一份纯粹个人趣味的书单(5年前旧作)

鱷魚飛行曹亞瑟 2009-10-29 17:46:03

其实,一个人的所读之书,最容易暴露他的趣味和心境。所以,窥视一个人,莫过于窥视他书桌上的书,他的修养、他的格调、他的偏好、他的品性,莫不暴露无遗。   我写不出一份放之四海而皆准的书单,只能写出一份纯粹个人趣味的书单。因为我看重个人趣味。   我选的这些书,尽可能都是薄一点的,有独特韵味的,甚至冷门些的,但也都是最优秀的。因为我很信奉一位西哲的话:写一本厚书,就是犯一份大罪。所以让我们尽可能少给他们一些犯罪的机会吧,即使有人想“炫技”,也让他找不着机会!   不过,这年头爱读几本书的人是不多了。当年梁实秋的父亲对梁说的那句话“如果家里仓廪充裕,我愿供你再读十年书”已成绝响,能到陈寅恪那样等级的“读书种子”也如凤毛麟角。我们能做的,无非是在想读的时候尽可能地找到自己想读的书而已。   而我是比较偏向个人趣味的。我宁可没有成就,也不希望牺牲自己的独特口味。这是我活着的兴味所在,也是我区别与他人的特色所在,不然,人云亦云、人行行止,还有什么意思可言。   所以,我最推崇的读书态度是没有任何功利性的,全凭自己的偏好、兴趣和口味。这才有自己的内在动力。你想,我们既不想做职业的写作人,又不想做专业的研究者,读书还不能由着自己的性子,那还谈何乐趣!   现在,来谈谈我到底有哪些个人趣味吧:   我不喜欢与潮流、与趋势合污,媒体推荐的、公众争相阅读的,我都怀有一分警惕,我怕坏了自己的口味。我更喜欢别人未注意到的、又有独特价值的那些东西。   我极为看重版本。不过,我之所谓版本,已非古籍的版本概念,而是讲究适当的书要由信得过的出版社来出版,不然宁缺勿滥。否则你是很难从一堆鱼目挑出珍珠的。比如经典名著的译本当然要找商务,新锐学术著作译本就非三联书店莫属,外国小说译本我选上海译文、漓江多些,古籍则绝对首选中华书局和上海古籍,文学作品自然是人民文学、作家出版社的好些。近几年,也有一些新秀脱颖而出,辽宁教育出版社、河北教育出版社都手笔很大,出了很多好书,也颇可一看。   对翻译作品,我极为看重译者。译事之难,古来如此。所以一个过得硬的译者就是一个过得硬的品牌,值得你终生信赖。如梁宗岱、王道乾、毕朔望、戴骢、李文俊、林文月等,你只要看到他们的名字,就可以放心大胆地去买,他们已经为你挑了书、把了关,免检。   我还极看重装帧设计。有时候我会为陶醉于一本书的精美设计而买单,更多的时候会又因为不满意一本书的装帧设计而放弃。我相信一本好书终归会有好的设计相配,所以放弃是值得的。我不能容忍一本装帧恶俗的书籍放在我的书架里。如上海译文、译林出版社等的电影版名著封面,我就坚决一本不买。   我不喜欢读那些所谓的“美文”,而偏爱那些社科人文著作,尤其是厚重又不乏灵气和奇思妙想的;随笔散文,也以知性居多,不喜伤感、滥情之作。   钱锺书先生尝谓《管锥编》的责任编辑周振甫是“小叩辄发大鸣”,你也能这些书单中中读出自己的况味么?            附:书目      一、中国古籍   1.《论语》钱穆译注 三联书店   学中文不读《论语》,犹如学英文不读《圣经》。它既属于中华文化的背景资料,又可当是一个睿智老人的人生絮语,读之可获大收益。   2.《诗经》 程俊英译注 上海古籍出版社   这是最早的流行歌曲啊,既能增加词汇,又翻出新意,爱写几笔的你怎能不读呢?反正每次有人请我给小孩起名字的时候,我都总是先翻《诗经》的。   3.《庄子》陈鼓应译注 中华书局   我理解《庄子》的精华即在消极。积极在许多情况下是对的,但由此否定消极就大错特错了,比如物价上涨就不能太积极,汽车跑得快了是积极,但积极过度就可能奔向死亡,等等。人类这一百年可能就是奔得太快了,所以才老是出事,得刹刹车了。清静无为不是不做事,而是不瞎做事。看看,是不是有许多耐人寻味之处?(我读流沙河的《庄子现代版》和蔡志忠漫画《庄子》亦觉得蛮有意思的,可参看。)   4.《世说新语》  上海古籍出版社   魏晋名士的那份放诞率真,比较起现代人生存的压抑猥琐,只能是一缕遥远的绝响。   5.《心经》(蔡志忠漫画版)三联书店   心经全名为般若波罗蜜多心经,艰深难读,我们一般阅读是领会其精神,不必拘泥于原文,所以,读蔡志忠的漫画版可也。此本我已读数遍,在当今社会人人追逐名利、急功近利之时,此书当可做解毒剂。   6.《陶渊明集》 人民文学出版社    过去我是真不懂陶渊明,还写杂文讽刺他是酒足饭饱后方去东篱采菊的。其实,他不就是古代的不合作主义者兼环保主义者么?玩笑了。陶虽然只有几十首诗和几篇散文,却足以抵当后世的万卷雄文。   7.《二十四诗品》〖唐〗司空图 中华书局《历代诗话》本   此篇网上到处可DOWN,既可提高文学鉴赏力,其本身又是美文,可谓一举两得。我就专门请书家为我写下其中的“典雅”句:“玉壶买春,赏雨茅屋;座中佳士,左右修竹。”好漂亮!   8.《花间集》  中华书局   爱写点淫词艳曲的人不能不读这本和下本《西厢记》!   9.《西厢记》〖元〗王实甫  上海古籍出版社   当年我在报社操练的时候,老师是把这本书当作做标题的教科书的。为什么?语词漂亮独到,词汇量大。   10.《晚明二十家小品》施蛰存编 上海书店   晚明小品精华,几被是书悉数打尽。读之可清心,可明目,可顺气,可疗饥,益处多多。   11.《梅花草堂笔谈》 〖明〗张大复 岳麓书社   我上面说“几被悉数打尽”,就是因为它漏了这一本。张大复小品,堪称晚明一流,我展读一遍,几可成诵。   12.《陶庵梦忆.西湖梦寻》〖明〗张宗子 上海古籍出版社   这是本明人笔记名著,施蛰存先生读了、编了一辈子小品,晚年能过他老法眼的,惟有此书。   13.《瓶史》〖清〗袁中郎著 上海古籍出版社   赏玩花艺的经典之作,林语堂先生极推崇。不长,在《袁宏道集笺校》中。   14.《板桥杂记》〖清〗余怀 江苏古籍出版社     记述秦淮名妓行状,带点男人的好色和迷恋。   15.《闲情偶寄》 〖清〗李渔 上海古籍出版社     堪称高雅休闲、性情生活的百科全书。   16.《随园食单》 〖清〗袁枚 江苏古籍出版社      亦为奇书,食文化的巅峰之作。   17.《人间词话》王国维著  北京大学出版社     既是针针见血的评点之作,本身又是绝妙好辞。         二、国外文学   18.《罗丹论》〖奥〗里尔克著 梁宗岱译 四川人民出版社    当年我读到它的第一句“罗丹在其声名未显赫之前是孤零的;光荣来了,也许他更孤零。因为光荣不过是一个新名字四周发生的误会的总和而已”时,简直有挨了当头一棒的感觉,从此深深的迷恋上了里尔克,迷恋上了罗丹,迷恋上了梁宗岱的译文。其文风冷峻、犀利,穿透力强。   19.《六人》 巴金译  三联书店   奇书。写了六个文学人物,结构奇特,联想奇诡。   20.《蜉蝣——美国名家散文》夏济安译 上海社科学院出版社   夏济安乃名批评家夏志清之兄,译笔极为了得。经董桥文字绍介,得以结缘,惊为天物。如《西敏大寺》中的“森森然似有古意,不可方物”云云,现代人用中文也未必有几个人能写得出来,遑论翻译乎?   21.《瓦尔登湖》 〖美〗梭罗著 徐迟译 上海译文出版社   这本书近几年有些热,很容易找得到。它是人与自然关系的生动写照。   22.《兰姆文钞》 〖英〗兰姆 三联书店   英式絮叨体散文的翘楚。我喜欢的散文随笔,是那种“言之无物,读之有味”之作。你别小看这个“言之无物,读之有味”,要做到真是不容易,何哉?因为那时要用大量知识“喂”出来的。   23.《阴翳礼赞》 〖日〗谷琦润一郎 著 三联书店     有点日本《兰姆文钞》的味道。   24.《金玫瑰》巴乌斯托夫斯基著 戴骢译 漓江出版社     美,但并非言之无物。它实际上是关于作家写作的札记,漓江这个译本更是增加了作者晚年很多“让人心碎的文字”,是可放在枕边的。   25.《巴乌斯托夫斯基选集》  人民文学出版社     同一作者的小说集。巴乌斯托夫斯基与其说是小说家,不如说是诗人。   26.《寒冬夜行人》〖意〗卡尔维诺  安徽文艺出版社     这是一本可以随意从任何一页阅读的书,你甚至可以随意拼贴,结构奇诡。   27.《山头火俳句集》〖日〗山头火 著 安徽文艺出版社     一位日本托钵僧边流浪边写下的俳句,短小出尘,可败火。   28.《徒然草》〖日〗吉田兼好 著 人民文学出版社     日本古代随笔名作,一些慵懒,一些无聊。   29.《芥川龙之介小说选》 人民文学出版社     芥川的小说,也妙在一个“奇”字上。   30.《小银和我》〖西班牙〗希梅内斯著 外国文学出版社    这是一本从没引起过注意的书,写一头驴子的故事。这两年《夏洛的网》(写一头猪)经严锋等人的强力推荐,已是尽人皆知,但《小银和我》并不亚于它。   31.《蒲宁中短篇小说选》 上海译文出版社     诗人小说,是我年轻时经常读出声音的那种。   32.《诗歌总集》 〖智利〗聂鲁达著 上海文艺出版社    这是我推荐的最厚的一本书,600页左右。聂鲁达是我最喜欢的诗人,他那瑰丽的想象、繁复的意象、汪洋恣肆的长句、一泻千里的情感,都令年轻时的我深深陶醉。我甚至把那时自己写的诗订成一册,命名为《智利遗书》。   33.《蓝色恋情》 〖法〗圣-琼.佩斯著 漓江出版社    圣-琼.佩斯的散文诗一度让我极为迷恋,认为其作无人可与比肩。唉,几年没读诗了,人都俗了啊!   34.《亨利.米修诗选》  漓江出版社    他以一个小侏儒的形象入诗,甚至写到了中国宫廷,也当得起一个“奇”字。   35.《磨坊书简》〖法〗都德著 三联书店     类似蒙田随笔,但更精巧。   36.《四季随笔》〖英〗吉辛著 李霁野 译     英国田野的一年四季,在吉辛的文笔描摹下总是令人感怀的。   37.《先知.沙与沫》 〖黎巴嫩〗纪伯伦著 湖南人民出版社    前面的先知,是一位老人对人生、社会的全方位感知,有点接近《论语》和《圣经》的布道;后面的沙与沫,则是语丝体。   38.《爱默生文集》 张爱玲等译  三联书店     爱默生的演讲也都是先知性的,其睿智、从容都接近神。   39.《牛虻》 〖意〗伏尼契著 中国青年出版社    我自认平生一憾,就是没进过监狱。“进去前是亚瑟,出来后是牛虻”。人生经此一炼,才堪称理想主义、英雄主义的样本。在缺少英雄的年代,让我们去看看《牛虻》吧。          三、中国现代    40.《生活的艺术》 林语堂著  华艺出版社    中国最懂生活的人,我没见过超过林语堂的。此书可带在身边,反复摩娑,读之夏可消暑,冬可暖心。   41.《流言》张爱玲著 上海书店    荐书,张爱玲是绕不过去的。《传奇》大家看得多了,读读这本散文吧。   42.《人兽鬼.写在人生边上》钱锺书著 海峡文艺出版社     与上同理,推荐本薄书。钱锺书的短篇中更显露其才智。   43.《石语》  中国社会科学出版社     钱锺书先生记录石遗老人的咳珠吐玉,臧否人物,见解偏激又精辟。钱先生年轻时的书法颇有个性,不像年老时那么圆融。   44.《往事与随想》 吴亮著 上海文艺出版社    吴亮是个文体家,他的文字冷峻而有个性,总是别出机杼,什么样的题目在他笔下都能翻出新意。   45.《世纪风铃》 吴方著 人民文学出版社    最好的文化批评之作,文思绵密。惜吴方先生中年患多种癌症而自杀,悲夫!   46.《我们这一代的怕和爱》刘小枫著  三联书店   47.《沉重的肉身》 刘小枫著 上海人民出版社   48.《拯救与逍遥》刘小枫著 上海人民出版社    以上三本,是我同一人荐书最多的。刘小枫,中国当代青年学者中知识最广博、最有深度、文字也最有灵性的一位。这三者集于一身,是我们这代读书人的福分,我承认,我迷恋他。   49.《风烛灰》 金克木著  三联书店    奇书。老先生打通文史哲科,打通古今中外,奇思妙想不断,如走山阴道上,让人目不暇接。   50.《说园》 陈从周著 书目文献出版社     5篇《说园》,谈园林之道,实为中国文化之道。   51.《龙坡杂文》 台静农著 三联书店    台静农文字的澹定、高古,为近人罕见。读他的文章,方可知文章之道,在乎简约。   52.《这一代的事》 董桥著 三联书店   53.《乡愁的理念》 董桥著 三联书店   54.《从前》 董桥著 三联书店    也是三本。写文章能写到董桥的水平,平生无憾了。有人觉得董桥文章甜腻,我反倒觉得是我们自己的文字经过文革劫难后太粗糙了。《从前》是带点回忆性质的文章,也极美。   55. 《燕京乡土记》邓云乡著 中华书局   邓云乡乃民俗学家,但他的文章水准高于很多作家。近代的很多学者学识驳杂,文章也就有了厚度。我喜欢这种驳杂。   56.《护生画集》丰子恺画 弘一法师等文 中华书局     读之,可荡涤心中的浊气。   57.《儿童杂事诗图笺》周作人文 丰子恺画 文化艺术出版社     平和、冲淡。中国人的天真图景。   56.《闲花坊》 冷冰川画 三联书店     版画集,只黑白两色。充满静谧和情色,一种不动声色的冒险。

鱷魚飛行曹亞瑟
作者鱷魚飛行曹亞瑟
297日记 18相册

全部回应 36 条

查看更多回应(36) 添加回应

鱷魚飛行曹亞瑟的热门日记

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端