The Winter's Tale【剧已轴完,支援见文中】

FF 2015-12-11 13:53:23


每年都有今天,但今年的今天因为一趟收获满满的伦敦之行注定不同。感谢那么多朋友和陌生人的帮助与祝福,我在加韦剧院里度过了一生最美妙的几个晚上。这种经历,是任何一切都无法衡量的:坐在台下,听着那些诗般的词句流淌而出——莎士比亚是我的初心,虽说愚笨如我到现在也许都不敢说我理解甚至熟悉任何一部莎剧,但它们是我生命中最明亮的那一盏灯火。在聚光灯下,是那个在我爱上莎剧以来给我带来最多感动的男人,他曾经是我的英雄,我的王子,我的爱人,我的恶棍,我的魔鬼,而今天晚上,他是我曾经犹如雷霆一般毫无理性、却最终化为无声细雨的国王。

(当然,其中几回他也是我窜来跳去、头脑空空、虚荣的自大狂演员经理,每句台词都能让我笑到肚子痛。虽然说我觉得对于一个需要在一定程度上把莎剧演得很糟糕的角色来说,他还是演得太好了一点。——罗密欧,罗密欧,你在哪儿呐罗密欧?你是不是还依然藏在某个莎剧呆子的心里呐?虽然他现在需要召唤出年轻英俊的小狼王来替他演啦。)

其实我越来越觉得生日不该再成为一个放纵和庆祝的借口,而该更多地变成一个享受宁静和自省的日子:也许我老了吧,但我相信,每年的这一天,至少在


每年都有今天,但今年的今天因为一趟收获满满的伦敦之行注定不同。感谢那么多朋友和陌生人的帮助与祝福,我在加韦剧院里度过了一生最美妙的几个晚上。这种经历,是任何一切都无法衡量的:坐在台下,听着那些诗般的词句流淌而出——莎士比亚是我的初心,虽说愚笨如我到现在也许都不敢说我理解甚至熟悉任何一部莎剧,但它们是我生命中最明亮的那一盏灯火。在聚光灯下,是那个在我爱上莎剧以来给我带来最多感动的男人,他曾经是我的英雄,我的王子,我的爱人,我的恶棍,我的魔鬼,而今天晚上,他是我曾经犹如雷霆一般毫无理性、却最终化为无声细雨的国王。

(当然,其中几回他也是我窜来跳去、头脑空空、虚荣的自大狂演员经理,每句台词都能让我笑到肚子痛。虽然说我觉得对于一个需要在一定程度上把莎剧演得很糟糕的角色来说,他还是演得太好了一点。——罗密欧,罗密欧,你在哪儿呐罗密欧?你是不是还依然藏在某个莎剧呆子的心里呐?虽然他现在需要召唤出年轻英俊的小狼王来替他演啦。)

其实我越来越觉得生日不该再成为一个放纵和庆祝的借口,而该更多地变成一个享受宁静和自省的日子:也许我老了吧,但我相信,每年的这一天,至少在这一天,不管我在哪里,不管我们之间隔着几个大陆、跨过几个大洋,我希望我和我的英雄能够一起分享一段感怀和思考的时光,我们一起想想过去的一年我们各自做了什么,再一起想想未来的一年可期待些什么。——当然他并不会认识我是谁,不过在一定程度上也许他会,我想他知道每一年愿意陪他一起过生日的人里,会有几张笑脸他并不熟悉,但送上的祝福同样温暖。

今年是爵爷的大年,当时他接手时丝毫没人看好的《灰姑娘》在票房和口碑上双双横扫全球、自己的剧团成功送上开张的两台大戏、甚至还成为了母校RADA的新一任主席——有的时候我会恍然觉得那个点石成金、无往不利、让每个人都屈膝俯首的神童是不是又回来了,虽然他总是说自己已经长大了,不会总是回头去看那段犹如电光石火一般的岁月。可是在我的心里他一直都在啊,那个疯狂、骄傲、自信、聪明的爱尔兰男孩,他的眼角可能会添上皱纹、两鬓显出白发,但他依然会像当年除了果决和才华之外一无所有时一样,向我伸出一只邀请的手:

你愿意坐下来,听我讲一个好故事吗?

我的好爵爷,你永远都知道我的回答。




今年的生日礼物也没有什么悬念了,就是我自己轴的《冬天的故事》。剧比较长,现在刚搞完上半场,剩下的希望大概几天会完成。我知道我这些年来在生日贺礼上真的挖了不少坑,但我发誓我都至少填了土——比如去年说要放的采访吧,其实我大概去年十二月就轴好了,但无奈当时电脑解码有问题,压制的成品没声音,结果就这么一直搁了下来,这次会满怀歉意地与《冬天的故事》同时放出。今年的压制在小范围测试中应该一切正常,所以希望会顺利,而且如果压不出我会主动滚出来请大家帮忙的,所以请大家放心。我的计划是出一个英文版字幕、一个中文版字幕,给大家更多的选择。我本人是不喜欢双语字幕的,尤其是莎剧,很多时候中英文字幕并无法做到一一对应,所以我觉得做成双语意义并不大,所以大家如果有兴趣,就自己合并一下吧。

##################更新下崽########################
暂时移除,本剧已引进国内,请大家去电影院支持。
#################################################
目前在挖的啃泥坑还有:Fortunes of War的字幕,目前做到第三集,因为集数并不多,所以会缓慢填平;想要用高清重压的Peter's Friends,因为当时字幕是给PLX做的,还得去跟组织商量一下;也许会出一版Othello的高清压制,但是我实在不喜欢那部的面瘫Desdemona,所以往后放放吧;亨五我在考虑要不要压一版高清,因为当年那个双碟版的AVI夜戏部分基本糊得没法看,但也还没决定,先把FoW做完再考虑吧。

每年这一天都会出来替啃泥爵爷刷一把存在感,好像至今为止已经第五个年头了。感谢各位的陪伴,尤其是让我在冷圈路上觉得总算还不是一人圈的各位散养路人啃泥粉,又一年了,大家要加油啊!!!
展开查看全文
广告
FF
作者FF
59日记 12相册

全部回应 8 条

查看更多回应(8) 添加回应
广告

FF的热门日记

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端