荒地之恋
wowow大法好 wowow大法好 wowow大法好
《荒地之恋》是直木赏作家ねじめ正一同名小说改编拍摄的。渡边孝好监督(《所以去荒野》)。故事讲述处于战后重创时期的日本,北泽太郎(丰川悦司 饰)、三田村贵一(松重丰 饰)、有川信夫(田口智朗)等诗人参与日本现代诗歌运动。北泽与朋友三田村的妻子明子(铃木京香 饰)坠入爱河,出走“荒地”。小说根据“荒地派诗人”北村太郎与同为诗人的好友田村隆一夫妇间的真实情感故事改编。书中直接用了“北村太郎”“田村隆一”的真名,只有“田村和子”改成了“明子”(和子在世的缘故吧)。剧中则对出现的角色名字都做了修改,但都很好辨认:历史上鮎川信夫、北村太郎、田村隆一、黒田三郎、中桐雅夫、三好豊一郎在战后创办了同人杂志《荒地》,剧中改为有川信夫、片桐雅夫、日吉豊一郎。。。
(关系图) |
(关系图) |
北村太郎的第一段婚姻剧中开头有交代,年轻的妻子和8岁的儿子意外离世,这是除战争外内心最大的阴影。剧中的北泽在重新建立的家庭中与妻子治子(富田靖子 饰)的感情就像水太多的咖喱。同时明子(铃木京香 饰)一直生活在丈夫三田村贵一(松重丰 饰)的无视和冷漠下,与其说她主动拉近与北泽的距离,不如说是像抓住救命稻草般死命地去勾引。
禁断之恋自然地出现后,北泽就对妻子治子坦白了,并且做好了舍弃一切的准备。治子的精神一直处在不安定的危险状态(红袜)。第二话中北泽夫妇和三田村夫妇相约到后者家中吃饭,现实中北村夫妇和田村夫妇4人确实在稻村崎的田村府邸展开激烈的修罗场。北村太郎当时已经查出有血液病,剧中并没有交代。之后北村抛妻弃子与和子同居在田村家中与剧中一致。第三话,明子在争吵中伤害到了北泽,关于明子说只和三田村做过两次爱应该是作者为戏剧化虚构的,这点有日本粉丝质疑了。三田村贵一搬回家基本可以看作是他精心计划的成果,明子显然还看不透自己的丈夫,这一点北泽也忍不住酸了她一句。之后的三田村的行为算得上怪异,这种怪异在谷崎润一郎的《键》中也能找到(丈夫频频邀木村来家中让其与妻子相处)。不同的是三田村并没有要激发妻子或自己的欲望,而是让妻子透支身体和意志直至倒下。剧中北泽遇到的阿子也许是亡妻的情感延续,这种情感在明子身上好像并没有得到。
北村太郎与田村隆一是府立三商的同学(剧第三话中说是区立三所),入伍后一个是通信兵一个是航空兵,不管在诗还是女人上,两人的追求有很大不同。演员形象上不管怎么看,丰川悦司帅过松重丰吧,现实中则相反。三田村贵一边上总是围着年轻姑娘。这点上应该是尊重原型,原型田村隆一确实是个高大英俊,风流多情的酒鬼诗人。一共有五段婚姻,剧中明子的原型是他第四任妻子田村和子(高田博厚之女),也是维持最久的一段婚姻。第一任妻子康子是鮎川信夫妹妹(所以说剧中有川信夫好像和北泽更谈得来?)。第二任信子是评论家福岛正実的姐姐(江户川乱步撮合的)。第三任是女诗人岸田衿子(谷川俊太郎的前妻,呵。。呵。。)。最后一任叫悦子。所以文人之间都有“连襟之好”?(谷崎润一郎也是如此)。这些男男女女如何淡然地面对这些复杂的关系?剧中的三田村能做到端着威士忌和绿帽使徒谈笑风生?现实中呢?下面这张照片摄于横滨港。
左起:北村太郎、加島祥造、田村隆一 |
1988年田村隆一与和子离婚(和子的父亲过世后的一年)之后娶了最后一任妻子悦子。4年后,北村太郎病情恶化死于血癌,6年后田村隆一去世,不知道是不是死于酒癌,总之晚年威士忌是他最好的伙伴。
田村隆一和酒 |
荒地派诗歌团体的主脑是鮎川信夫(田口智朗饰演的有川信夫原型),1942年他从早稻田大学英退学,入伍后被派到太平洋战场,参加苏门答腊战役,受伤退伍后回国创办《荒地》。其中最为活跃的便是剧中出现的这几个,剧中的加山孝藏不知道原型是不是黒田三郎?我搜了一下国内好像没出版过其中任何一人的诗集,作家出版社出版的《日本当代诗选》中有介绍到“荒地派”,收录了一些“荒地派”诗人的作品。
当时20块淘的,现在价格好像翻4倍了 |
在园子温的《恋之罪》中出现过田村隆一的《归途》
言语之物 无须记取
如果能生活在没有语言
意义也失去意义的世界里
该有多么美好啊
即便你被华丽的言语所报复
那些也与我无关
即便你在寂静地流淌着鲜血
那些也与我无关
你温柔的眼中所蕴含的泪水
你沉默的舌中坠落的痛苦
如果我们的世界里没有语言
我只会远望这些然后离去吧
你的泪水里 有着果实之核般的深意吧
你的一滴血里 回荡着让全世界的黄昏都战栗的晚霞之声吧
言语之物 无须记取
而幸而我记取了日语和其他些许外语
我才能止步于你的泪水之中
我才能从你的血中孑然踏上归途
田村隆一 |
田村和子 |
鮎川信夫 |
中桐雅夫 |
岸田衿子 |
更新:完结了,太郎死了不撒花,我就趁着关西行及时地来了一次镰仓稻村崎巡礼以表敬意,下次去wowow总部鞠躬。
我到日本时《荒地之恋》还未完结,于是顺着前几集中的线索去了几个场景:
首先是太郎、三田村和明子经常出现的车站——“稻村崎”,乘坐“江之岛电铁“可以到,西边与著名的”镰仓高校前站“(灌篮高手)中间只隔一站,东边与“极乐寺”(倒数第二次恋爱)相邻。出站后往东北方向走便能找到太郎和三田村一起走过的这条小道,剧中明子晕倒后太郎匆匆赶来的镜头也是这里,算是从车站到三田村家的必经之路。
剧中 |
手机拍摄 |
之所以能找到全靠这家店的招牌
最后安利一下我和古逃逃的公众号:wow-cry
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 翻书过春天 4.1万次浏览
- 2024画春天 169.0万次浏览
- 你是什么时候开始体会到中年危机的? 新话题 · 74.2万次浏览
- 办公室同事间的有趣对话 8141.0万次浏览
- 发疯有用且很爽 4.4万次浏览
- 有一种旅行叫假装生活在当地 赢小豆 新话题 · 2936次浏览