李立扬《狂怒的版本》(2)

baiya 2015-03-26 20:38:45
我注意到黑
和一个声响——
既非一颗临近的
心,也非一只到来的
鞋,而是某种更难
估量的东西,它从不
抵达。我漫游
自认为了解的一所房子;
我在门厅走动,仿佛走在
另一处宅邸——
父亲的心——的门厅。
我循着这声音
穿过一扇黑色的窗
那儿栖着一只鸟,像一个更黑的
问题,“去哪儿?去哪儿?去哪儿?”①
穿过母亲的房间,在那儿她的
膝盖嘎吱响,“意义,意义。”②
这时一朵玫瑰
在我耳边喋喋不休,“你父亲
在哪儿?”③
这沉默的房子
隆隆作响,“逝去了。长逝了。”④

一扇门
从阴影里跳出来,
随即又跳开。这便是
我到来后所发现的:
这扇虚掩的后门。
受一阵岛屿风摆布,它
砰砰砰砰关上又关上
既是无意
也无意义。

①-④双引号中内容原文为斜体。——译者注
baiya
作者baiya
673日记 9相册

全部回应 0 条

添加回应

baiya的热门日记

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端