再见,恶魔反派终极化身,克里斯托弗·李爵士

好奇心日报 2015-06-12 18:08:11
[克里斯托弗·李说,他和德古拉伯爵很像,因为他们俩都是贵族家庭中令人尴尬的人物]

从德古拉伯爵到《指环王》里令人望而生畏的巫师、英国顶级男演员克里斯托弗·李以他完美卓越的英俊长相,莎士比亚戏剧式的声音和高傲的贵族气质,成功塑造了一系列经典的荧幕反派形象。上周日(6 月 7 日)他在伦敦去世,终年 93 岁。

据美联社报道,伦敦肯辛顿区和切尔西区皇家住宅区的一名官员证实了这条消息。

克里斯托弗·李在 35 岁迎来了他第一部具有突破性意义的电影——于 1957 年上映的、由特伦斯·费希尔(Terence Fisher)导演的英国恐怖电影《科学怪人的诅咒(The Curse of Frankenstein)》。克里斯托弗·李出演了其中的主角、科学怪人“弗兰肯斯坦”,而就在一年之后,当他再次与费希尔合作电影《德古拉》,并出演片中的德古拉伯爵之后,他的荧幕形象则永远的定格在了爱尔兰作家史托克笔下的贵族吸血鬼伯爵上。克里斯托弗·李出色的表演,让这个嗜血的怪物充满了性感迷人的气质。

这部电影在 2007 年再次翻拍时,《卫报》记者杰瑞米·蒂森写道:“克里斯托弗·李所饰演的吸血鬼伯爵有着勾魂摄魄的魅力,在那一双闪光的眼睛背后,住着一个极其凶残的嗜血恶魔。”

即使是在七、八十岁的高龄,当克里斯托弗·李饰演恶魔化身这一类的角色时仍然能让观众不寒而栗。他是 2002 年上映的《星球大战》系列第二部《克隆人的进攻(Attack of the Clones)》与 2005 年上映的第三部《西斯的复仇(Revenge of the Sith)》中挥舞着激光剑的大反派杜库伯爵。他还是曾经极度险恶又魅力十足的白袍巫师萨鲁曼,在《指环王》系列与《霍比特人》系列中,他还曾立誓要“毁灭人类世界”。

克里斯托弗·李还十分注重尝试不同的荧幕角色。在他一生出演的 250 余部电影和电视剧作中,只有大约 15 部是恐怖题材,他在 2002 年接受《纽约时报》采访时说道。这些恐怖片中至少有 10 部是与德古拉相关的电影(系列影片包括 1966 年的《德古拉:黑暗王子(Dracula: Prince of Darkness)》和 1973 年的《魔鬼的仪式(The Satanic Rites of Dracula)》),还有两部是关于科学怪人和木乃伊的。

克里斯托弗·李饰演的其他角色也都让人心生惧意。他曾扮演 1974 年版《三个火枪手(The Three Musketeers)》中虚张声势的杀手罗什福尔、1966 年的《撒旦帝国:疯狂传教士(Rasputin: The Mad Monk)》中怪异而惯用手段的拉斯普汀、1974 年的邦德电影《金枪人(The Man With the Golden Gun)》中的反派弗兰西斯科·斯卡拉孟加、史蒂文·斯皮尔伯格在 1979 年执导的电影《1941》中的纳粹军官,还有 1990 年的《小魔怪 2(Gremlins II)》中的疯狂科学家。在 1960 年代,克里斯托弗·李还曾出演了五部虚构电影《傅满洲(Fu Manchu)》中十恶不赦的傅满洲一角。

但李也曾出演了许多性格更加沉稳的角色。在 1998 年的电影《真纳(Jinnah)》中,他化身为巴基斯坦的创建者真纳,在比利·怀尔德 1970 年执导的《福尔摩斯秘史(The Private Life of Sherlock Holmes)》中他扮演夏洛克的兄弟,在 1982 年的电视电影《查尔斯和戴安娜:皇室爱情故事(Charles and Diana: A Royal Love Story)》中,他扮演了飞利浦王子,他甚至还拍了一部西部片—— 1971 年的《复仇的女枪手(Hannie Caulder)》,片中他与拉寇儿·薇姬(Raquel Welch)演对手戏,饰演一个性格温和的居家男人。

千面克里斯托弗·李:克里斯托弗·李在系列电影如《指环王》和《星球大战》中都是从正面形象变成了反派人物。他在德古拉系列电影中的转变让他名声大噪,但他歌剧腔的嗓音同样值得称道。

李本人最喜欢的角色之一是 1973 年的《异教徒(The Wicker Man)》中穷奢极欲的异教徒首领,他在电影里倡导自由性爱、当众裸露和活人祭祀。

1922 年 5 月 27 日,克里斯托弗·弗兰克·卡兰蒂尼·李(Christopher Frank Carandini Lee)在伦敦出生,他成长在时尚气息浓厚的贝尔格莱维亚区(伦敦海德公园附近的高级住宅区,译注)。他的父亲杰弗里·特洛罗普·李(Geoffrey Trollope Lee)曾是一名陆军中校,母亲埃斯特尔·玛丽·卡兰蒂尼(Contessa Estelle Marie Carandini)是一个旧式意大利家族里的女伯爵。

他的父母在他 6 岁的时候离了婚,他的母亲改嫁给了哈考特·乔治·圣克罗伊斯·罗斯(Harcourt George St.-Croix Rose),罗斯是一名银行家,在 1939 年金融危机之前,这个重新组成的家庭都维持着优越的生活。克里斯托弗·李在他 2003 年的回忆录《失序之君(Lord of Misrule)》中说到了那时候的生活:“没错,我们有一次没能坐上蓝色豪华列车的一等车厢旅行,但那肯定是票订错了。”《失序之君》是他 1977 年出版的自传《高,暗,毛骨悚然(Tall, Dark and Gruesome)》的摘编。

《指环王:护戒使者》中饰演邪恶的萨鲁曼
《指环王:护戒使者》中饰演邪恶的萨鲁曼
克里斯托弗·李曾就读于威灵顿公学(Wellington College),后来加入英国皇家空军,在二战期间服役于情报部门和特种部队。

他在未成年的时候就长到了现在这么高——6 英尺 5 英寸(1.96 米)。“我上学的时候一直处在窘迫的状态中,”他在《高,暗,毛骨悚然》中回忆道。而身高也给他的演艺生涯带来了麻烦。

二战后,一位表亲建议他尝试去表演,并把他介绍给了伦敦 Rank 电影公司的人。因为怕他比旁边的演员高太多,克里斯托弗·李在他第一次出镜的整个过程中都坐着,当时他在 1948 年出品的《镜廊(Corridor of Mirrors)》一片中饰演一位夜店的顾客。在同年由劳伦斯·奥利弗(Laurence Olivier)导演的电影《哈姆雷特(Hamlet)》中,他被允许站起来,饰演一名长枪兵。

电影《永眠的诅咒》
电影《永眠的诅咒》
整整 30 年后,他在美国的知名度已经非常高,被请去主持《周日夜现场(Saturday Night Live)》。他拒绝穿着骷髅装扮演吸血鬼德古拉,但他最后扮演了身披黑色带帽长袍、手拿大镰刀、像个文质彬彬的绅士一样的死神。在表演中,他是来向一位小女孩[拉瑞恩·纽曼(Laraine Newman)饰演]道歉的,因为他夺走了她的狗狗 Tippy。死神拒绝承认把耶稣钉死在十字架上的错误(但他说“那是罗马人干的”)、暗示了“第七封印”的死亡传说,还顺带提到说:“英格玛·褒曼的电影我永远都看不懂。”

克里斯托弗·李在回到祖国英国之前,在瑞士和美国加州住了许多年。2001 年,他获得了大英帝国司令章(Commander of the British Empire);2009 年成为爵士,查尔斯王子为他授勋;2011 年,法国政府授予他法国艺术及文学司令勋章(Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres)。

1990 年代,他开始了自己的歌唱生涯,举办过演唱会,也出了专辑。他唱过咏叹调、音乐剧,在 2010 年发行的专辑《查理大帝:宝剑与十字架(Charlemagne: By the Sword and the Cross)》中,他还独创了“交响重金属(symphonic metal)”这种曲风。随后在 2013 年,他的专辑《查理大帝:死亡征兆(Charlemagne: The Omens of Death)》发布。30 岁时,克里斯托弗·李曾经希望去皇家音乐学院学习,但被拒绝了,理由是他年纪太大了。

克里斯托弗·李到 90 岁的时候还在演戏。2012 年他 90 岁时,他还在蒂姆·波顿(Tim Burton)导演的《黑影(Dark Shadows)》和彼得·杰克森导演的《指环王》前传《霍比特人:意外之旅(The Hobbit: An Unexpected Journey)》中出演了角色,重新饰演了萨鲁曼。在第三部《霍比特人》电影、《霍比特人:五军之战(The Hobbit: The Battle of the Five Armies)》中,他再次出演萨鲁曼。

1961 年,克里斯托弗·李和伯吉特·克罗恩克(Birgit Kroencke)结了婚。她是一位模特,后来以吉特·李(Gitte Lee)的艺名成为了演员。他们有一个女儿,叫克里斯蒂娜(Christina)。

克里斯托弗·李说,他和德古拉伯爵很像,因为他们俩都是贵族家庭中令人尴尬的人物。在《失序之君》中,他也表达了对自己扮演过的这个著名的恐怖角色的同情。

他在书中写道:“在我看来,德古拉、木乃伊和科学怪人身上的猛兽气质都是被逼出来的,他们自己并不能控制,并最终失去控制,就像一列失控的火车一样。所以他们都是非常孤独的。”

[好奇心日报原创文章,翻译 is译社 孙一 葛仲君]
好奇心日报
作者好奇心日报
1324日记 0相册

全部回应 7 条

查看更多回应(7) 添加回应

好奇心日报的热门日记

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端