圣诞节的一千种过法
查看话题 >跟中国人一比,圣诞老人送礼太不讲究了
圣诞老人,荷兰叫圣尼古拉,英语国家就是Santa Claus,法语就是Pere Noel。骑驯鹿,拉雪橇,爬屋顶,钻烟囱,留下袜子里塞得进的礼物。做法质朴天真,但忒简单了。搁中国,这就是不讲究,简直就是不会送礼。
华夏是礼仪之邦,没有礼仪,那就是禽兽行了。孔子就很重视礼和礼物,规定学生听课,应当叫束修。束修者,束好的猪肉是也。孔子见老子,按说圣人都已经不窒碍于物了,但孔子还是送了大雁,也不晓得老子那时还有没有牙、嚼不嚼得动。
没法子,因为《仪礼》道:下大夫相见,以雁为贽。
孔子一辈子讲礼,而且时时哀叹礼崩乐坏,流传不下来,却料不到送礼之风,到他老人家殁了二千多年后,还在人间浩浩荡荡,而且连庶民百姓都推行着。当然他老人家未必会高兴,因为眼看着先王之礼已经流散得差不多,天地君亲师现在也不算是大家敬拜的对象了,只有送礼物这种与其说是礼仪,不如说是利益的事儿还流传着,怕老夫子也会感叹世道衰微了吧。
送礼的好处,在于虽有利益交换在其中,但因为礼物比金钱要含蓄些,所以就避免了过于赤裸裸的厉害算计,乃是个温柔的缓冲,给彼此留面子,也显得多些情分。比如,清朝许多读书人,给人画画写字,并不直接拿钱——交了画,数钱掂银子分量,不俗气么?——所以读书人写完字了,呈给盐商,盐商接了道多谢。第二天,派人送来东西:一个大盆景,一座小假山,一两幅名人字画,又或者是名酒好茶,名曰礼物,实际上是酬劳。这样子,没有明面上的银钱来往,彼此都有面子在,也还算风雅。
又比如私塾读书,按说该交学费,或者如孔子那样,每个学生提一条束修猪肉来,酬报老师。但到清朝,有点儿档次的学生和老师是彼此送礼物的:这样也风雅含蓄些,不要显得老师见钱眼开。
自然了,送礼到底还是送礼,虽然有情分和面子的因素在,到底还是得研究双方的供应需求、社会地位。首先,送礼这事,是有阶层之分的。比如下大夫们见面,是送大雁,可以拿来吃;《汉乐府》里,“客从远方来,遗我双鲤鱼”,虽然那鲤鱼实际上算是信封,内藏书信,但也可见日常大家送些鱼啊雁的,就能过日子了。刘邦去鸿门宴见项羽请罪,就不一样了:先是项庄舞剑意在沛公,等刘邦走了人,张良给他善后,就送玉璧一双,给项羽;玉斗一双,给范增。玉璧和玉斗就谈不到日常生活实用价值了,拿来做装饰倒好。这时如果张良送项羽一对鲤鱼,不挨刀子才怪。
甲之蜜糖,乙之砒霜。中国人又很早就知道礼物这东西,得投其所好。勾践打算跟吴国交好时,送给太宰伯嚭的主要是金货,因为知道官僚贪财;吴王富有吴国,就不缺钱了,越国便以西施为礼物,送将过去:臣子好财,君王好色,对症下药。孟尝君差点就吃了这个亏:当年他去秦国,先老老实实,把价值千金天下无双的狐白裘送给了秦王,秦王并没因此给他好脸儿,还打算把他抓起来收拾了,孟尝君这时候去打通关节,秦王宠姬一张嘴:“妾身要狐白裘”,好嘛,幸亏孟尝君身边还有狗盗之徒,偷出来,送去给宠姬,解决了。
给贵妇人们送礼物,是得长个心眼。
陈平也有这么个心眼。刘邦在白登被冒顿单于围个水泄不通,陈平就派人去跟单于太太阏氏说:汉朝打算送许多美女做礼物,奉给单于。阏氏一琢磨:汉家美女来了,咱会失宠啊!就劝冒顿:不如放刘邦回去吧——有时候礼物就是这样子,不送比送还有用。陈平真是懂女人心呢。
中国男孩子会抱怨节日为什么恁多:情人节、白色情人节、七夕情人节、劳动节、儿童节、中秋节……每个节日,女朋友都能想法子来逼着男生去购物,去请吃饭。但对惯于打点关节送礼的诸位而言,节日多实在太妙了。本来中国传统有三节:春节、端午、中秋,乃是可以上门送礼的由头,而现在节日一多,自然怎么都行。端午节送粽子,粽子盒里另带着礼物;中秋节送月饼,月饼盒旁挂着其他玩意儿;夏有七夕,冬有圣诞,秋有重阳,春游妇女节,总能找到借口,送些应时当令的玩意儿。当然,端午节的粽子、中秋节的月饼,真吃的实在少,要的只是个意思,是个送礼的由头罢了。
中国人又有个概念,叫做“红粉赠佳人,宝剑赠烈士”。名花倾国,才当得起绝世的好妆容、好珠玉;英雄好汉,才配得上好兵器、好马匹。所以评书作者,很喜欢给英雄好汉安插些好因缘,让别人赠送。比如“赤兔”这玩意,正史只说吕布骑着,“人中赤兔,马中赤兔”。可是《三国演义》小说一改编,就让曹操把赤兔马赠给了关羽。本来关公跟赤兔真是毫无关系,但架不住人民爱听这类“宝马赠英雄”的段子嘛。
所以呢,礼物也要讲究个配不配,而这配不配,稍加敷衍,便成美妙的借口。
“您看,我表哥送了我三斤新茶,明前龙井。您看,我哪喝得了这么好的茶呢?平时都是喝珍珠奶茶的嘛,给我喝也不懂,可惜了!我一直听说您好喝个绿茶,所以嘛,好茶要配懂的人,对吧?您看这个,您就,先收下?”
“您看,我妹夫打法国送了我一瓶白葡萄酒,是波尔多产区的DOC,说是怪不错的。可是,我又不喝酒,平时喝个啤酒都要脸红,葡萄酒更加不懂了。放在家里也是可惜。老板您在意大利待过,对南欧的葡萄酒那一定了如指掌。您看,要不,就您收着吧?好酒要给懂的人才成嘛!”
“经理啊您看,我老婆单位里年底发奖,给了她一个苹果手机。我们倒不是不喜欢,可您看,我和我老婆平时都用安卓机,已经换不回iOS系统了,折腾起来也麻烦,哈哈过了那个年纪了。我听说您家千金,电脑和平板电脑那都是苹果的,这个手机,要不然,就请您代我转送给她吧?哈哈哈也不算什么呀,我们可不是也用不着吗?”
清朝首都在北京,夏天酷热,冬天寒冷,却平白无故,多了些送礼的由头和借口。众所周知,清朝的官俸不及明朝,京官看着风光,但死知府不如活老鼠,都是清水衙门,养家都难,在外头还得打肿脸充胖子,何其困难。这时候就得接外官的贿赂了——外官少门路,短权势,可是三年清知府,十万雪花银,有的是银子打点。于是就有了这三个玩意儿:冰敬、炭敬与别敬。冰敬的借口是夏天热,外官送些银子,给朝里大人置办冰块解暑;炭敬事冬天冷,外官送些银子,给朝里大人置办炭火取暖。别敬最偏门:外官离京,作别时要送些银子给大人,多谢关照。
古代京官比较清苦,收礼还得找理由;外官是地头蛇,收起礼来,就挺热闹的了:前清的时候,送礼文化已经很发达了。上县府公厅闹诉讼的,自然两边都得朝官老爷那里使劲。通常来送的人,有一式两份,两张礼单。一张老爷收了,知道大概,一张自己拿回去。这张礼单,其实颇有点发票收据的意思。临到后来,这样送礼就有些拍卖的意思了。所以《笑林广记》里都有这样的段子:两人打官司,原告给老爷送了五十两,被告听说了,送了一百两。到上了大堂,老爷不问情由,先扔下签子来:把原告打一顿再说。原告伸五个手指比划,提醒老爷:“小的是有理的!”老爷也划拉五个手指,再一翻手:“奴才,你讲有理,他比你更有理哩!”
——你看,在这个语境下,有了礼,就有了理了。这规矩自古而然,如今还适用着呢。
物质文明发展之后,中国人对礼物的细节也日益着重。到了明清,你再跟孔子见老子似的送只大雁,就不太像话了。比如官员之间送礼打点,不能送碎银子和铜钱,得送金银驼垛,才像回事;当然,送金银还俗气了,比如打点官僚,如果你是城里人,就该送绸缎锦绣、金壶玉盏之类,才过得去。
日常生活里,礼物也渗透各处了,而且得讲究礼物成双,认真一点,就是四色礼物:你要去相亲,先得送媒人和对面亲戚四色果子,才好开口。明朝时,比如新搬来邻居,也讲究要给隔壁主妇送礼物;轻巧些的,就是一套饼果,供人家夫人在家时吃着玩;一套玉簪花,供人家夫人梳妆:这就是算很用心了;如果加上应时果品、更是到位。真要上门拜见时,那就是绸缎和金银镶字锁之类器物什玩,又或是香料盆景,总之要拿来好看的才是。哪怕市井之间,送四色礼物也是很流行的事儿。比如江淮地界,到秋天送礼,糖、螃蟹、豆腐干、鸭蛋,这也是四样,说得过了。要是雅人,那就鲥鱼、枇杷、花雕、火腿、莲蓬、一两幅字、一个盆景,排列组合成四样,才说得过去。
而且无论礼物如何贵重,万不能自吹自赞,这也是“礼”的一部分。比如《红楼梦》里南安王妃送来戒指和腕香珠,明明珍贵得很了,也只是谦和笑道:“拿着赏丫头吧。”搁到现在,就是过年递过来一千元压岁钱,“给孩子买点糖吃吧”——一千元能买多少箱子糖呢!
当然,中国人到底是礼仪之邦。礼仪之邦就是不仅见面要送礼物,收礼的人还得懂得拒绝礼物。这就好比当年曹丕篡汉,虽然逼汉献帝写了禅位诏书,曹丕还要推辞再三似的。礼物送来了,你不能径直接了,还得逶迤曲折一番。
这个您收下罢?
不不不不,我怎么好收你的礼呢!
哎呀我都拿来了嘛!怎么好拿回去呢?
不不不不,真的不能收!
哎呀那我不给你,我给你们家孩子!
哎呀孩子不能收,哎呀这孩子,快还给叔叔!
——这个时候,孩子就成了道具,成了个美妙的转嫁媒介。不好意思直接收礼的那位呢,就会一边推让一边叹气,最后只好说是孩子不懂事,软绵绵把礼物收了下来。当然,清朝时有彼此送春宫图以避火的(中国和日本古代人都相信藏春宫图处不会着火),这就没法塞到孩子手里了……倘若没有孩子,当然也有别的借口,比如“我这礼物不是送给大哥你,是送给嫂子的”,这也是个绕着弯子的完美解决方案。外国人对这一点想必是闹不明白的,但这就是中国的送礼文化了:礼尚往来,礼轻情意重,礼物和礼节在某种程度上是相融合的。不能直来直去,凡事就是要互敬互让,彼此让一步。中国,确切说,整个东亚文化,都是如此的。
当然,送礼到最后,也能看出学问、见地和品味来。俗人送金银,雅人送花酒,再雅一些的人送笔墨纸砚和艺术品。最雅的人,送的礼就是自己的学问。传闻纪晓岚有个朋友儿子结婚,纪晓岚就带了本《诗韵大全》去当礼物。客人见了,问纪晓岚曰:“以书本作为贺礼,倒是少见,您这是什么用意呢?”纪晓岚便道:“诗韵之书,所谈不外是‘平、上、去、入’,结婚之事,也不外是‘平、上、去、入’。我送这样礼物,祝他们早生贵子,谁说不宜?”——你看,这就是送了本声韵书,外带一个荤段子,让大家笑得合不拢嘴,偏偏还确实是好口采,这送的礼物,就是自己的才华了。
以及:大家平安夜快乐。
华夏是礼仪之邦,没有礼仪,那就是禽兽行了。孔子就很重视礼和礼物,规定学生听课,应当叫束修。束修者,束好的猪肉是也。孔子见老子,按说圣人都已经不窒碍于物了,但孔子还是送了大雁,也不晓得老子那时还有没有牙、嚼不嚼得动。
没法子,因为《仪礼》道:下大夫相见,以雁为贽。
孔子一辈子讲礼,而且时时哀叹礼崩乐坏,流传不下来,却料不到送礼之风,到他老人家殁了二千多年后,还在人间浩浩荡荡,而且连庶民百姓都推行着。当然他老人家未必会高兴,因为眼看着先王之礼已经流散得差不多,天地君亲师现在也不算是大家敬拜的对象了,只有送礼物这种与其说是礼仪,不如说是利益的事儿还流传着,怕老夫子也会感叹世道衰微了吧。
送礼的好处,在于虽有利益交换在其中,但因为礼物比金钱要含蓄些,所以就避免了过于赤裸裸的厉害算计,乃是个温柔的缓冲,给彼此留面子,也显得多些情分。比如,清朝许多读书人,给人画画写字,并不直接拿钱——交了画,数钱掂银子分量,不俗气么?——所以读书人写完字了,呈给盐商,盐商接了道多谢。第二天,派人送来东西:一个大盆景,一座小假山,一两幅名人字画,又或者是名酒好茶,名曰礼物,实际上是酬劳。这样子,没有明面上的银钱来往,彼此都有面子在,也还算风雅。
又比如私塾读书,按说该交学费,或者如孔子那样,每个学生提一条束修猪肉来,酬报老师。但到清朝,有点儿档次的学生和老师是彼此送礼物的:这样也风雅含蓄些,不要显得老师见钱眼开。
自然了,送礼到底还是送礼,虽然有情分和面子的因素在,到底还是得研究双方的供应需求、社会地位。首先,送礼这事,是有阶层之分的。比如下大夫们见面,是送大雁,可以拿来吃;《汉乐府》里,“客从远方来,遗我双鲤鱼”,虽然那鲤鱼实际上算是信封,内藏书信,但也可见日常大家送些鱼啊雁的,就能过日子了。刘邦去鸿门宴见项羽请罪,就不一样了:先是项庄舞剑意在沛公,等刘邦走了人,张良给他善后,就送玉璧一双,给项羽;玉斗一双,给范增。玉璧和玉斗就谈不到日常生活实用价值了,拿来做装饰倒好。这时如果张良送项羽一对鲤鱼,不挨刀子才怪。
甲之蜜糖,乙之砒霜。中国人又很早就知道礼物这东西,得投其所好。勾践打算跟吴国交好时,送给太宰伯嚭的主要是金货,因为知道官僚贪财;吴王富有吴国,就不缺钱了,越国便以西施为礼物,送将过去:臣子好财,君王好色,对症下药。孟尝君差点就吃了这个亏:当年他去秦国,先老老实实,把价值千金天下无双的狐白裘送给了秦王,秦王并没因此给他好脸儿,还打算把他抓起来收拾了,孟尝君这时候去打通关节,秦王宠姬一张嘴:“妾身要狐白裘”,好嘛,幸亏孟尝君身边还有狗盗之徒,偷出来,送去给宠姬,解决了。
给贵妇人们送礼物,是得长个心眼。
陈平也有这么个心眼。刘邦在白登被冒顿单于围个水泄不通,陈平就派人去跟单于太太阏氏说:汉朝打算送许多美女做礼物,奉给单于。阏氏一琢磨:汉家美女来了,咱会失宠啊!就劝冒顿:不如放刘邦回去吧——有时候礼物就是这样子,不送比送还有用。陈平真是懂女人心呢。
中国男孩子会抱怨节日为什么恁多:情人节、白色情人节、七夕情人节、劳动节、儿童节、中秋节……每个节日,女朋友都能想法子来逼着男生去购物,去请吃饭。但对惯于打点关节送礼的诸位而言,节日多实在太妙了。本来中国传统有三节:春节、端午、中秋,乃是可以上门送礼的由头,而现在节日一多,自然怎么都行。端午节送粽子,粽子盒里另带着礼物;中秋节送月饼,月饼盒旁挂着其他玩意儿;夏有七夕,冬有圣诞,秋有重阳,春游妇女节,总能找到借口,送些应时当令的玩意儿。当然,端午节的粽子、中秋节的月饼,真吃的实在少,要的只是个意思,是个送礼的由头罢了。
中国人又有个概念,叫做“红粉赠佳人,宝剑赠烈士”。名花倾国,才当得起绝世的好妆容、好珠玉;英雄好汉,才配得上好兵器、好马匹。所以评书作者,很喜欢给英雄好汉安插些好因缘,让别人赠送。比如“赤兔”这玩意,正史只说吕布骑着,“人中赤兔,马中赤兔”。可是《三国演义》小说一改编,就让曹操把赤兔马赠给了关羽。本来关公跟赤兔真是毫无关系,但架不住人民爱听这类“宝马赠英雄”的段子嘛。
所以呢,礼物也要讲究个配不配,而这配不配,稍加敷衍,便成美妙的借口。
“您看,我表哥送了我三斤新茶,明前龙井。您看,我哪喝得了这么好的茶呢?平时都是喝珍珠奶茶的嘛,给我喝也不懂,可惜了!我一直听说您好喝个绿茶,所以嘛,好茶要配懂的人,对吧?您看这个,您就,先收下?”
“您看,我妹夫打法国送了我一瓶白葡萄酒,是波尔多产区的DOC,说是怪不错的。可是,我又不喝酒,平时喝个啤酒都要脸红,葡萄酒更加不懂了。放在家里也是可惜。老板您在意大利待过,对南欧的葡萄酒那一定了如指掌。您看,要不,就您收着吧?好酒要给懂的人才成嘛!”
“经理啊您看,我老婆单位里年底发奖,给了她一个苹果手机。我们倒不是不喜欢,可您看,我和我老婆平时都用安卓机,已经换不回iOS系统了,折腾起来也麻烦,哈哈过了那个年纪了。我听说您家千金,电脑和平板电脑那都是苹果的,这个手机,要不然,就请您代我转送给她吧?哈哈哈也不算什么呀,我们可不是也用不着吗?”
清朝首都在北京,夏天酷热,冬天寒冷,却平白无故,多了些送礼的由头和借口。众所周知,清朝的官俸不及明朝,京官看着风光,但死知府不如活老鼠,都是清水衙门,养家都难,在外头还得打肿脸充胖子,何其困难。这时候就得接外官的贿赂了——外官少门路,短权势,可是三年清知府,十万雪花银,有的是银子打点。于是就有了这三个玩意儿:冰敬、炭敬与别敬。冰敬的借口是夏天热,外官送些银子,给朝里大人置办冰块解暑;炭敬事冬天冷,外官送些银子,给朝里大人置办炭火取暖。别敬最偏门:外官离京,作别时要送些银子给大人,多谢关照。
古代京官比较清苦,收礼还得找理由;外官是地头蛇,收起礼来,就挺热闹的了:前清的时候,送礼文化已经很发达了。上县府公厅闹诉讼的,自然两边都得朝官老爷那里使劲。通常来送的人,有一式两份,两张礼单。一张老爷收了,知道大概,一张自己拿回去。这张礼单,其实颇有点发票收据的意思。临到后来,这样送礼就有些拍卖的意思了。所以《笑林广记》里都有这样的段子:两人打官司,原告给老爷送了五十两,被告听说了,送了一百两。到上了大堂,老爷不问情由,先扔下签子来:把原告打一顿再说。原告伸五个手指比划,提醒老爷:“小的是有理的!”老爷也划拉五个手指,再一翻手:“奴才,你讲有理,他比你更有理哩!”
——你看,在这个语境下,有了礼,就有了理了。这规矩自古而然,如今还适用着呢。
物质文明发展之后,中国人对礼物的细节也日益着重。到了明清,你再跟孔子见老子似的送只大雁,就不太像话了。比如官员之间送礼打点,不能送碎银子和铜钱,得送金银驼垛,才像回事;当然,送金银还俗气了,比如打点官僚,如果你是城里人,就该送绸缎锦绣、金壶玉盏之类,才过得去。
日常生活里,礼物也渗透各处了,而且得讲究礼物成双,认真一点,就是四色礼物:你要去相亲,先得送媒人和对面亲戚四色果子,才好开口。明朝时,比如新搬来邻居,也讲究要给隔壁主妇送礼物;轻巧些的,就是一套饼果,供人家夫人在家时吃着玩;一套玉簪花,供人家夫人梳妆:这就是算很用心了;如果加上应时果品、更是到位。真要上门拜见时,那就是绸缎和金银镶字锁之类器物什玩,又或是香料盆景,总之要拿来好看的才是。哪怕市井之间,送四色礼物也是很流行的事儿。比如江淮地界,到秋天送礼,糖、螃蟹、豆腐干、鸭蛋,这也是四样,说得过了。要是雅人,那就鲥鱼、枇杷、花雕、火腿、莲蓬、一两幅字、一个盆景,排列组合成四样,才说得过去。
而且无论礼物如何贵重,万不能自吹自赞,这也是“礼”的一部分。比如《红楼梦》里南安王妃送来戒指和腕香珠,明明珍贵得很了,也只是谦和笑道:“拿着赏丫头吧。”搁到现在,就是过年递过来一千元压岁钱,“给孩子买点糖吃吧”——一千元能买多少箱子糖呢!
当然,中国人到底是礼仪之邦。礼仪之邦就是不仅见面要送礼物,收礼的人还得懂得拒绝礼物。这就好比当年曹丕篡汉,虽然逼汉献帝写了禅位诏书,曹丕还要推辞再三似的。礼物送来了,你不能径直接了,还得逶迤曲折一番。
这个您收下罢?
不不不不,我怎么好收你的礼呢!
哎呀我都拿来了嘛!怎么好拿回去呢?
不不不不,真的不能收!
哎呀那我不给你,我给你们家孩子!
哎呀孩子不能收,哎呀这孩子,快还给叔叔!
——这个时候,孩子就成了道具,成了个美妙的转嫁媒介。不好意思直接收礼的那位呢,就会一边推让一边叹气,最后只好说是孩子不懂事,软绵绵把礼物收了下来。当然,清朝时有彼此送春宫图以避火的(中国和日本古代人都相信藏春宫图处不会着火),这就没法塞到孩子手里了……倘若没有孩子,当然也有别的借口,比如“我这礼物不是送给大哥你,是送给嫂子的”,这也是个绕着弯子的完美解决方案。外国人对这一点想必是闹不明白的,但这就是中国的送礼文化了:礼尚往来,礼轻情意重,礼物和礼节在某种程度上是相融合的。不能直来直去,凡事就是要互敬互让,彼此让一步。中国,确切说,整个东亚文化,都是如此的。
当然,送礼到最后,也能看出学问、见地和品味来。俗人送金银,雅人送花酒,再雅一些的人送笔墨纸砚和艺术品。最雅的人,送的礼就是自己的学问。传闻纪晓岚有个朋友儿子结婚,纪晓岚就带了本《诗韵大全》去当礼物。客人见了,问纪晓岚曰:“以书本作为贺礼,倒是少见,您这是什么用意呢?”纪晓岚便道:“诗韵之书,所谈不外是‘平、上、去、入’,结婚之事,也不外是‘平、上、去、入’。我送这样礼物,祝他们早生贵子,谁说不宜?”——你看,这就是送了本声韵书,外带一个荤段子,让大家笑得合不拢嘴,偏偏还确实是好口采,这送的礼物,就是自己的才华了。
以及:大家平安夜快乐。
张佳玮的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 说到香港电影,都想得起什么? (75人喜欢)
- 鸟山明老师永远地回到了龙珠世界,回到了企鹅村 (126人喜欢)
- 杨贵妃有多美 (166人喜欢)
- 黑土,白云黑土的黑土,一百岁了 (168人喜欢)
- 殷素素:“越是好看的女人,越会骗人” (98人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 2024画春天 142.5万次浏览
- 我的读书搭子 8853次浏览
- 发疯有用且很爽 新话题 · 1445次浏览
- 我的个人阅读史 392次浏览
- 你买过的限量版或收藏版的游戏 13.2万次浏览
- 学生时代你从老师那学到了什么方言或者谚语? 34.8万次浏览