很生气。
尽管警方跟国家RQ委员会到学校调查,发现确实有性侵的事实,不过校方动用公款和受害家属达成和解协议,因此二审判决大逆转。
性暴力对策委员会执行理事 朴赞东:判决最后只处最轻的刑罚,让我们看到司法竟然可以因"人"而异。
RQ团体六年多来,抗争从没间断,成效很有限,幸好电影"熔炉"上映后,短短两个月,一切都改观了,披着羊皮的狼终于现形。
光州警方重案股长 郑景彩:强奸被害者、因为强奸致伤,公诉期有十年,现在还没到。
从原先只判决4个人有罪,一下子增加到14人涉嫌性侵,目前,全案已经进入司法程序。由于涉嫌性侵的校长已经病逝,将由韩国政府负起连带责任,赔偿受害学生。另外光州政府破天荒接管,学校暂时关闭,取消它社福法人的许可、缴回韩币57亿相当于台币1亿5多千万的法人财产,用来做为身障者福利基金,并成立国立特殊学校,预计2013年开学。
性暴力对策委员会代表 金容穆:很多机构或学校都曾发生,类似侵害身障者RQ、歧视或暴力对待身障者的情况,但是每当这时候都要写成书或拍成电影吗?这不是解决的方法,藉此一定要修正社会福祉事业法。
现在咨商所外墙,还挂着呼吁社福机构经营要公开透明,只要这个法案通过,身障者就更有保障了。看到这边我们不禁想要问,这间学校到底出了什么问题?为什么会发生如此骇人听闻的性侵案件。而且地点竟然是80年代,曾经为了争民主引发政府血腥镇压、有"RQ"摇篮之称的光州。走访位在首尔的国立聋学校我们寻找答案。校史已经98年的首尔聋校,不曾发生过性侵案件,校长说跟学校地理位置很有关系。
首尔国立聋学校长 郑玄孝:主管机关教育部就在旁边,随时受到监督、而且也要按时报告。
首尔聋学校位在市中心的精华区,教育部、警察局全在不到十分钟的距离。相较之下光州听障学校位在,离市中心半小时的车程交通非常不方便的山区,天高皇帝远,出事了,真的没人知道。这班是首尔聋学校高中三年级,这节上的是韩国本国史,教的内容跟一般的学校高三课程一样。在这里,每个人都是自信满满。
首尔国立聋学校长 郑玄孝:我们是155所特殊学校的示范学校 我们的老师和学生都能以在本校服务上课为傲。
反观光州听障学校,沦为家族企业,老师连教师的资格都没有,更不要说用手语上课,更糟的还岐视学生。
光州听障学校校友 姜福元:我们聋人不是狗 我们也是人,为什么要把我们当成狗?
校友姜福元不懂,为什么他们只是少了听力,就不被当人看?为什么他们智力明明没问题,老师却不肯好好地教?不过至少熔炉效应,带给受害的听障生更多的保障。几个小女生,开心的用手语讨论等一下要吃什么,等餐的时间大伙就在客厅看电视聊天。因为电影"熔炉"让韩国重新正视听障生的权益,几个受害的女生就被安置住进这里。这里是中途之家,麻雀虽小但应有尽有,隐身在住宅区中,好训练孩子可以重新回到社会正常生活,这里有个很温馨的名字叫作"HOLD GROUP",意思就是在这里可以学会独立生活,也有同侪相伴共同成长。
受性侵女听障生:在中途之家生活很舒服、也很好。
很满意现在的生活,如果不说很难让人想象,她是整起案件中受害最严重的个案。
受性侵女听障生:我没有父母、奶奶让我读这里(光州听障学校),我自己一个人是孤儿,所以和同学无法好好沟通,总是一个人行动。
17岁本该是青春洋溢的年纪,但对她来说,却是人生黑暗的开始。因为就在这年学校老师对她伸出了魔爪。事件曝光后她几乎崩溃,住院一周还因此转校,但仍然止不住恶梦连连;可是看看现在,我们无法碰触她内心的深处,但至少外表看来,恐惧似乎正慢慢远离。为什么会有这样的改变?一方面是因为电影熔炉效应,韩国政府亡羊补牢投入资源协助孩子走出创伤,另外一方面更大的动力是民间团体爱的力量。不需要音乐,只要双手,就能找到心灵安慰,这是听障牧师李龙普去年得知孩子受害之后,虽然在加拿大神学院学位只剩一年,但他毅然放弃,回韩国成立这个教会。
听障牧师 李龙普:我们教会成立的目的是,那些孩子心理有伤痛、曾受到性侵的伤害,我想帮助他们治疗精神上的伤痛,给他们希望、把痛苦都排除,我们做这样的事。
不用担心一般人异样的眼光,专为听障孩子设立教会,在这里"手语"是主要沟通的语言,因此几乎受害的听障生一有空就会来参与,看看她不只开心和大家享受过节的气氛,还可以照顾其他小朋友。因为写书和受害者有实际接触的作家孔枝泳心疼他们处境,大力奔走总算得到官方的赞助,在圣诞节前夕送孩子一个大礼,在光州市政府大厅,开了这家庇护咖啡厅,雇用三名受害者,女孩就是其中一位。
受性侵女听障生:现在在一家新开的咖啡店工作,很棒!我想认真的工作。
过去上学的时候没有目标,现在不一样了,她会努力工作,活出不一样的人生。协助受害听障生重新生活,韩国熔炉启示录还有一点值得学习。就是认同听障者使用的语言”手语”。长达六年多的抗争行动、全程都有手语翻译,连带头抗争的代表金容穆,也是领有证照的手语翻译员,辅导受害听障生的心理师,同样也具有手语翻译专业。
光州身障者咨商中心心理师 金民仙:当时有12名被害人敞开心胸,现在则有将近30名被害者。
沟通无碍,让更多的受害听障生站出来。避免受害人未来成为加害人,金民仙说心理辅导真的很重要。
受害者同班同学:虽然是很严重的话,但我真的想要杀死老师。
不要说受害的听障生,连同班同学都出现了偏差心理,金民仙说她会尽一切的努力带他们走出伤痛。这些年来还有一个人的身影,也一直守候在听障生的身边,就是他手语翻译员金昌镐。
手语翻译员金昌镐:翻译从性暴力咨商所开始,对警察、检察官、法官时、甚至到电视媒体,帮被害学生翻译大约五六次同样内容,在精神上真的非常辛苦。
从事件爆发到重启审理,所有的翻译全部由他一个人包办,以求翻译内容的一致性,虽然很累,但是为了孩子的RQ都甘之如贻。而他的辛苦如今也有回报,因为他看见孩子脸上终于有笑容了。
程修玲 王兴中 马台兴 韩国光州
苏然的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 佛系宅女VS全能母亲VS控制狂怪物 (6人喜欢)
- 《艾希曼在耶路撒冷》读后记录 (1人喜欢)
- 《紫颜色》读后摘录—磨人的白人
- 《跨越边界的社区》读后记录—社区
- 《跨越边界的社区》读后记录——帮派 (1人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 收集春天的季节性快乐时刻 731.5万次浏览
- 译者生存实录 新话题 · 251次浏览
- 春天的影像诗 1.7万次浏览
- 我在春天的随手读 1614次浏览
- 发人深思的旅途见闻 55.3万次浏览
- 作为一个写作者,你都读什么书? 8.5万次浏览