关于四川这个地方对我的身心影响————来蓉一年半有感
来蓉一年半左右,我终于决定写这篇构思了一年半的日志,来描述四川对我整个语言系统和心理健康的干扰。
身在四川怎么能不谈四川话
不会四川话对我的第一次打击就是,我爸用普通话问出租车从东站到学校多少钱,司机要了我爹六十块钱,开学两个月我才知道,从后街坐蹦蹦车到东站才十块钱。
现在我在日常聊天用语中已经开始不自觉的代入川普
“大头”
“爪子?”
“……什么是爪子”
“大头我买了一件新衣服”
“哦,好多钱”
特别是呆在一个六个人都是四川人的八人间,四川话是我们寝室的官话。她们也会对在摆龙门阵摆的热火朝天的时候我插的一句“什么什么?你们说什么?”的时候不得不改成普通话再说一遍表示不满。说了两句川普之后再次转换成四川话 ,直到下一次被我打断。
我这一年以来经历了各种听不懂四川话的梗。
比如有一次我在食堂叫面条:
我:“阿姨,一份面条。”
阿姨:“面条么得了,¥%@#%……”(听不懂的一段话,我把它理解成问我另一种食物行不行)
我:“嗯,好,可以。”
阿姨:“@#(*@#¥@#……”(同一句话,我还是听不懂)
我:“可以可以,都行”
阿姨:(冒火的继续重复那一句话)
旁边的男生:"她在问你要吃什么“
以及四川人叫木耳叫儿子这个梗:
我:“还要加点木耳”
煮冒菜的阿姨:“哈子?”
我:“那个(一边指过去)木耳”
煮冒菜的阿姨:“哈子?”
旁边的女生:“她舀拉过儿子”
冒菜阿姨(恍然大悟样):“哦,你奏说你要儿子撒,要哈子木耳嘛”
……
以及我学四川话的过程:
(背景是寝室熄灯后的卧谈会)
琦二娃(室友):%@#!@#@……(用四川话聊天的内容)
我:#@¥!@¥!#%¥#%@!……(学四川话的内容)
琦二娃:“哎呀,我不跟你两个说了!”
我:(因为从头到尾就是我们俩聊天)“哪两个?”
(四川话里两个是语气助词)
其实我常常装逼想对陌生人说四川话,但是我的第一次尝试就被开三轮车的大叔否定了,三轮车大叔瞪着眼睛看了我半天也没听懂我说的那一句“到学校后门”,于是我不敢再尝试了,加上她们老是说我说的四川话有一股河南味,但是有一次我成功了,
我出机场的时候黑车司机问我去哪,我说:“我切东站。”当然黑车司机叔叔没有发现我不是四川人,他只是给我开了个一百八十块钱的价。作为一个在成都住了一年的人,我很客气的和他说:“我不舀,我要切祖三腰切,三要切才十三块钱”。在这之后我底气足了很多,再有黑车司机来,我就直接说:“我切龙泉你切不切嘛”。没有人对我说“哈子?”我的内心里洋溢着满满的自信。
周二燕在告诉我小时候人家叫她周闷墩儿之后,坚持要叫我周闷墩儿。一句四川话 胖登儿胖,打烂帐。
“二背五,三千六,你妈是过皮卡丘 ”
脑壳系列:
“你老壳有包嗦” “你老壳有屎嗦” “你老壳进水了嗦” “读书把老壳都读圆咯”“老壳都瓜起跌”“你老壳遭门夹咯”
不知道怎么解释四川人对脑壳这个词的喜爱,四川不知道哪个电视台有个节目叫生活麻辣烫,里面每集都有个叫大老壳的人
以及我很难理解的 :
我:“¥@#@%¥#…… ”(忘了我在说什么了)
腾腾:“你的大指姆!@#¥……” (我很确定她说的是普通话)
然后我就躺在床上笑抽过去 不停重复“大指姆"”大指姆……“ 后来她们告诉我大拇指在四川话里确实就叫做大指姆
不过好在四川人比较有耐心,也比较瓜。我不知为何,四川人总有一套独特的,神戳戳的思维系统,这种思维总是会戳中我很低很低的笑点。
腾腾:你摸了脚的手又去吃东西!
琦二娃:我没有!我的手和脚都是洗干净了的!
腾腾:那你拿你的脚吃饭啊!
上面这个段子我笑了一天
还有我亲自在地铁上看到的一件事:
那天我坐地铁坐到春熙路上来了一个著拐杖的残疾人,腿上装了很大一个支架,他一上车,门边的座位刷一下站起来半排人,他一边道谢一边坐下,然后示意他旁边还有空位,剩下的人可以坐。正好这时上来一个老爷爷,于是他旁边坐了一个老爷爷。
作为一个正常人,会觉得盯着人家腿看肯定是不礼貌的,就算好奇也会忍住打量人家的目光吧,于是我就很自然的转开了目光。(我还是有偷偷瞄)
但是我忘了我是在神戳戳的四川
那个老大爷把周围环境都打量了一圈之后,把目光留在那个年轻人的支架上,突然,大爷一拍大腿
“哎呀!小伙子诶!你这个腿是郎个回事嘛”
……声音之洪亮,在整个车厢回荡。
我想,那个年轻人会怎么样。
但是令我意想不到的事情发生了
那个年轻人脸上看起来相当兴奋,一拍自己的大腿,与此同时,半个车厢的人围过去,迅速摆出标准龙门阵架势。
"我和你说,我这个腿,那真是¥@#%¥#……(%#"
然后就是一些比较地道的四川话,我没有听懂,但是整个过程和语气,那是行云流水没有一丝违和感。半个车厢的人也没有感觉任何不对,听年轻人的离奇经历听得津津有味。
神戳戳思维介绍至此。
然后你们要问我,四川是不是美女很多
我很公正的和你们说一句,四川美女真的很多,起码成都很多,而且不只是那种你上一次街可以看到四五个很惊艳的美女的多
是没有特别丑的人,整体水平很高的多。
成都是一个很悠闲的地方,是什么悠闲的样子呢,我在火车上和一个去广州跑生意的成都中年男人,
他说:广州人每个月底工资剩了五百块,他会高兴的存起来,想买车!成都人月底工资剩了五百块,他会高兴地揣着五百块到茶馆,打牌!
关于四川我还要说的一件事:地震
有幸的是我在的成都是一个冲积平原,受地震影响不大,
但是我来蓉这一年,经历了什么啊
经历了420雅安地震啊!!
那天周六早上八点多作为一个新世纪的大学生我理所当然在赖床啊,忽然我的梦开始剧烈的摇晃起来,之前我说过了,寝室基本都是本地人,所以那天早上寝室里只有三个人。
接着说我的梦开始剧烈的摇晃,我闭上眼睛就开始骂我上铺SB大早上摇床摇你MB摇。忽然寝室有个绵阳妹子(就是汶川所属的那个绵阳市的绵阳)就喊了一声:凿了!地震了!
作为一个只见过地震演练没见过地震的人,作为一个个子高每次地震演练都被老师叫过去抵门的人。
老纸第一个反应是飞身下床往床底下钻,第二个反应是MB有没有人抵门啊!!!!
疯狂的摇晃持续了不到一分钟吧,
这一刻 大地满目苍夷,生灵涂炭
这一刻 地球在颤抖,孩子在流泪
……
我从一堆倒了的书里抬起头想寻找一双可以依靠的双手,发现寝室里只剩下了老娘一个人
……
……
这时候我才开始应景地边尖叫边往楼下跑(……)
楼梯上被踩碎的眼睛,跑掉的拖鞋,塌下来的天花板,墙上的石灰块,散落一地。
寝室楼出口处挤满的人,女孩子脸上惊恐的表情,眼里的泪花,人内心中最脆弱的一面。
宿舍大门照进来的那一束亮光,仿佛是一种信仰,给人力量,让人坚强的信仰!
我被这一束光所感动,正要迎着它去,迎着那光明,那希望而去。
……
……
这时我发现自己只穿了一件背心和一条大红色的内裤。
我叹了一口气,抵住往外涌动的人潮转身往回走,发现墙边站了一排只穿了内裤的女人(……)
我上了五楼穿好衣服,裤子,装了一瓶水,拿了手机和充电器,抱上了电脑,装了两包泡面和半袋盼盼小面包,钥匙,钱包,还有一盒蚊香。
当天晚上很欢乐的在操场露营了。
身在四川怎么能不谈四川话
不会四川话对我的第一次打击就是,我爸用普通话问出租车从东站到学校多少钱,司机要了我爹六十块钱,开学两个月我才知道,从后街坐蹦蹦车到东站才十块钱。
现在我在日常聊天用语中已经开始不自觉的代入川普
“大头”
“爪子?”
“……什么是爪子”
“大头我买了一件新衣服”
“哦,好多钱”
特别是呆在一个六个人都是四川人的八人间,四川话是我们寝室的官话。她们也会对在摆龙门阵摆的热火朝天的时候我插的一句“什么什么?你们说什么?”的时候不得不改成普通话再说一遍表示不满。说了两句川普之后再次转换成四川话 ,直到下一次被我打断。
我这一年以来经历了各种听不懂四川话的梗。
比如有一次我在食堂叫面条:
我:“阿姨,一份面条。”
阿姨:“面条么得了,¥%@#%……”(听不懂的一段话,我把它理解成问我另一种食物行不行)
我:“嗯,好,可以。”
阿姨:“@#(*@#¥@#……”(同一句话,我还是听不懂)
我:“可以可以,都行”
阿姨:(冒火的继续重复那一句话)
旁边的男生:"她在问你要吃什么“
以及四川人叫木耳叫儿子这个梗:
我:“还要加点木耳”
煮冒菜的阿姨:“哈子?”
我:“那个(一边指过去)木耳”
煮冒菜的阿姨:“哈子?”
旁边的女生:“她舀拉过儿子”
冒菜阿姨(恍然大悟样):“哦,你奏说你要儿子撒,要哈子木耳嘛”
……
以及我学四川话的过程:
(背景是寝室熄灯后的卧谈会)
琦二娃(室友):%@#!@#@……(用四川话聊天的内容)
我:#@¥!@¥!#%¥#%@!……(学四川话的内容)
琦二娃:“哎呀,我不跟你两个说了!”
我:(因为从头到尾就是我们俩聊天)“哪两个?”
(四川话里两个是语气助词)
其实我常常装逼想对陌生人说四川话,但是我的第一次尝试就被开三轮车的大叔否定了,三轮车大叔瞪着眼睛看了我半天也没听懂我说的那一句“到学校后门”,于是我不敢再尝试了,加上她们老是说我说的四川话有一股河南味,但是有一次我成功了,
我出机场的时候黑车司机问我去哪,我说:“我切东站。”当然黑车司机叔叔没有发现我不是四川人,他只是给我开了个一百八十块钱的价。作为一个在成都住了一年的人,我很客气的和他说:“我不舀,我要切祖三腰切,三要切才十三块钱”。在这之后我底气足了很多,再有黑车司机来,我就直接说:“我切龙泉你切不切嘛”。没有人对我说“哈子?”我的内心里洋溢着满满的自信。
周二燕在告诉我小时候人家叫她周闷墩儿之后,坚持要叫我周闷墩儿。一句四川话 胖登儿胖,打烂帐。
“二背五,三千六,你妈是过皮卡丘 ”
脑壳系列:
“你老壳有包嗦” “你老壳有屎嗦” “你老壳进水了嗦” “读书把老壳都读圆咯”“老壳都瓜起跌”“你老壳遭门夹咯”
不知道怎么解释四川人对脑壳这个词的喜爱,四川不知道哪个电视台有个节目叫生活麻辣烫,里面每集都有个叫大老壳的人
以及我很难理解的 :
我:“¥@#@%¥#…… ”(忘了我在说什么了)
腾腾:“你的大指姆!@#¥……” (我很确定她说的是普通话)
然后我就躺在床上笑抽过去 不停重复“大指姆"”大指姆……“ 后来她们告诉我大拇指在四川话里确实就叫做大指姆
不过好在四川人比较有耐心,也比较瓜。我不知为何,四川人总有一套独特的,神戳戳的思维系统,这种思维总是会戳中我很低很低的笑点。
腾腾:你摸了脚的手又去吃东西!
琦二娃:我没有!我的手和脚都是洗干净了的!
腾腾:那你拿你的脚吃饭啊!
上面这个段子我笑了一天
还有我亲自在地铁上看到的一件事:
那天我坐地铁坐到春熙路上来了一个著拐杖的残疾人,腿上装了很大一个支架,他一上车,门边的座位刷一下站起来半排人,他一边道谢一边坐下,然后示意他旁边还有空位,剩下的人可以坐。正好这时上来一个老爷爷,于是他旁边坐了一个老爷爷。
作为一个正常人,会觉得盯着人家腿看肯定是不礼貌的,就算好奇也会忍住打量人家的目光吧,于是我就很自然的转开了目光。(我还是有偷偷瞄)
但是我忘了我是在神戳戳的四川
那个老大爷把周围环境都打量了一圈之后,把目光留在那个年轻人的支架上,突然,大爷一拍大腿
“哎呀!小伙子诶!你这个腿是郎个回事嘛”
……声音之洪亮,在整个车厢回荡。
我想,那个年轻人会怎么样。
但是令我意想不到的事情发生了
那个年轻人脸上看起来相当兴奋,一拍自己的大腿,与此同时,半个车厢的人围过去,迅速摆出标准龙门阵架势。
"我和你说,我这个腿,那真是¥@#%¥#……(%#"
然后就是一些比较地道的四川话,我没有听懂,但是整个过程和语气,那是行云流水没有一丝违和感。半个车厢的人也没有感觉任何不对,听年轻人的离奇经历听得津津有味。
神戳戳思维介绍至此。
然后你们要问我,四川是不是美女很多
我很公正的和你们说一句,四川美女真的很多,起码成都很多,而且不只是那种你上一次街可以看到四五个很惊艳的美女的多
是没有特别丑的人,整体水平很高的多。
成都是一个很悠闲的地方,是什么悠闲的样子呢,我在火车上和一个去广州跑生意的成都中年男人,
他说:广州人每个月底工资剩了五百块,他会高兴的存起来,想买车!成都人月底工资剩了五百块,他会高兴地揣着五百块到茶馆,打牌!
关于四川我还要说的一件事:地震
有幸的是我在的成都是一个冲积平原,受地震影响不大,
但是我来蓉这一年,经历了什么啊
经历了420雅安地震啊!!
那天周六早上八点多作为一个新世纪的大学生我理所当然在赖床啊,忽然我的梦开始剧烈的摇晃起来,之前我说过了,寝室基本都是本地人,所以那天早上寝室里只有三个人。
接着说我的梦开始剧烈的摇晃,我闭上眼睛就开始骂我上铺SB大早上摇床摇你MB摇。忽然寝室有个绵阳妹子(就是汶川所属的那个绵阳市的绵阳)就喊了一声:凿了!地震了!
作为一个只见过地震演练没见过地震的人,作为一个个子高每次地震演练都被老师叫过去抵门的人。
老纸第一个反应是飞身下床往床底下钻,第二个反应是MB有没有人抵门啊!!!!
疯狂的摇晃持续了不到一分钟吧,
这一刻 大地满目苍夷,生灵涂炭
这一刻 地球在颤抖,孩子在流泪
……
我从一堆倒了的书里抬起头想寻找一双可以依靠的双手,发现寝室里只剩下了老娘一个人
……
……
这时候我才开始应景地边尖叫边往楼下跑(……)
楼梯上被踩碎的眼睛,跑掉的拖鞋,塌下来的天花板,墙上的石灰块,散落一地。
寝室楼出口处挤满的人,女孩子脸上惊恐的表情,眼里的泪花,人内心中最脆弱的一面。
宿舍大门照进来的那一束亮光,仿佛是一种信仰,给人力量,让人坚强的信仰!
我被这一束光所感动,正要迎着它去,迎着那光明,那希望而去。
……
……
这时我发现自己只穿了一件背心和一条大红色的内裤。
我叹了一口气,抵住往外涌动的人潮转身往回走,发现墙边站了一排只穿了内裤的女人(……)
我上了五楼穿好衣服,裤子,装了一瓶水,拿了手机和充电器,抱上了电脑,装了两包泡面和半袋盼盼小面包,钥匙,钱包,还有一盒蚊香。
当天晚上很欢乐的在操场露营了。