《异乡人》:一部与《冰与火之歌》比肩的女性史诗神作

铁葫芦 2016-06-01 18:55:55
从《宫》到《步步惊心》,我们对穿越剧也算是喜闻乐见。都说国产剧爱往前穿,美剧只会往后穿,这回米国终于也有了一部往前穿的穿越剧啦!

美剧叫《古战场传奇》,原著小说叫《异乡人》。故事是介样的:
女主角克莱尔是二战时期的女护士,战争结束后,五年中只见过几次面的夫妻俩前往苏格兰旅行,此时正值苏格兰的萨温节(也称夏末节)。弗兰克带着妻子趁德鲁伊教徒进行萨温节仪式之时,偷偷躲在一边观看了一场神秘的广场舞。第二天克莱尔独自再度来到举行仪式之地,摸了两把大石头,结果直接把自己送到了18世纪的苏格兰。

全世界都在玩的穿越梗,但这是很认真的在讲一个穿越故事啊。

一个英格兰人到了苏格兰人中间,一个现代人到了一群野蛮迷信的古代人中间,会发生什么?

像《寻秦记》里项少龙那样技能大开?

像《步步惊心》若曦一般人见人爱?


并不,在那里,处处是矛盾,四下皆危机。卷入斗争的她,生活得如履薄冰。

刚一穿越就被兰德尔队长“黑杰克”(也就是克莱尔亲老公的祖先)当成妓女

然后被一群反抗英军的苏格兰人所救

克莱尔用自己掌握的医护知识给苏格兰武士詹米疗伤,在那个女人会医术会被看作女巫的时代,饱受质疑。

她想通过了解的历史,帮助这些苏格兰人避免袭击,但事后为了掩盖自己的“先知”,只是谎称“从附近村里听来的”,仍被被怀疑是间谍。

在生命受到威胁的情况下,被迫嫁给英勇纯良的苏格兰战士詹米。

克莱尔从此在两种不同的生活和两个不同的男人之间纠结,也在爱与性的抉择中挣扎……

克莱尔和詹米一直都有交集,詹米受伤后克莱尔负责治疗照顾,开始还是比较清淡的。
从有礼有节

到渐渐亲密

这一切为后面他们轰轰烈烈爱情的铺垫。尽管小说到后来,詹米说自己一开始就爱上了克莱尔,但是之前詹米始终克制着自己不表现出来。爱不是要说出来,不是爱了就要干嘛,如果不能确认对方,表达可能给对方负担,如果不能承担责任,就不应该拿爱作借口,想干嘛就干嘛。这可能就是作者的爱情观吧。

不过二人的感情之路也是历经坎坷,看过美剧第一季的宝宝都知道最后一集相当重口,前方高能,请捡好自己的三观!

兰德尔队长“黑杰克”死虐两人,期间企图强奸克莱尔以及詹米姐姐,然而他的终极目的竟然是为了得到詹!米!的!肉!体!并且成功强奸了男主。(目瞪口呆ing)

说着说着我就翻开了书……

你与后续的各种颠覆以及脑洞大开的情节,还差10本《异乡人》……
克莱尔后来穿回现代又穿回古代,跨越时空任我行这种事我会说?

如果你以为这只是个穿越情迷、霸道军官爱上我……男友的故事,图样图森破!

我们毕竟还是一部格调高雅,气质恢宏的一部大作。

这个故事的迷人之处还在于以另外的视角讲述了18世纪苏格兰与英格兰的领土与文化冲突,民族融合的种种艰难。

《异乡人》对历史还原,可谓花尽了心思。

书中大量出现的盖尔语。盖尔语是苏格兰的传统语言,如今却已经濒临绝迹,拼音规则极其复杂。

开头克莱尔和丈夫弗兰克旅行时正巧赶上了萨温节,这是现在大家耳熟能详的万圣节的鼻祖。每年10月31日晚上开始,不列颠群岛德鲁伊教徒为了庆祝收割季节结束,会点燃农作物作为祭品,围成一圈舞蹈至天明。在萨温节期间,苏格兰人民深信鬼魂和精灵们会来到人间到处走动,鬼魂们会拜访他们原来的住所,精灵会保佑人类能安全过冬。

克莱尔从1945年穿越到1740年的苏格兰,而18世纪前页的苏格兰正发生着一件大事——苏格兰人民起义。当时苏格兰和英格兰虽然都由查理一世统治,但苏格兰内政仍保持一定的独立性,与英格兰是两个国家。查理一世把专制统治推行到苏格兰,引起苏格兰人民的愤怒。

当时克莱尔穿越后所处的时代正是斯图尔特王朝。斯图尔特王朝,初名为斯迪瓦特王朝(House of Stewart)是1371年至1714年间统治苏格兰和1603年至1714年间统治英格兰和爱尔兰的王朝。在这个王朝中发生的最具历史影响力的时间便是:光荣革命。

1688年,英格兰发生光荣革命,詹姆斯二世被推翻,其女儿玛丽二世及其信奉新教的丈夫荷兰执政奥兰治的威廉被拥立为同朝国王。詹姆斯二世逃亡法国后,即致力于争取法国和西班牙支持其夺回英国王位。在爱尔兰和苏格兰(尤其是高地地区),詹姆斯党拥有广泛的支持,在英格兰和威尔士,也有少数人支持詹姆斯党,特别是在北部。许多詹姆斯党人认为英国议会废黜詹姆斯二世是不合法的,他们还希望詹姆斯复辟后可以帮助他们摆脱宗教上的受歧视地位。

了解到这,不得不给作者跪了吧。这么一部融合穿越、言情、历史、奇幻的大作,作者一定是个职业作家吧?并不是,作者戴安娜·加瓦尔东可是位理科学霸,专业科学家;那作者一定筹谋已久、酝酿多年了吧?并没有,不仅利用业余时间写上了小说,还是仅仅是出于出于练习写作的目的!上知天文下知地理总有了吧?Oh no,在对苏格兰历史、习俗等毫无了解的情况下,戴安娜·加瓦尔东硬是边写作边阅读大量资料写成的。
作者戴安娜·加瓦尔东
作者戴安娜·加瓦尔东

自1991年以来,已经陆续出版了八部长篇小说,分别是《异乡人》(Outlander,1991年,即中文版《异乡人:谜一样的武士》《异乡人2:被诅咒的婚姻》)、《琥珀蜻蜓》(Dragonfly in Amber,1992年)、《远行者》(Voyager,1993年)、《秋之鼓》(Drums of Autumn,1996年)、《烈火十字》(The Fiery Cross,2001年)、《雪尘的呼吸》(A Breath of Snow and Ashes,2005年)、《骨头中的回响》(An Echo in the Bone,2009年)和《沥血篇章》(Written in My Own Heart's Blood,2014年)。

美剧《古战场传奇》(outlander)原著小说《异乡人》系列
中文版一字未删,完整呈现故事原貌。
不低俗,不狗血,不玛丽苏

当当京东亚马逊都有卖了~
铁葫芦
作者铁葫芦
8日记 1相册

全部回应 5 条

添加回应

铁葫芦的热门日记

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端