金雀花王朝:缔造英格兰的武士国王与王后们

先晓胡同 2015-07-29 16:48:14
一千多年来,英格兰一直是个君主国。今天的英格兰君主势力薄弱,没有政治实权,主要是象征意义的。但君主曾经是非常强大的。但如果要考量英格兰或者联合王国的历史,就必须承认君主的重要性。 除了17世纪的11年(1649~1660年,当时国王被废黜,英格兰是一个共和国)之外,君主始终是将英格兰的过去与先进联系起来的单一而恒定的机构。

当我们思考英格兰和英国历史的不同时期时,仍然倾向于用当时在位的王族或君主来给历史时期贴上标签。所以我们将16世纪称为“都铎王朝时代”;将1714~1830年称为“乔治时期”,因为当时连续四位国王都叫乔治。“维多利亚时代”指的是19世纪末,大英帝国的时代,当时在位的是维多利亚女王。尽管今天的英国君主的权力相对来讲较弱,但未来的历史学家在回顾第二次世界大战到21世纪前几十年的时期时,很可能仍然会将其称为“伊丽莎白时代”,因为当前在位的是女王伊丽莎白二世(她于1952年登基)。另外,我们不仅用国王和女王的名字来定义和划分英格兰与英国共同的历史,我们还用那些国王和女王的故事来构建我们民族历史的叙述。历史学家们会争论,如此研究历史的方式是不是现代的,是不是恰当的。但事实就是,我们就是这么做的。

本书及其续篇《空王冠》是关于金雀花王朝的英格兰的,也就是说,12世纪至15世纪末的英格兰,这个时期也被称为“中世纪晚期”。同时期的中国处于金朝、元朝和明朝初年:这是伟大的科学和艺术创新的时代,也是战争、侵略和瘟疫的岁月。在欧洲,这是伟大的王国和城邦的年代,各国领导人始终互相征伐,各国间的边界也始终在变化。

叛乱和内战肆虐横行。和中国一样,欧洲各国也遭到了14世纪中叶大瘟疫的毁灭性打击,这可能是近两千年来最严重的人口灾难。天主教会是欧洲的最高思想权威,而拉丁语——教会的语言——是知识阶层的通用语,西方所有国家受过教育的人都可以用拉丁语来交谈和通信。艺术和建筑被哥特风格所主宰,这种风格在英格兰与欧洲大陆的那些大教堂中仍可见到。社会等级森严,并且本质上仍然是封建社会。这是一个凶暴而酷爱打官司的社会。技术进步相对迟缓,但在欧洲那些新建的大学,比如巴黎、博洛尼亚、牛津和剑桥的大学,学术非常发达。贸易很繁荣。西方商人与世界各地的商人,包括中国商人,都有着定期的接触,但或许该时期最重要的文化交流活动发生在地中海东部,欧洲的军队在那里与穆斯林世界的军队展开了一系列漫长的战争,这些战争被集合起来称为“十字军东征”。

在这个时期的英格兰,金雀花王朝的十四位国王统治着一个经历了巨大动荡和变化的国家。我在本书的“序言”中解释了这个时期对英格兰历史(以及英国历史)为何非常重要,以及金雀花王朝为何如此非同寻常。但我在考量这两本书的时候,觉得有必要重复一下,这是一个极其激动人心、具有无与伦比的历史意义的时期,它产生的影响时至今日仍然清晰可辨。

2009年我开始写这部关于金雀花王朝的史书时,大多数人对这个时期知之甚少。英国和美国的学校大体上已经不开中世纪历史这门课了。或许就是出于这个原因,流行文化——电视、电影和历史小说——都聚焦于其他领域:都铎王朝的宫廷、两次世界大战、美国独立战争或19世纪和20世纪初英国贵族的生活。值得庆幸的是,这一切在发生改变。HBO的《权力的游戏》(它受到了金雀花王朝晚期历史的启发)这样的电视剧让全世界的大众了解到了中世纪。威廉•莎士比亚的“历史剧”(也是以金雀花王朝的历史为基础的)经历了一场复兴,常常在舞台和荧幕上演。2012年,金雀花王朝末代国王理查三世失落的骨骸在英格兰的一个停车场地下被发现,并得到了DNA测试的确认。这个故事在全球媒体引起了轰动。

所以,很幸运的是,这是个写金雀花王朝历史的大好时机。你正在读的这本书是《纽约时报》(美国)和《星期日时报》(英国)强力推荐的畅销书。它在英国已被改编为一部大型电视连续剧。它已经被翻译成多种语言,受到全世界数十万读者的喜爱。所以,我非常高兴地向大家推荐本书的中文版。

丹•琼斯
于伦敦,巴特锡
2014年12月



《泰晤士报》(伦敦)年度好书、《观察家报》(伦敦)年度好书
[英] 丹•琼斯 著 / 陆大鹏 译
社会科学文献出版社 / 2015.8
(原书名: The Plantagenets: The Warrior Kings and Queens Who Made England)

【第一部灾祸的年代(1120~1154)】
白船——寻找继承人——海难—— 雄心壮志——惊世骇俗的妻子——征服者亨利

【第二部帝国的年代(1154~1204)】
子孙满堂,王国复兴——金雀花国度——不神圣的战争——继承的安排——鹰巢——胜利者亨利——熊熊燃烧的世界——理查登基——东方称雄——背叛——意外的绕道——狮心王归来——至高无上的无地王——软剑王约翰——胜利与灾难——无地王垮台

【第三部对抗的年代(1204~1263)】
挽救危局——残酷的主人——末日的开端——布汶战役——《大宪章》——巩固遗产——迟来的亲政——神圣的王权——《牛津条例》——刘易斯之战——从牢狱生涯到伊夫舍姆——豹

【第四部亚瑟王的年代(1263~1307)】
登基为王——新的亚瑟王——最后摊牌——国王的城堡——征服的代价——驱逐犹太人——苏格兰的大业和法兰西的诡计——征服苏格兰——危急时刻——旧病复发

【第五部暴力的年代(1307~1330)】
国王和他的兄弟——受约束的国王——搜捕——希望与灾难——新的宠臣——内战——国王的暴政——莫蒂默、伊莎贝拉和爱德华王子——最终的较量——虚假的黎明

【第六部光荣的年代(1330~1360)】
宫廷政变——光荣的国王,一贫如洗的王国——新的伯爵,新的敌人——百年战争爆发——爱德华三世在海上——雄霸天下——公主之死——嘉德勋位——胜利的十年

【第七部革命的年代(1360~1399)】
家事——由盛转衰——好议会——新的国王,老的问题——英格兰群情激愤——危机再临——背叛与伤痛——重塑王权——理查二世的复仇——理查二世垮台——理查二世众叛亲离


金雀花王朝的初代国王从诺曼王朝手里继承的是一个四分五裂、流血漂橹的残破国家,随后却将它发展壮大成为一个帝国,其版图在巅峰时刻从苏格兰一直延伸到耶路撒冷。在这部史诗式的叙述历史中,丹•琼斯提出了一个观点:都铎王朝的君主们远远比不上之前的金雀花国王们,那些同样血气方刚、英勇无畏而足智多谋的帝王。

金雀花王朝的王后当中也涌现了一批性格刚烈的女强人。征服者威廉的孙女玛蒂尔达宁愿掀起一场血腥的内战,也不肯放弃对王位的权利主张。阿基坦的埃莉诺先是当上了法兰西王后,后来又成了英格兰王后。埃莉诺的儿子之一,狮心王理查在第三次十字军东征中勇敢地向萨拉丁发出挑战,不料在归途中遭到暗算。埃莉诺的另一个儿子,约翰国王,则被迫向自己的臣民屈服,签署了《大宪章》,这份契约就是我们今天的《权利法案》的基石。金雀花王朝将英格兰塑造成了我们今天熟知的模样,并制订了许多法律和政治惯例,我们在创建自己的政府时,也借用了这些法律和惯例。

这个时代有骑士精神,有十字军东征,有托马斯•贝克特,有强大修会的崛起,有黑死病,有议会的奠立,有黑太子,也有百年战争。这部《金雀花王朝》的作者是一位天赋异禀的青年历史学家。《冰与火之歌》的粉丝会喜欢这部书。曾经手不释卷地阅读亨利八世历史、并且对不列颠最著名君主们的狡黠、奸诈和魅力叹为观止的读者也会喜欢《金雀花王朝》。
先晓胡同
作者先晓胡同
224日记 0相册

全部回应 0 条

添加回应

先晓胡同的热门日记

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端