粤语拼音教程专业版

zuakzuakiapa 2013-07-06 16:10:20
来自话题 方言
首先介绍“粤拼”方案,全称香港语言学学会粤语拼音方案:



(-p、-t、-k的国际音标处显示不出原有符号而显示方框,实际上是右上角加符号┒,见下方韵母表)




 ★声母重难点
1、ng的发音方式为舌根抵软腭,气流从鼻腔中流出,相当于抽离出普通话后鼻音韵母的后半部分
2、gw、kw、j相当于普通话拼音gu、ku、y
其他与普通话拼音相同

 ★韵母重难点
1、oe,国际音标表示为[œ] ,它是单独一个音素,而不是复元音o+e。发音方式为以普拼ê为基调,发成圆唇音,或抽离出普通话yue的后半部分——由于ê受到前面yu的圆唇影响,所以yue也相当于普拼yu+粤拼oe
2、a,国际音标表示为[ɐ],此a非普拼的a,粤拼aa才相当于普拼的a。发音方式为以普拼a为基调,向普拼e靠近。大致上是一个开口度较小的普通话的a
3、eo,国际音标表示为[ɵ],亦是单独一个音素。发音与o十分接近,不过舌位需比o稍微靠前。
4、yu相当于普拼ü,e相当于普拼ê
5、从韵母表可以看到,ing与ik中i的发音并不是[i],而是[ɪ],[ɪ]开口度比[i]大,发音介乎[i]与[e]之间,如明(ming4)、的(dik1)
6、从韵母表可以看到,ung与uk中u的发音并不是[u],而是[ʊ],[ʊ]开口度比[u]大,发音介乎[u]与[o]之间,如峰(fung1)、服(fuk6)
7、其他与普通话拼音相同

 ★入声重难点
入声即古汉语“平上去入”四声中的入声,粤语有全套入声韵尾:-p、-t、-k,只要一个字具有入声韵尾,那么我们称它为入声字,短促是入声的特征。
1、发p入声(即双唇入声)的方式是,在p前的拼音发音之后闭口,终止送气,发出一个短促的声音。如盒(hap9)、接(zip9)、夹(gep9)
2、发t入声(即齿龈入声)的方式是,在t前的拼音发音之后舌尖抵上齿龈,终止送气,发出一个短促的声音。如乞(hat7)、节(zit9)、月(jyut9)
3、发k入声(即软腭入声)的方式是,在k前的拼音发音之后舌根抵上颚,终止送气,发出一个短促的声音。如黑(hak7)、绩(zik7)、六(luk9)

★声调重难点
www.douban.com/note/259625961/

“粤拼”方案是现在网络上比较流行的方案,其他的粤语拼音方案还有:
1、耶鲁粤语拼音,耶鲁式方案是国际上有较高知名度的老牌方案,是耶鲁大学粤语教材所使用的拼音方案。与“粤拼”所不同的是,z、c、j表示为j、ch、y,而且oe、eo表示为同一个eu
2、教育学院拼音方案,教院式方案是香港教育部门官方方案,学生课堂学习及考试用。与“粤拼”所不同的是,z、c表示为dz、ts,yu表示为y,oe、eo表示为同一个oe
3、广州话拼音方案,“广拼”是由广东省教育部门在1960年推出的广东方言三大拼音方案之一,一句话,like a pile of shit

附 学习粤语有用的网站和工具
★粤语视频教程
《粤语会话三月通》,古早的一个粤语视频教程,有改革开放初期的风味
地址:www.youku.com/playlist_show/id_15994.html

★港剧频道
坚持煲剧3个月,粤语听力会有明显提高
土豆地址:tv.tudou.com/TVB
优酷地址:tv.youku.com/hk

★网络粤语字典
粤语发音词典,好用的网络字典,可以一次性输入多字查询发音
地址:www.yueyv.cn
粤语审音配词字库,更专业的一个网络字典
地址:humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

★粤语输入法
Google推出的Android平台输入法,可选择“粤拼”、“耶鲁式”及“教院式”拼音方案
地址:play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.inputmethod.cantonese&hl=zh_CN

★手机APP
新概念粤语,粤语学习手机应用,Apple App Store及Google Play均有提供下载
Android地址:play.google.com/store/apps/details?id=com.zrd.yueyufree&hl=zh_CN
iOS地址:itunes.apple.com/cn/app/xin-gai-nian-yue-yu/id512463864?mt=8

注:本文之“粤语”具体指“粤语广州话”,即粤语通行口音
zuakzuakiapa
作者zuakzuakiapa
54日记 11相册

全部回应 50 条

添加回应

zuakzuakiapa的热门日记

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端