所以兴怀 其致一也

程小风
2018-04-05 00:32:50

带学生拜访友好学校,为了在法国小孩面前表演好这首歌,我们在大巴上一遍遍彩排练习。结果我自己被洗脑了……感受一段,满脑子都是曹丕的驴叫。

昔日游处 接席连舆

何曾相失须臾

Au rendez-vous des bons copains

Y avait pas souvent de lapin

一朝零落 往返书疏

姓名已为鬼录

Quand l'un d'entre eux manquait à bord

C'est qu'il était mort

追思昔游 犹在心目

百年复道未足

Oui mais jamais au grand jamais

Son trou dans l'eau ne se refermait

Cent ans après coquin de sort

Il manquait encore

翻译来自曹丕《与吴质书》。“虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。”

0
0

查看更多豆瓣高分专辑

回应(0)

添加回应

推荐Les Copains D'Abord的豆列

了解更多音乐信息

豆瓣正在热议

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端