整理一下英国立博公司公布的诺贝尔文学奖下注名单(附赔率)

胡桑 2012-08-24 19:34:22
村上春树排名第一,但是,就其作品取向来说,大概不能获奖。
第二名竟然是莫言,中国诗人退败之后,轮到小说了?
荷兰小说家和诗人诺特博姆与莫言并列第二。
并列第三的有两名诗人和一名小说家,叙利亚诗人阿多尼斯和韩国诗人高银,阿尔巴尼亚小说家卡达莱。高银系韩国政府官方主推诗人,投资甚多,不过诗歌较弱,可能性也许不大。阿多尼斯的诗个人也不太喜欢。卡达莱小说在国内译本有六个,貌似幻想很多,厚度不够。
厄休拉·勒奎恩这样的科幻作家、安德烈·卡米乐这样的侦探作家怎么混上来的?(不过,我貌似不能有类型小说歧视,呵呵。)
2002年经济学奖获得者丹尼尔·卡内曼上榜又是有何用意?
今年的名单繁琐冗长,后面的很多作家非常陌生,整理得就粗糙了~~不过,最后一名帕特森的《外出偷马》是一本喜欢的书~



村上春树(1949— ) 10/1 日本作家,著有《挪威的森林》(上海译文)等。

莫言(1955— ) 12/1 中国作家,著有《丰乳肥臀》等。

塞斯·诺特博姆(Cees Nooteboom,1933— ) 12/1 荷兰作家、诗人,著有《万灵节》(译林)、《仪式》(译林》、《绕道圣地亚哥》(花城)、《流浪者旅店》(译林)等。

卡达莱(Ismail Kadaré,1936— ) 14/1 阿尔巴尼亚作家,著有《亡军的将领》(重庆)、《梦幻宫殿》(重庆)、《破碎的四月》(重庆)、《谁带回了杜伦迪娜》(花城)、《错宴》(花城)、《石头城纪事》(花城)等。

阿多尼斯(Adonis,1930— ) 14/1 叙利亚诗人原名阿里•艾哈迈德•萨伊德(Ali Ahmed Said),著有诗集《我的孤独是一座花园》(译林)等。

高银(Ko Un,1933— ) 14/1 韩国诗人,诗集在韩国可卖到数百万册。

达恰·玛拉依妮(Dacia Maraini,1936— ) 16/1 意大利女作家、诗人,著有《大忏悔》(作家)、《惶惑的年代》(十月文艺)等,小说《夜晚的墙》刊于《外国文学》2000年年第4期。

菲利普·罗斯(Philip Roth,1933— ) 16/1 美国小说家,著有《美国三部曲》(译林)等。

科马克·麦卡锡(Cormac MaCathy,1933— ) 16/1 美国小说家,著有《边境三部曲》(上海译文)、《路》(重庆)、《老无所依》(上海译文)等。

阿摩丝.奥兹(Amos Oz,1939— ) 16/1 以色列小说家,著有《我的米海尔》(译林)《费玛》(译林)等。

艾丽丝·门罗(Alice Munro,1931— ) 20/1 加拿大女作家,著有《逃离》(十月文艺)等。

恩里克·维拉-马塔斯(Enrique Vila-Matas,1948— ) 20/1 西班牙作家。著有《垂直之旅》(十月文艺)等。

爱德华多·门多萨(Eduardo Mendoza Garriga,1943— ) 20/1 西班牙作家,著有《奇迹之城》(人民文学)等。

莱斯·穆瑞(Les Murray,1938— ) 20/1 澳大利亚诗人,与希尼、穆尔顿齐名。

恩古吉(Ngũgĩ wa Thiong'o,1938— ) 20/1 肯尼亚作家、后殖民理论家,著有《大河两岸》(外国文学)、《孩子,你别哭》(外国文学)、《一粒麦种》(外国文学)等。

阿契贝(Chinua Achebe,1930— ) 20/1 尼日利亚作家,著有《人民公仆》(重庆)、《瓦解》(重庆)、《荒原蚁丘》(重庆)、《神箭》(重庆)等。

阿西娅.杰巴尔(Assia Djebar,1936— ) 20/1 阿尔及利亚作家,著有《新世界的女儿》(人民文学)等。

托马斯·品钦(Thomas Pynchon ,1937— ) 20/1 美国作家,著有《万有引力之虹》(译林)等。

翁贝托•艾柯(Umberto Eco ,1932— ) 25/1 意大利作家、哲学家,著有《玫瑰的名字》(作家)等。

Leonard Nolens(1947— ) 25/1 塞尔维亚作家。

米尔恰·格尔特雷斯库(Mircea Cartarescu,1956— ) 25/1 罗马尼亚诗人,曾入围诺奖最后一轮候选人。部分诗歌见《罗马尼亚当代抒情诗选》(花城)。
 
扎加耶夫斯基(Adam Zagajewski,1945— ) 33/1 波兰诗人。《外国文学》2007年第5期曾刊载扎加耶夫斯基著《诗十二首》(黄灿然译),李以亮译部分诗选见《当代国际诗坛》第3期。

Karl Ove Knausgard(1968— ) 33/1 挪威作家。

唐·德里罗(Don DeLillo,1936— ) 33/1 美国作家,著有《白噪音》(译林)等。

彼得·纳达斯(Peter Nadas ,1942— ) 33/1 匈牙利作家。

努鲁丁·法拉赫(Nuruddin Farah,1945— ) 33/1 索马里作家,曾获纽斯塔特国际文学奖。

乔伊斯·卡罗尔·奥茨(Joyce Carol Oates,1938— ) 33/1 美国女作家,著有《他们》(译林)等。

多克特罗(E L Doctorow,1931— ) 33/1 美国作家,著有《拉格泰姆时代》(译林)等。

鲍勃·迪兰(Bob Dylan,1941— ) 33/1 美国摇滚歌手。

Merethe Lindstrom(1963— ) 50/1 挪威女作家。

安德烈·卡米乐Andrea Camilleri(1925— ) 50/1 意大利侦探作家

奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃Chimamanda Ngozi Adichie(1977— ) 50/1 尼日利亚女作家,著有《半轮黄日》(译林)。

李昌莱Chang-Rae Lee(1965— ) 50/1 韩裔美国作家。

麦克尤恩Ian McEwan(1948— ) 50/1 英国作家,著有《赎罪》(上海译文)等。

阿特伍德Margeret Atwood(1939— ) 50/1 加拿大女诗人、小说家,著有《浮现》(译林)《羚羊与秧鸡》(译林)等。

默南Gerald Murnane (1939— ) 50/1 澳大利亚作家。

彼得·凯里Peter Carey(1943— ) 50/1 澳大利亚作家,著有《凯利帮真史》(人民文学)、《奥斯卡与露辛达》(上海译文)、《主仆美国历险记》(上海译文)等。

北岛Bei Dao(1948— ) 50/1 中国诗人。

安图内斯Antonio Lobo Antunes(1942— ) 50/1 葡萄牙作家。

卡德纳尔Ernesto Cardenal(1925— ) 50/1 尼加拉瓜诗人。

博纳富瓦Yves Bonnefoy(1923— ) 50/1 法国诗人,著有《博纳富瓦诗选》(北岳文艺)。

图尼埃尔Michel Tournier(1924— ) 50/1 法国作家,著有《桤木王》(上海译文,又名《左手的记忆》)、《皮埃尔或夜的秘密》(安徽文艺)、《爱情半夜餐》(人民文学)等。

玛雅·安吉罗Maya Angelou(1928— ) 50/1 美国女诗人、作家,著有自传体小说《我知道笼中鸟为何歌唱》(十月文艺)等。

玛哈斯维德.德维Mahasweta Devi 50/1 印度作家。

约书亚(耶霍舒亚)A B Yehoshua(1936— ) 50/1 以色列作家。著有《情人》(上海译文)、《三天和一个孩子》(中国社会科学) 等,中篇小说《一个诗人的持续沉默》刊于《世界文学》1994年第6期。

阿扎尔 纳菲西Azar Nafisi(1947— ) 66/1 伊朗裔美国女作家,著有《在德黑兰读<洛丽塔>》(上海人民)等。

戴思杰Dai Sijie(1954— ) 66/1 中国旅法作家、导演,著有《巴尔扎克与中国小裁缝》(十月文艺)等。

丹尼尔·卡内曼Daniel Kahneman(1934— ) 66/1 以色列美国双重国籍,经济学界,2002年诺贝尔经济学奖获奖者。

哈维尔 马里亚斯Javier Marias(1951— ) 66/1 西班牙作家,小说《当我还是活人的时候》发刊于《小说界》2010年第6期。

石黑一雄Kazuo Ishiguro(1954— ) 66/1 日裔英国作家,著有《长日留痕》(译林)、《上海孤儿》(译林)等。

厄休拉·勒奎恩Ursula Le Guin(1929— ) 66/1 美国科幻作家,著有《地海传奇》(人民文学)等。

戴维·马洛夫David Malouf(1934— ) 66/1 澳大利亚作家,著有《飞去吧,彼得》(重庆)、《伟大的世界》(上海译文)等。

汉娜·沙依克赫Hanan Al-Shaykh 66/1 黎巴嫩女作家。

拉什迪Salman Rushdie(1947— ) 66/1 印裔英国作家,著有《午夜之子》(台湾商务)、《魔鬼诗篇》(台湾雅言)、《羞耻》(江苏人民)、《哈龙和故事海》(北京少年儿童)等。桑按:可惜江苏人民的拉什迪文集只出了一本《羞耻》就被叫停了。

本·奥克瑞Ben Okri(1955— ) 66/1 尼日利亚诗人、小说家,著有《饥饿的路》(译林)、《迷魂之歌》(浙江文艺)等。

荷曼·柯赫Herman Koch(1955— ) 66/1 荷兰作家,著有《命运晚餐》(上海译文)等。
                
汤姆·斯托帕Tom Stoppard(1937— ) 捷克 裔英国剧作家 66/1 著有《戏谑》(南海)、《乌托邦彼岸》(南海)等。

托宾Colm Toibin (1955— ) 66/1 英国作家,著有《大师》(人民文学)、《布鲁克林》(人民文学)等。

马格里斯Claudio Magris(1939— ) 66/1 意大利作家,著有《微型世界》(译林)等。

拜厄特A S Byatt(1936— ) 66/1 英国作家,著有《隐之书》(南海,另有版本名为《占有》)、《天使与昆虫》(南海)、《马蒂斯故事》(上海人民)等。

米兰·昆德拉Milan Kundera(1929— ) 66/1 捷克裔法国作家,著有《生命中不能承受之轻》等等。

莫迪亚诺Patrick Modiano(1945— ) 66/1 法国作家,著有《暗铺街》(译林)等。

胡安·马尔塞Juan Marse(1933— ) 66/1 西班牙作家,著有《蜥蜴的尾巴》(南海)、《与特雷莎共度的最后几个下午》(人民文学)等。

威廉·加斯William H Gass(1924— ) 66/1 美国作家,小说《在中部地区的深处》收入《美国后现代派短篇小说选》(青岛出版社)。

叶夫图申科Yevgeny Yevtushenko(1933— ) 66/1 俄罗斯诗人,《叶夫图申科诗选》有湖南人民、外国文学等多个译本。

巴恩斯Julian Barnes(1946— ) 66/1 英国作家,著有《福楼拜的鹦鹉》(译林)等。

荷西F Sionil Jose(1924— ) 66/1 菲律宾作家。

阿什贝利John Ashbery(1927— ) 66/1 美国诗人,著有《阿什贝利诗选》(河北教育)等。

乌尔里希·荷尔拜因Ulrich Holbein 100/1 德国作家。

阿提克·拉希米Atiq Rahimi(1962— ) 100/1 阿富汗作家,著有《耐心之石》(台湾皇冠)等。

谢尔·埃斯克森Kjell Askildsen 100/1 挪威作家。

乔恩·福瑟Jon Fosse 100/1 挪威小说家、剧作家。

翁达杰Michael Ondaatje 100/1 斯里兰卡籍加拿大作家,著有《英国病人》(作家)等。

保罗·奥斯特Paul Auster(1947— ) 100/1 美国作家,著有《布鲁克林的荒唐事》(人民文学)等。

基尔皮Eeva Kilpi 100/1 芬兰女诗人。
 
阿列克札基斯Vassilis Alexakis 100/1 希腊作家,希腊小说家。

玛丽·戈登Mary Gordon(1949— ) 100/1 美国女作家,著有《人与天使》(中国文联)等。

玛吉·皮尔西Marge Piercy 100/1 美国女作家。

利特尔Jonathan Littell (1967— ) 100/1 美国作家,著有《复仇女神》(译林)等。

戈伊蒂索洛Juan Goytisolo(1931— ) 100/1 西班牙作家,著有《变戏法》(外国文学)等。

安妮·卡森Anne Carson 100/1 加拿大女诗人,获2002年T.S.艾略特奖。

埃利亚斯·胡瑞Elias Khoury 100/1 黎巴嫩小说家、戏剧家。

卡洛Shlomo Kalo 100/1 以色列作家。

威廉·特雷佛William Trevor(1928— ) 100/1 爱尔兰作家,著有《纸牌老千》(浙江文艺)、《爱情与夏天》(人民文学)等。

彼得·汉德克Peter Handke(1942— ) 100/1 奥地利作家,著有《骂观众》(上海人民)、《门员面对罚点球时的焦虑》(上海人民)等。

佩列文Victor Pelevin(1962— ) 100/1 俄罗斯作家,著有《百事一代》(人民文学)、《夏伯阳与虚空》(上海译文)等。

古拉Ferreira Gullar 100/1 巴西诗人。

加蒙内达Antonio Gamoneda 100/1 西班牙诗人。

露易丝·格吕克Louise Gluck 100/1 美国女诗人。

班维尔John Banville(1945— ) 100/1 英国作家,著有《海》(作家)等。

班达瑞Rajendra Bhandari 100/1 印度诗人。

弗兰岑Jonathan Franzen(1959— ) 100/1 美国作家,著有《自由》(南海》、《纠正》(译林)等。

云格森Christian Jungersen 100/1 丹麦作家。

Sofi Oksanen 100/1 芬兰作家。

Shyam Selvadurai 100/1 斯里兰卡裔加拿大作家。

罗贝托·萨维亚诺Roberto Saviano(1979— ) 100/1 意大利作家,著有《蛾摩拉》(人民文学)等。

朵卡萩Olga Tokarczuk(1962— ) 100/1 波兰女作家,著有《太古和其他的时间》(湖南文艺)等。

Leila Aboulela 100/1 苏丹女作家。

Daniel Chavarria 100/1 乌拉圭作家。

Anna Funder 100/1 澳大利亚女导演、剧作家。

蒂姆·温顿Tim Winton(1960— ) 100/1 澳大利亚作家,著有《浅滩》(上海译文)等。

Peter Hoeg 100/1 丹麦作家。

Gosta Agren 100/1 瑞典作家。

迈克·弗雷恩Michael Frayn(1933— ) 100/1 英国剧作家,著有《迈克·弗雷恩戏剧集》(新星)、《哥本哈根:海森伯与玻尔的一次会面》(上海科学技术)等。

杜菲Carol Ann Duffy 100/1 英国女诗人、剧作家。

塔德乌什·鲁热维奇Tadeusz Rozewicz(1921— ) 100/1 波兰诗人,著有《塔德乌什·鲁热维奇诗选》(河北教育)等。

帕特森Per Petterson(1952— ) 100/1 挪威作家,著有《外出偷马》(湖南文艺)等。





附录:2007年我与小雅整理的名单,以供参考:

其中勒·克莱齐奥(2008)、赫塔·穆勒(米勒)(2009)、略萨(2010)、特朗斯特罗姆(2011)已经获奖。2007年获奖者为多丽丝·莱辛。
而三位诗人:雨果•克劳斯、达维什、英格·克里斯滕森,两位小说家:厄普代克、富恩特斯已经去世。


Claudio Magris(1939— )5/1(赔率) 克劳迪奥•马格里斯(意大利) 著作:
《微型世界》(译林出版社,2001)
《多瑙河之旅》(重庆出版社,2007)

Les Murray(1938— ) 6/1 莱斯•穆雷 (澳大利亚) 诗人 曾购其英文诗集《白日月亮及其他诗》The Daylight Moon and Other poems),国内未译

Philip Roth(1933— ) 7/1 菲利普•罗斯(美国) 著作:
《人性的污秽》(译林出版社,2003)
《遗产》(上海译文出版社,2006)
《垂死的肉身》(上海译文出版社,2004)
《再见吧,哥伦布》(陕西人民出版社,1987;中国社会科学出版社,1987)
《美国牧歌》(译林出版社,2004)
《鬼作家及其他》(四川人民出版社,1987)
《我作为男人的一生》(湖南文艺出版社,1992)

Thomas Transtromer(1931— ) 7/1 托马斯•特朗斯特罗姆(瑞典) 诗人 著作:
《特朗斯特罗姆诗全集》(南海出版社,李笠译,2001)
《特兰斯特罗默诗选》(河北教育出版社,董继平译,2003)

Adonis(1930— ) 8/1 阿多尼斯(叙利亚)诗人 即阿里•艾哈迈德•萨伊德(Ali Ahmad Saiid)

Amos Oz(1939— ) 10/1 阿摩丝•奥兹(以色列) 著作:
《何去何从》(译林出版社,1998)
《我的米海尔》(译林出版社,1998,2007)
《黑匣子》(上海译文出版社,2004)
《了解女人》(译林出版社,1999)
《爱与黑暗的故事》(译林出版社,2007)、
《费玛》(译林出版社,2001)
《莫称之为夜晚》(南海出版公司,2006)

Haruki Murakami(1949— ) 10/1 村上春树(日本) 著《挪威森林》等。

Hugo Claus(1929—2008) 10/1 雨果•克劳斯 (比利时) 诗人 著诗集《比利时的哀愁》(台湾,皇冠文化出版社,1997)

Joyce Carol Oates(1938— ) 10/1 卡洛尔•欧茨(美国) 女作家 著作:
《他们》(江苏人民出版社,1982;译林出版社1998)
《我带你去那儿》(人民文学出版社,2005)
《奇境》(外国文学出版社,1980)
《妈妈走了》(长江文艺出版社,2006)
《直言不讳:观点与评论》(长江文艺出版社,2006)
《鬼魂出没:怪诞故事集》(长江文艺出版社,2006)
《大瀑布》(长江文艺出版社,2006)
《狐火:一个少女帮的自白》(长江文艺出版社,2006)
《浮生如梦:玛丽莲•梦露文学写真》(人民文学出版社,2003)
《中年:浪漫之旅》(人民文学出版社,2004)

Ko Un(1933— ) 10/1 高银(韩国) 诗人

Antoni Tabucchi(1943— ) 20/1 安东尼•塔布奇(意大利) 著《普尼契的蝴蝶》(湖南文艺出版社,2004)

Cees Nooteboom (1933— )20/1 蔡斯•挪特本,又译赛斯•诺特博姆(荷兰) ,著有《
万灵节》等。

Margaret Atwood (1939— )20/1 玛格丽特•阿特伍德(加拿大) 著作:
《猫眼》(译林出版社,2002)
《盲刺客》(上海译文出版社,2003,2007)
《羚羊与秧鸡》(译林出版,2004)
《浮现》(译林出版社,1999)
《与死者协商:布克奖得主玛格丽特•艾特伍德谈写作》(上海三联书店,2007)
《可以吃的女人》(上海译文出版社,1999)
《使女的故事》(译林出版社,2001,2008)
《珀涅罗珀记》(重庆出版社,2005)
《别名格雷斯》(译林出版社,1998)

Milan Kundera(1929— ) 20/1 米兰•昆德拉(捷克) 著《生命中不能承受之轻》、《生活在别处》、《小说的艺术》等等

Thomas Pynchon(1937— ) 20/1 托马斯•品钦(英国) 著作:
《V》(译林出版社,2003)
《拍卖第49批》(上海译文出版社,1989)
《万有引力之虹》(译林出版社,2008)
《葡萄园》(译林出版社,2000)

Assia Djebar(1936— ) 25/1 阿西娅•杰巴尔(阿尔及利亚)

Bei Dao(1949— ) 25/1 北岛(中国) 诗人 著作:
《北岛诗选》(新世纪出版社,1986)
《北岛诗歌集》(南海出版公司,2003)
《失败之书》(汕头大学出版社,2004)
《青灯》(江苏文艺出版社,2008)
《归来的陌生人》(花城出版社,1986)

Don DeLillo(1936— ) 25/1 唐•德里罗(美国) 著作:
《白噪音》(译林出版社,2002)
《天秤星座》(译林出版社,1997)
《名字》(译林出版社,2002)

Jean Marie Gustave Le Clezio(1940— ) 25/1 勒•克莱齐奥(法国) 著作:
《诉讼笔录》(上海译文出版社,1998)
《金鱼》(百花文艺出版社,2000)
《流浪的星星》(花城出版社,1998)
《少年心事》(漓江出版社,1992)
《战争》(译林出版社,1994)、
《乌拉尼亚》(人民文学出版社,2008)

Mahmoud Darwish(1941—2008) 25/1 马哈穆德•达维什(巴勒斯坦)诗人

Peter Carey(1943— ) 25/1 彼得•凯利(澳大利亚) 著作:
《凯利帮真史》(人民文学出版社,2004)
《奥斯卡和露辛达》(重庆出版社,1998)

Alice Munro(1931— ) 40/1 艾丽丝•曼萝(加拿大) 女作家 又译作门罗或孟若 著《感情游戏》(台湾,时报文化出版社,2003)

Carlos Fuentes(1928—2012) 40/1 卡洛斯•富恩特斯(墨西哥) 著作:
《最明净的地区》(云南人民出版社,1993;译林出版社,1998)
《阿尔特米奥•克罗斯之死》(外国文学出版社,1983;译林出版社,1999)
《奥拉•盲人之歌》(花城出版社,1994)
《狄安娜,孤寂的女猎手》(译林出版社,1992)
《和劳拉•迪亚斯一起的岁月》(译林出版社,2005)
《我相信》(译林出版社,2007)

Gitta Sereny(1921— ) 40/1 姬达•谢利尼(英国) 女作家,生于澳大利亚

Harry Mulisch(1927— ) 40/1 哈利•穆利希(荷兰)

Herta Muller(1953— ) 40/1 禾塔•穆勒(德国) 生于罗马尼亚 著《风中绿李》(台湾,时报文化出版社,2007)

Ian McEwan(1948— ) 40/1 伊恩•麦克尤恩(英国) 著作:
《赎罪》(上海译文出版社,2007)
《时间中的孩子》(译林出版社,2003)
《水泥花园》(新星出版社,2007)
《阿姆斯特丹》(译林出版社,2001;新星出版社,2007)
《在切瑟尔海滩上》(上海译文出版社,2008)
《星期六》(台湾,天培出版社,2007)

Inger Christensen(1935—2009) 40/1 英格•克里斯蒂森(丹麦) 女诗人

John Updike(1932—2009) 40/1 约翰•厄普代克(美国) 著作:
《兔子,跑吧》(重庆出版社,1988)
《兔子四部曲》(河南人民出版社,1998;上海译文出版社,2007)
《爱的插曲》(上海译文出版社,2003)
《马人》(外国文学出版社,1991)

Willy Kyrklund(1921— ) 40/1 基尔克兰德(瑞典,生于芬兰)

Chinua Achebe(1930— ) 50/1 奇努阿•阿契贝(尼日利亚) 著《崩溃》、《当代世界小说家读本•阿却贝》(台湾版,张清柏译)

Cormac McCarthy (1033— ) 50/1 科马克•麦卡锡(美国) 著作:
“边境三部曲”:
《骏马》(上海译文出版社,2003)
《穿越》(上海译文出版社,2002)
《平原上的城市》(上海译文出版社,2002)

David Malouf(1934— ) 50/1 大卫•马洛夫(澳大利亚)

Mario Vargas Llosa(1936— ) 50/1 略萨(秘鲁) 著作:
《略萨全集》(时代文艺出版社,1996,2000,包括《城市与狗》、《绿房子》、《酒吧长谈》、《潘上尉与劳军女郎》、《胡利娅姨妈与作家》、《世界末日之战》、《狂人玛依塔》、《谁是杀人犯•叙事人》、《水中鱼》、《首领们 替白郎•蒂郎下战书》、《继母颂 情爱笔记》、《利图马在安第斯山》、《顶风破浪》、《塔克纳小姐》、《无体止的纵欲 致青年小说家》等)
《世界末日之战》(江苏人民出版社,1983)
《绿房子》(外国文学出版社,1983;云南人民出版社,1996)
《城市与狗》(外国文学出版社,1981)
《情爱笔记》(百花文艺出版社,1999)
《中国套盒》(百花文艺出版社,2000)
《狂人玛伊塔》(云南人民出版社,1988)
《潘上尉与劳军女郎》(十月文艺出版社,1986)
《给青年小说家的信》(上海译文出版社,2004)
《青楼》(云南人民出版社,1982)
《胡利娅姨妈与作家》(云南人民出版社,1993)
《酒吧长谈》(云南人民出版社,1993)
《谎言中的真实》(云南人民出版社,1997)

Michel Tournier(1924— ) 50/1 米歇尔•图尼埃尔(法国) 著作:
《桤木王》(安徽文艺出版社,1994,1999)
《礼拜五》(上海译文出版社,1997)另一版本译作《礼拜五或太平洋上的虚无飘渺境》(安徽文艺出版社,1999)
《皮埃尔或夜的秘密》(安徽文艺出版社,1999)
《左手的记忆》(台湾,皇冠文化出版社,2003)

Umberto Eco(1932— ) 50/1 翁贝托•艾柯(意大利) 著作
《玫瑰之名》(重庆出版社,1987),另一版本《玫瑰的名字》(作家出版社,2001)
《傅科摆》(作家出版社,2003)
《波多里诺》(上海译文出版社,2007)
《开放的作品》(新星出版社,2005)
《美的历史》(中央编译出版社,2007)
《悠游小说林》(三联书店,2005)
《误读》(新星出版社,2006)
《带着鲑鱼去旅行》(广西师范大学出版社,2004)
《符号学理论》(中国人民大学出版社,1990)

A. B. Yehoshua(1936— ) 100/1 约书亚(以色列) 著《三天和一个孩子》(中国社会科学出版社,1994)

Adam Zagajewski(1945— ) 100/1 亚当•扎加耶夫斯基(波兰) 诗人 《外国文学》2007年第5期曾刊载扎加耶夫斯基著《诗十二首》,黄灿然译

E. L. Doctorow(1931— ) 100/1 E. L.多克特罗(美国) 著作:
《拉格泰姆时代》(译林出版社,1996),另一版本译为《褴褛时代》(华山文艺出版社,1987)
《上帝之城》(译林出版社,2005)
《比利•巴思盖特》(译林出版社,2000)
《大进军》(人民文学出版社,2007)

Eeva Kilpi(1928— ) 100/1 伊娃•基尔皮(芬兰) 女诗人

F. Sionil Jose (1924— ) 100/1 弗朗西斯科•何塞(菲律宾) 《当代世界小说家读本•荷西》(台湾,光复书局,张清柏译,1988) 以英语写作

John Banville(1945— ) 100/1 班维尔(爱尔兰) 著作:
《海》(作家出版社,2007)
《布拉格:一座城市的幽暗记忆》(新星出版社,2007),台湾译作《布拉格畫像》(马可孛罗文化事业股份有限公司,2007)
《哥白尼博士》(台湾,时报文化出版社,2005)
《克卜勒》(台湾,时报文化出版社,2005)
《牛顿书信》(台湾,时报文化出版社,2005)

Julian Barnes(1946— ) 100/1 朱利安•巴恩斯(英国) 著作:
《福楼拜的鹦鹉》(译林出版社,2005)
《10 1/2卷人的历史》(译林出版社,2002)
《亚瑟和乔治》(人民文学出版社,2007)

Mary Catherine Gordon(1946— ) 100/1 玛丽•戈登(美国) 女作家

Michael Ondaatje(1943— ) 100/1 翁达杰(加拿大) 著作:
《英国病人》(作家出版社,1997)
《身着狮皮》(译林出版社,2003)
《经过斯洛特/世代相传》(译林出版社,2000)
《菩萨凝视的岛屿》(湖南文艺出版社,2004)
《一轮月亮与六颗星星》(译林出版社,2000,寄身着狮皮)

Patrick Modiano(1945— ) 100/1 帕特立克•莫迪亚诺(法国) 著作
《暗店街》(百花文艺出版社,1986),另一版本为《暗铺街》(译林出版社,1994)
《八月的周末•缓刑》(花城出版社,1992) 另一版本为《八月的星期天》(今日中国出版社,1994)
《夜半撞车》(人民文学出版社,2005)
《一度青春》(漓江出版社,1993)
《青春狂想曲》(世界知识出版社,1987)
《寻我记•魔圈》(漓江出版社,1992),其中《寻我记》即《暗店街》
《来自遗忘的最深处》,载于1997年第2期《世界文学》
《星形广场 环城大道》(上海三联书店,2008)

Paul Auster (1947— ) 100/1 保罗•奥斯特(美国) 著作:
《布鲁克林的荒唐事》(人民文学出版社,2008)
《纽约三部曲》(浙江文艺出版社,2007)
《幻影书》(浙江文艺出版社,2007)
《神谕之夜》(译林出版社,2007)
《在地图结束的地方》(浙江文艺出版社,2008)

Salman Rushdie(1947— ) 100/1 萨曼•拉什迪(英国)生于印度 著作:
《午夜的孩子》(刘凯芳译,由于宗教原因大陆未能出版),台湾译为《午夜之子》(台湾,商务印书馆,2004)
《魔鬼诗篇》(台湾,雅言文化出版社,2002)
《摩尔人的最后叹息》(台湾商务印书馆,2003)
《羞耻》(台湾,商务印书馆,黄灿然译,2002)

William H Gass(1924— ) 100/1 威廉•H•加斯(美国)

Bob Dylan(1941— ) 150/1 鲍勃•迪伦(美国) 摇滚歌手
胡桑
作者胡桑
534日记 8相册

全部回应 36 条

查看更多回应(36) 添加回应

胡桑的热门日记

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端