国内的《金瓶梅》

若水 2008-11-06 10:06:08
前几天陪朋友逛北大物美那几家店时她突然发现了最近人民文学出版社出版的《金瓶梅词话》,询问后才得知是删节版。没想到今天“过早”时翻《新京报》发现今天的“日志中国(三十年)”正好是一篇“学术研究催生《金瓶梅》洁本面世”(2008年11月6日 A20/A21),才得知此书在国内出版史上的艰辛。此书在50年代曾作为毛主席特批的“内部刊物”发行,影印了2000份,但是购买手续特别严格:“一、年满45岁;二、已婚;三、省、军一级的高干或研究家。每部书编了号,购买时要登记。”(按:特为已婚中年干部自己偷着乐用,还同时国家还知道你在自己偷着乐,必要时还能抓你把柄)后来果真出了事,“文革”期间出版《金瓶梅》成了人民文学出版社的一大罪状。1985年洁/节本《金瓶梅词话》问世,共删减19610字。我们在博雅堂看到的则是今年8月的新版,删节了约4000字,比起之前的版本确实好了不少(按:或者说我们的sensitivity已经改了不少,在如今大门户网站滥用猥琐广告的轰炸下,几本禁书算得上什么?再说了,我们这边禁得越厉害,香港那边就卖得越好。这次“删减“只怕会影响到港版的销量吧——反正两者的价格已经快持平了!)
若水
作者若水
10日记 3相册

全部回应 4 条

添加回应

若水的热门日记

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端