奥斯卡最佳外语片全回顾

周鱼 2011-03-14 00:18:05
先按年代来介绍一下提名和获奖情况吧。按分数排序请移步豆列http://movie.douban.com/doulist/1027984/
在主贴后将附2个材料,一个是各国奥外提名获奖总体情况,一个是奥外和奥斯卡BP的分数对比。
由于奥外不管在学院,还是在douban,总体关注度都不如奥斯卡最佳电影,本贴数据肯定没有BP的那个帖子来的华丽,想说几句什么都是干巴巴的,能力有限,大家见谅。
欢迎大家吐槽。
P.S. 金球奖最佳剧情电影全回顾 将于近期推出

(注:1956年以前的奥斯卡最佳外语片并非竞争项目,1947-1949年度作为特别奖颁发,1950-1956年度作为荣誉奖颁发。 每次选一部,无提名影片。1957年开始每年提名5部,颁奖1部。又注:第26届1954年未颁奖。)

——————————分割线——————————————————————————
第20届 1948   Shoe Shine擦鞋童(意大利) K- 8.5
http://movie.douban.com/subject/1302993/
正值意大利新现实主义巅峰之时,德西卡4夺奥外的开始

第21届 1949   Monsieur Vincent文森特先生(法国) H- 7.3 
http://movie.douban.com/subject/1303365/ 
无人捧场的第2次奥外获奖电影,法国高奏凯歌的开始

第22届 1950   The Bicycle Thief偷自行车的人(意大利) 1W+ 8.8
http://movie.douban.com/subject/1295873/
德西卡传世名作,直至今天仍反复被提起
  
第23届 1951   The Walls of Malapaga 马拉帕加之墙(法国) 不足10人评分 
http://movie.douban.com/subject/1303366/ 
怎么说呢,互联网上根本找不到他的下载,douban几乎无人看过,历史的弃儿

第24届 1952   Rashomon 罗生门(日本)  3W+ 8.7
http://movie.douban.com/subject/1291879/
黑泽明最知名的电影之一,又获金狮奖,以结构手法新颖和内涵深远著称

第25届 1953   Forbidden Games禁忌的游戏(法国) 1K 8.7 
http://movie.douban.com/subject/1421933/ 
又获金狮奖,偏冷门,评价不俗
  
第27届 1955   Gate of Hell地狱门(日本)K- 7.4
http://movie.douban.com/subject/1295914/
第一部获奥外的彩色电影,日本武士片的重头戏,获金棕榈,今天几被遗忘
   
第28届 1956   Samurai, The Legend of Musashi 宫本武藏(日本)  K- 7.7 
http://movie.douban.com/subject/1296228/  
稻垣浩《宫本武藏三部曲》的第一部,日本武士片连续2年获奖,最后一部不经提名投票获奖的奥外,次年起历史翻开新篇,本片同样缺乏关注

第29届 1957   La Strada 大路(意大利) 4K 8.9  
http://movie.douban.com/subject/1292719/
提名:Qivitoq(丹麦)、Der Hauptmann von K?penick(西德)、Gervaise(法国)、Harp of Burma(日本)  
费里尼横扫的开始,享有盛名但比较小众的电影,时至如今另外4部电影仅后2部有稍微一点但不足与《大路》相比的名声。

——————————分割线—————————————————————————— 
第30届 1958   The Nights of Cabiria卡比利亚之夜(意大利) 2K 9.0
http://movie.douban.com/subject/1294781/  
提名:Gates of Paris (法国)、Nine Lives(挪威)、The Devil Came at Night(西德)、Mother India(印度)   
费里尼以他的另一部名作连庄,小众但被他的影迷所喜爱,另外4部提名电影早被遗忘。

第31届 1959   My Uncle我的舅舅(法国) K- 8.5
http://movie.douban.com/subject/1400829/  
提名:La Venganza(西班牙)、The Road a Year Long(南斯拉夫)、The Usual Unidentified Thieves(意大利)、Arms and the Man(西德)   
风格鲜明的法国讽刺剧

第32届 1960   Black Orpheus黑人奥菲尔(巴西) K+ 6.9
http://movie.douban.com/subject/1295967/   
提名:Paw(丹麦)、The Great War(意大利)、The Village on the River 河上村庄(荷兰)、The Bridge (西德)
奥外+金棕榈齐齐瞎了眼,法国导演拍的巴西歌舞片,以大家都没见过的奇特桑巴风格迷惑了评委们的眼睛,事实证明这是一个无比糟糕的选择   

第33届 1961   The Virgin Spring处女泉(瑞典) 2K 8.4
http://movie.douban.com/subject/1293156/  
提名:La Vérité(法国)、Macario (墨西哥)、Kapo(意大利)、The Ninth Circle (南斯拉夫)   
英格玛伯格曼,对他总是有2种极端的评价:神,或者找抽。

第34届 1962   Through a Glass Darkly(犹在镜中)(瑞典) 1K 8.6
http://movie.douban.com/subject/1302488/   
提名:The Important Man(墨西哥)、Placido(西班牙)、Harry and the Butler(丹麦)Immortal Love (日本)   
低票房,高评价,这是伯格曼电影的标志。

第35届 1963   Sundays and Cybele花落莺啼春(法国) K- 8.8
http://movie.douban.com/subject/1303087/   
提名:Tlayucan (墨西哥)、The Four Days of Naples(意大利)、Keeper of Promises(巴西)、Elektra(希腊)   
比较不容易找到资源,低调而高分的电影

第36届 1964   8 1/2八部半(意大利) 8K 8.6
http://movie.douban.com/subject/1361276/  
提名:Los Tarantos (西班牙)、Knife in the Water(波兰)、Twin Sisters of Kyoto(日本)The Red Lanterns (希腊)   
费里尼最知名、成就最大的电影,同一年波兰斯基的《水中刀》亦流传至今。

第37届 1965   Yesterday, Today and Tomorrow昨日、今日、明日(意大利) K- 8.0   
http://movie.douban.com/subject/1303084/
提名:Woman in the Dunes(日本)、Sallah (以色列)、The Umbrellas of Cherbourg(法国)、Raven’s End(瑞典)   
风格上是德西卡的一部异类,显得“商业化”而非“现实主义”。

第38届 1966   The Shop on Main Street大街上的商店(捷克斯洛伐克)k- 8.5 http://movie.douban.com/subject/1292830/  
提名:Marriage Italian Style(意大利)、Dear John(瑞典)、Kaidan(日本)、Blood on the Land (希腊) 捷克式的嘲讽和悲喜  

第39届 1967   A Man and a Woman男欢女爱(法国) 1K 8.6
http://movie.douban.com/subject/1297606/   
提名:Three(南斯拉夫)、Loves of Blonde (捷克斯洛伐克)、Pharaoh(波兰)、The Battle of Algiers (意大利)   
又是奥外+金棕榈,又是小众高分。特别需要注意的是,同年的《金发女郎之恋》和《阿尔及尔之战》亦有较高的艺术成就。

——————————分割线——————————————————————————
第40届 1968   Closely Watched Trains 严密看管的列车(捷克斯洛伐克)  K- 8.5 
http://movie.douban.com/subject/1303081/
提名:Live for Life(法国)、I Even Met Happy Gypsies (南斯拉夫)、Portrait of Chieko(日本)、El Amor brujo (西班牙)   
来自捷克大师伊利曼佐。

第41届 1969   War and Peace战争与和平(苏联) K- 8.9
http://movie.douban.com/subject/1307067/  
提名:The Girl With the Pistol(意大利)、The Boys of Paul Street(匈牙利)、The Fireman’s Ball(捷克斯洛伐克)、Stolen Kisses(法国)  
长达401分钟的四部曲,动用万余部队,苏联电影的集大成者,只能用史诗来形容。同年米诺斯福尔曼的消防员舞会入围,在一再错失奥外之后,福尔曼大师后来逃往美国,拿到了2次奥斯卡最佳影片 

第42届 1970   Z 大风暴(阿尔及利亚) K- 8.6  
http://movie.douban.com/subject/1299026/
提名:The Brothers Karamazov (苏联)、Adalen '31(瑞典)、My Night With Maud(法国)、The Battle of Neretva (南斯拉夫)   
法国和阿尔及利亚合拍,如今看来,未必是比侯麦《My Night With Maud》更好的选择。

第43届 1971   Investigation of a Citizen Above Suspicion 对一个不容怀疑的公民的调查(意大利) H+ 8.3 http://movie.douban.com/subject/1303078/  
提名:Tristana (西班牙)、Paix sur les champs(比利时)、Hoa-Binh (法国)、First Love (瑞士)   
依然很小众,一部来自意大利的政治讽刺电影

第44届 1972   The Garden of the Finzi-Cortinis 费尼兹花园(意大利) H+ 7.2
http://movie.douban.com/subject/1303076/  
提名:The Emigrants(瑞典)、The Policeman(以色列)、Dodes’Ka-Den(日本)、Tchaikovsky (苏联)
德西卡在25年的奥外里拿了第4个奖,顺便还拿了金熊。但口碑实在是乏善可陈。   

第45届 1973   The Discreet Charm of the Bourgeoisie中产阶级的审慎魅力(法国)2K 8.4
http://movie.douban.com/subject/1303364/   
提名:The New Land (瑞典)、My Dearest Senorita(西班牙)、I Love You Rosa (以色列)、The Dawns Here Are Quiet(苏联)   
布努埃尔终于拿了次奥外啦,这是竞争残酷的一年,苏联的《这里的黎明静悄悄》同样是影史上不朽的丰碑。

第46届 1974   Day for Night 日以作夜(法国) K- 8.2
http://movie.douban.com/subject/1293299/  
提名:Turks Delight (荷兰)、L’Invitation (瑞士)、The Pedestrian (西德)The House of Chelouche Street(以色列)   
特吕弗,法国新浪潮的扛霸子,最奇怪的一点是因为这部电影和戈达尔翻脸了。

第47届 1975   Amarcord 当年事(意大利) 1K 8.8
http://movie.douban.com/subject/1298672/   
提名:The Truce(阿根廷)、The Deluge(波兰)、Cats’ Play(匈牙利)、Lacombe, Lucien(法国)  
费里尼,第4部拿奥外的电影。 

第48届 1976   Dersu Uzala德苏乌札拉(苏联) K- 8.5 
http://movie.douban.com/subject/1300034/ 
提名:Land of Promise(波兰)、Sandakan(日本)、Scent of a Woman、(意大利)、Letters from Marusia(墨西哥)   
经过几年的低潮后,黑泽明卷土重来,却是给苏联人拍电影拿了奖。有意思的是,同年日本选送的《望乡》也获得提名,而且得到了不错的评价。

第49届 1977   Black and White in Color 黑人为白人而战(象牙海岸)H- 6.5
http://movie.douban.com/subject/1303072/   
提名:Seven Beauties(意大利)、Nights and Days(波兰)、Jacob, the Liar东德)、Cousin, cousine(法国)   
看过的很有限的那么一些人,给了这部法国象牙海岸合拍电影非常低的评价,几乎是奥外里最低的。

——————————分割线——————————————————————————
第50届 1978   Madame Rosa 罗莎夫人(法国) 不足10人评分
http://movie.douban.com/subject/1303070/  
提名:Operation Thunderbolt(以色列)、Iphigenia(希腊)、A Special Day(意大利)、That Obscure Object of Desire(西班牙)   
布努埃尔这一年失手啦,输给的《罗莎夫人》到底是部神马电影呢?到现在连个下载资源都没有

第51届 1979   Get Out Your Handkerchief 掏出你的手帕(法国) H+ 7.5
http://movie.douban.com/subject/1303069/  
提名:The Glass Cell(西德)、Hungarians(匈牙利)、Viva Italia! (意大利)、White Bim Black Ear (苏联)   
平平的一年,后世把这一年基本忘掉了

第52届 1980   The Tin Drum 铁皮鼓(西德) 1W4 8.4
http://movie.douban.com/subject/1292207/  
提名:A Simple Story (法国)、The Maids of Wilko(波兰)、Mama Turns (西班牙)、To Forget Venice(意大利)   
施隆多夫代表作,又获金棕榈。前西德真逼催,前面30年那么多次获提名,到现在才拿了第一次。

第53届 1981   Moscow Does Not Believe in Tears 莫斯科不相信眼泪(苏联)2K 8.4
http://movie.douban.com/subject/1303066/   
提名:The Nest(西班牙)、Kagemusha(日本)、The Last Metro(法国) 、Confidence (匈牙利) 几乎是历史上最激烈的一次奥外竞争。《莫》固然是苏联电影的杰出之作,黑泽明也在这一年拿出了《影武者》,特吕弗的《最后一班地铁》名头也不小。  


第54届 1982   Mephisto 梅菲斯特(匈牙利) K- 8.0
http://movie.douban.com/subject/1303064/  
提名:The Boat Is Full (瑞士)、Man of Iron(波兰)、Muddy River (日本)、Three Brothers (意大利)   
东欧电影 二战题材

第55届 1983   Volver a Empezar (To Begin Again) 重新开始(西班牙) 10人 8.3
http://movie.douban.com/subject/1303062/  
提名:The Flight of the Eagles (瑞典)、Coup de torchon (Clean Slate)(法国)、Private Life(苏联)、Alsino and the Condor(尼加拉瓜)
西班牙人在奥外上的好光景开始到来啦,本片在douban上评分人数为10,主要原因是虽然找得到资源,但找不到中文字幕。  

第56届 1984   Fanny and Alexander 芬妮与亚力山大(瑞典) 2K 8.9 
http://movie.douban.com/subject/1292784/ 
提名:ob’s Revolt(匈牙利)、Coup de foudre (Entre Nous)(法国)、Carmen (西班牙)、Le Bal(阿尔及利亚)   
伯格曼第三次捧起奥外,总体上的评价认为是他最好的电影。

第57届 1985   Dangerous Moves 危险行动(瑞士) H- 7.1
http://movie.douban.com/subject/1303058/   
提名:Wartime Romance(苏联)、Double Feature(西班牙)、Beyond the Walls (以色列)、Camila(阿根廷)   
政治色彩浓厚 评价相对较低

第58届 1986   The Official Story 烽火人间(阿根廷)H+ 8.0
http://movie.douban.com/subject/1294479/  
提名:Three Men and a Cradle (法国)、When Father Was Away on Business (南斯拉夫)、Colonel Redl、(匈牙利)、Angry Harvest(西德)   
为什么不是库斯图里卡的《爸爸去出差》?!为什么!

第59届 1987   The Assault 战火葬童年(荷兰) H- 8.1
http://movie.douban.com/subject/1303052/   
提名:My Sweet Little Village (捷克斯洛伐克)、The Decline of the American Empire (加拿大)、Betty Blue(法国)、38度(奥地利)   
从现在的角度来看,《法国野玫瑰》难道不是更好吗?要不然伊利曼佐的《甜蜜家园》也总比这个好啊

——————————分割线——————————————————————————
第60届 1988   Babette’s Feast 芭比的盛宴(丹麦) K- 8.3
http://movie.douban.com/subject/1292278/   
提名:The Family (意大利)、Pathfinder(挪威)、Course Completed(西班牙)、Au revoir les enfants(法国)   
宁可把这一次奖项留给法国的《再见童年》

第61届 1989   Pelle the Conquerer 征服者佩尔(丹麦) K- 8.6
http://movie.douban.com/subject/1298784/   
提名:Salaam Bombay! (印度)、Women on the Verge of a Nervous Breakdown(西班牙)、The Music Teacher(比利时)、Hanussen (匈牙利)   
奥外+金棕榈,比较不容易找到资源

第62届 1990   Nuovo Cinema Paradiso 天堂电影院(意大利) 10W 9.2
http://movie.douban.com/subject/1291828/   
提名:What Happened to Santiago(波多黎哥)、Jesus de Montreal (加拿大)、Waltzing Regitze (丹麦)、Camille Claudel(法国)   
最起码在中国而言,这是最享有盛名的欧洲电影之一。托纳多雷也是最有口碑的欧洲导演之一。同年的《罗丹的情人》并不算冷门,可和《天堂电影院》相比,完全不在一个重量级上。

第63届 1991   Journey of Hope 希望之旅(瑞士) H- 7.7
http://movie.douban.com/subject/1303045/  
提名:The Nasty Girl(德国)、Open Doors(意大利)、菊豆(中国)、Cyrano de Bergerac(法国) 很奇怪,一部91年的奥外电影,至今互联网上没有资源。只听说在北京某电影资料馆上映过。“瑞士贾樟柯”有那么小众吗?这一年,《菊豆》成为首部提名的华语电影,《大鼻子情圣》看起来也比《希望》知名一点。  

第64届 1992   Mediterraneo 地中海(意大利) H- 8.0
http://movie.douban.com/subject/1303041/   
提名:The Ox(瑞典)、The Elementary School(捷克斯洛伐克)、大红灯笼高高挂(香港地区)、Children of Nature (冰岛)   
依然很小众,现有的唯一资源貌似还有一段没有翻译。史维拉克以《青青校树》崭露头角。那一年,艺谋还是艺谋,不是国师,《高高挂》也被香港选送去了并拿了提名。

第65届 1993   Indochine 印度支那(法国) 2K 8.0
http://movie.douban.com/subject/1293285/  
提名:蒙古精神(俄罗斯)、 冒牌货(德国)、世界之地(乌拉圭)、达恩斯教士(比利时)   
米哈尔科夫带着《蒙古精神》,输给了这部法国电影。

第66届 1994   Belle Epoque 四千金的情人(西班牙)1K 7.3
http://movie.douban.com/subject/1301902/   
提名:青木瓜之味(越南)、喜宴(台湾地区)、海德维恩(英国)、 霸王别姬(香港地区)   
这本应该是华语电影最接近奥外的一年,在三大节上风光无限喜宴和霸王别姬,以及吹中国风的《青木瓜之味》,最后的评奖实在是。。。或许最大的亮点是17岁的PenelopeCruz

第67届 1995   Burnt by the Sun 烈日灼身(毒太阳)(俄国) 2K 8.8
http://movie.douban.com/subject/1301867/   
提名:、饮食男女(台湾地区)、暴雨将至(马其顿)、 草莓和巧克力(古巴)、 魅影歌声(比利时) 米哈尔科夫终于梦圆,评价也还不错。但同一年的饮食男女、暴雨将至成就貌似更高一些。  

第68届 1996   Antonia’s Line 安东尼娅家族(荷兰) K- 8.4
http://movie.douban.com/subject/1296482/  
提名:新天堂星探(意大利)、花好月圆(巴西)、生活之尘(阿尔及利亚)、 教室别恋(丹麦)   
托纳多雷本来可以梅开二度的,结果……

第69届 1997   Kolya 给我一个爸(捷克) 1K 8.4
http://movie.douban.com/subject/1303026/  
提名:寂寞的星期天(挪威)\荒谬无稽(法国)\恋爱中的厨师(格鲁吉亚)\高加索的俘虏(俄国)  史维拉克作品,第三部获奖捷克电影。 

——————————分割线——————————————————————————
第70届 1998   Charakter 角色(荷兰) K- 7.7
http://movie.douban.com/subject/1303022/   
提名:小偷(俄国)、心里的秘密(西班牙)、九月的某四天(巴西)、走出寂静(德国)   
说实话,实在不如《走出寂静》

第71届 1999   Life Is Beautiful 美丽人生(意大利) 11W 9.4
http://movie.douban.com/subject/1292063/   
提名:情欲飞舞(阿根廷) 、中央车站(巴西)、小鞋子(伊朗)、爷爷(西班牙)
需要我说点什么吗?这可是《美丽人生》啊!戛纳只给他评审团大奖、奥斯卡最佳影片只让他获得提名,已经是对他的玷污。奥外和欧影奖是最最基本的吧?话说这一年的奥外是历史上最值得津津乐道的一年,最,没有之一,除了《美丽人生》,我们还幸会了《中央车站》和《小鞋子》,话说《情欲飞舞》居然也是个8.2水准的电影……   

第72届 2000   Todo sobre mi madre 关于我母亲的一切(西班牙) 1W4 8.6
http://movie.douban.com/subject/1291937/  
提名:太阳底下(瑞典)、索罗门与加诺(英国)、喜马拉雅(尼泊尔)、东方/西方(法国)  
既然号称“最佳外语片”,那么阿尔某多瓦没拿过奖的话,是件说不过去的事情吧? 

第73届 2001   卧虎藏龙(中国台湾地区)  5W 7.3 
http://movie.douban.com/subject/1301168/
提名:分道不扬镳(捷克)、 人人成名(比利时)、遇见百分百的巧合爱情(法国)、爱情是狗娘(墨西哥)   
不管你认,还是不认,《卧虎藏龙》就在那里。不得不承认这是个太奇怪太奇怪的douban分数了。另外一点,奥外来到21世纪,最终提名的电影很多已经是我们所熟悉的,比如说《分道不扬镳》和《爱情是狗娘》。

第74届 2002   No Man's Land 无主之地(波斯尼亚) 3K 8.5
http://movie.douban.com/subject/1306303/  
提名:印度往事(印度) 、 新娘的儿子(阿根廷)、天使爱美丽(法国)、他傻瓜谁聪明(挪威)  
3K 8.5分 不强悍的分数,但在奥外上已经算过得去的了。虽然大家更爱甚至说是很爱这一年的《天使爱美丽》 

第75届 2003   Nowhere in Africa 何处是我家(德国) 1K 8.2
http://movie.douban.com/subject/1305092/   
提名:天堂旅馆(荷兰)、英雄(中国)、没有过去的男人(芬兰)、 阿马罗神父的罪恶(墨西哥)  女导演卡洛琳·林克前几年的《走出寂静》就已经获得提名了,这一年有2个熟悉的名字《英雄》《没有过去的男人》 

第76届 2004年   The Barbarian Invasion 野蛮的入侵(加拿大) 1K 7.9
http://movie.douban.com/subject/1301148/  
提名:埃拉瑞(捷克)、烽火孪生泪(荷兰)、黄昏清兵卫(日本)、罪恶(瑞典)   
加拿大法语区的电影,表现平平。《黄昏清兵卫》的口碑比他好多了。

第77届 2005年   The Sea Inside 深海长眠(西班牙)7K 8.3
http://movie.douban.com/subject/1309003/   
提名:其实在天堂(瑞典)、放牛班的春天 (法国)、 帝国的毁灭 (德国)、昨日 (南非)   
为什么不是《放牛班的春天》

第78届 2006年   Tsotsi 黑帮暴徒 (南非) 2K 7.5
http://movie.douban.com/subject/1464907/  
提名:别说 (意大利) 、希望与反抗 (德国)、天堂此时 (巴勒斯坦)、圣诞快乐 (法国)   
近年来最糟糕的一次选择,但有什么更好的选择呢?

第79届 2007年   窃听风暴(德国) 5W 9.0
http://movie.douban.com/subject/1900841/   
提名:光荣岁月(法国)、婚礼之后(丹麦)、水(加拿大)、潘神的迷宫(墨西哥)   
拿奥斯卡最佳影片会是更服众的一件事情。《潘神的迷宫》和他比什么比?

——————————分割线——————————————————————————
第80届 2008年   伪钞制造者 The Counterfeiters(奥地利) 1W1 7.9
http://movie.douban.com/subject/2381810/  
提名:波弗特(以色列)、卡廷惨案(波兰)、蒙古王(哈萨克斯坦)、12怒汉(俄罗斯)
在卡廷惨案和12怒汉的夹击下,显得不是非常靠谱。
   
第81届 2009年   入殓师 Okuribito(日本) 11W 8.7
http://movie.douban.com/subject/2149806/   
提名:墙壁之间 (法国)、与巴什尔跳华尔兹 (以色列)、复仇(奥地利)、巴德尔和迈因霍夫 (德国)   
11W人评分,在奥外中已经是极高的票数。其表现甚至与同年的BP《贫民窟的百万富翁》一时瑜亮

第82届 2010年  谜一样的双眼The Secret in Their Eyes(阿根廷) 1W8 8.4
http://movie.douban.com/subject/4066125/   
提名:《白色丝带》(德国) 、《预言者》 (法国) 、《伤心的乳汁》(秘鲁)、《阿贾米》 (以色列)
如果不是奥外,这些电影几乎很难进入中国影迷的视野,这种推动得算是奥外的一大功绩吧。

第83届 2011年   《更好的世界》(In a Better World)丹麦 K- 8.5
http://movie.douban.com/subject/3338879/
提名:加拿大《焦土之城》、墨西哥《美错》、希腊《犬牙》、阿尔及利亚影片《法外之徒》
继续奥外总体的“好口碑低票房”趋势,预计达到1W票需要较长的时间。

周鱼
作者周鱼
9日记 18相册

全部回应 9 条

查看更多回应(9) 添加回应

周鱼的热门日记

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端