审慎节制之美的私信--------查令十字街84号
大概没人不晓得这个季节有什么在流行,前所未有粗糙的化纤织物当道,浮躁的真假毛皮互拼与廉价金属假钻配件,莫名刺鼻的气味,手套轻触就能产生的静电,错以为是的一见钟情,情意熔点泛滥满街。但是1949年的那个世界是有不同,郑重的私人函件往来可以作为遥远世界两地人们的温度维系。比如《一个陌生女人的来信》,《三诗人书简》,当然还有《查令十字街84号》。
这是极为少数的,改编电影能够胜过原著的罕例。
开始,是不富裕的女作家为寻找英文二手书而寄去的书目,书店主人寻到类似书籍的回信。之后,她寄去援助的短缺物资,他便寄感谢信件的往来。一切是均速条理着的琐碎,他在伦敦,有两个女儿和爱尔兰太太,坐公车去参加投票选举或是打理书店。她在纽约,读书写稿谋生,找合适的公寓,修整牙齿,各自奔命在自己生活的细节里。
信件来往的若干年之后,他在书店里见到一个衣着精致有礼的中年女人,恍神的时候,觉得站在那里翻书的人是她,他摇头,不,那不可能是她。她当然是在纽约的。
她则在自己的公寓独自大声念着约翰邓恩的作品:全体人类就是一本书,当一个人死亡,这并非有人从书页中被撕去,而是被翻译成另一种更好的语言,每一章都必须如此翻译,上帝雇用了几名译者,有些文章由年龄来翻译,有些由疾病,有些由战争,有些由司法,但上帝的手会将我们破碎的书页再黏合起来,放到那个文库中,每本书都会在此被彼此打开。
合上书页想起的人是他。
什么时候这额外的期待成为自己生活之部分呢?至少他意识的醒觉在她推掉了原本可能的伦敦行。他半晌怔忪~~~~有了失望,便是印证在希望着的事实本身。
但生而默契,永远平行又是怎么回事?即便电影镜头后来切换的愈来愈接近,甚至近到制造二人在对话。但当然他们不会再见到。因为~~~他死了。在她来到之前。死亡之力最是孔武又确定无商榷,信件过去已经是几个月后,她放下来信,缓缓走到窗前点燃一支烟,音乐响起,旁白道结束语:如果你经过查令十字街84号~~~~~代我献上一吻,我亏欠它良多。
整个影片充满了舒缓又节制的美感,进退审慎温文,像那个斜射光线下的旧书铺,没有一本书是完美的,或者有缺页或划痕,或者扉页有签名日期,或者书角磨损,像人生一般,但总有什么会被记得的,往往不是浓墨重彩,而是是淡暖渐浓的如上所述。
随着年岁的增长,我越来越喜爱这类只陈述而不必非要具备观点的文字。是友情以东或者爱情以西都远不要紧。很多事物便是由突兀而失却美感,其实就是过分强调了非左即右,把人生的一段平铺厚重基调底衬当做是非题来解。所以我看默契便是如此,话不必多,见不见到也不要紧,默契永远是际遇相近,格调仿佛人们的不语私言。不是你探我究,不是你进我退,或者是各自起舞的回旋,或者是平行一生偶尔对视的相念种种。本片的意蕴之雅,便是这妥帖不尽的情怀之美,根本无需过多情节来贴面跳跶作祟。
(我仅仅只是想往电影《查令十字街84号》截图区添加上这四张实地图而已啊!!奈何被告知尺寸不合不给上传。那在放日记里光有图又太空,就胡乱啰嗦几句。)
这是极为少数的,改编电影能够胜过原著的罕例。
开始,是不富裕的女作家为寻找英文二手书而寄去的书目,书店主人寻到类似书籍的回信。之后,她寄去援助的短缺物资,他便寄感谢信件的往来。一切是均速条理着的琐碎,他在伦敦,有两个女儿和爱尔兰太太,坐公车去参加投票选举或是打理书店。她在纽约,读书写稿谋生,找合适的公寓,修整牙齿,各自奔命在自己生活的细节里。
信件来往的若干年之后,他在书店里见到一个衣着精致有礼的中年女人,恍神的时候,觉得站在那里翻书的人是她,他摇头,不,那不可能是她。她当然是在纽约的。
她则在自己的公寓独自大声念着约翰邓恩的作品:全体人类就是一本书,当一个人死亡,这并非有人从书页中被撕去,而是被翻译成另一种更好的语言,每一章都必须如此翻译,上帝雇用了几名译者,有些文章由年龄来翻译,有些由疾病,有些由战争,有些由司法,但上帝的手会将我们破碎的书页再黏合起来,放到那个文库中,每本书都会在此被彼此打开。
合上书页想起的人是他。
什么时候这额外的期待成为自己生活之部分呢?至少他意识的醒觉在她推掉了原本可能的伦敦行。他半晌怔忪~~~~有了失望,便是印证在希望着的事实本身。
但生而默契,永远平行又是怎么回事?即便电影镜头后来切换的愈来愈接近,甚至近到制造二人在对话。但当然他们不会再见到。因为~~~他死了。在她来到之前。死亡之力最是孔武又确定无商榷,信件过去已经是几个月后,她放下来信,缓缓走到窗前点燃一支烟,音乐响起,旁白道结束语:如果你经过查令十字街84号~~~~~代我献上一吻,我亏欠它良多。
整个影片充满了舒缓又节制的美感,进退审慎温文,像那个斜射光线下的旧书铺,没有一本书是完美的,或者有缺页或划痕,或者扉页有签名日期,或者书角磨损,像人生一般,但总有什么会被记得的,往往不是浓墨重彩,而是是淡暖渐浓的如上所述。
随着年岁的增长,我越来越喜爱这类只陈述而不必非要具备观点的文字。是友情以东或者爱情以西都远不要紧。很多事物便是由突兀而失却美感,其实就是过分强调了非左即右,把人生的一段平铺厚重基调底衬当做是非题来解。所以我看默契便是如此,话不必多,见不见到也不要紧,默契永远是际遇相近,格调仿佛人们的不语私言。不是你探我究,不是你进我退,或者是各自起舞的回旋,或者是平行一生偶尔对视的相念种种。本片的意蕴之雅,便是这妥帖不尽的情怀之美,根本无需过多情节来贴面跳跶作祟。
(我仅仅只是想往电影《查令十字街84号》截图区添加上这四张实地图而已啊!!奈何被告知尺寸不合不给上传。那在放日记里光有图又太空,就胡乱啰嗦几句。)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 宿命感油然而生的歌单 3070次浏览
- 被自己的直觉拯救的瞬间 新话题
- 你期待什么解放劳动力的发明? 20.7万次浏览
- 历史上有哪些残忍的科学实验? 8.1万次浏览
- 假如还有十天世界末日你要做什么? 14.9万次浏览
- 如果提前知道自己要孤独终老了,需要做哪些准备? 59.2万次浏览