SEOULITE SEOULITE 7.9分

9.09 Blood on the Tracks

架构师
2017-12-30 18:36:25
历史上常有这样的事,在作品完成之后不久,人死了,我们再回头去听,惊叹“只有快死的人能做出这样的音乐”。1980年Joy Division《Closer》,如果说这个专辑发行之前,主唱没有死,那我觉得这个音乐的说服力是很欠缺的。1994年Nirvana《MTV Unplugged in New York》,如果Kurt Cobain没有开那一枪(此专辑正是为了纪念他的逝世而发行),那么我是无论如何也听不出这个好听在哪里。

今年2017年,也出现了这样的情况,今天我们要介绍的这首歌曲,担任其词曲作者、监制的人 —— 男团SHINee成员金钟铉,在前不久选择了离开这个世界,追随Joy Division和Nirvana的脚步而去,终年27岁。现在回头去听,才体会到作者原来是把自己的心血都倾注在了歌曲里面,呕心沥血,死而后已之作。我想,这首歌对于我们仍然活着的人,都有着很好的启发作用。


赏析 第9季 第9集 “Blood on the Tracks”
本期歌曲: Lee Hi – Breathe (2016)
作词:钟铉 作曲:钟铉,위프리키 编曲:Philtre

숨을 크게 쉬어봐요
请试着深呼吸吧
당신의 가슴 양쪽이 저리게
直到你的整个心房
조금은 아파올












...
显示全文
历史上常有这样的事,在作品完成之后不久,人死了,我们再回头去听,惊叹“只有快死的人能做出这样的音乐”。1980年Joy Division《Closer》,如果说这个专辑发行之前,主唱没有死,那我觉得这个音乐的说服力是很欠缺的。1994年Nirvana《MTV Unplugged in New York》,如果Kurt Cobain没有开那一枪(此专辑正是为了纪念他的逝世而发行),那么我是无论如何也听不出这个好听在哪里。

今年2017年,也出现了这样的情况,今天我们要介绍的这首歌曲,担任其词曲作者、监制的人 —— 男团SHINee成员金钟铉,在前不久选择了离开这个世界,追随Joy Division和Nirvana的脚步而去,终年27岁。现在回头去听,才体会到作者原来是把自己的心血都倾注在了歌曲里面,呕心沥血,死而后已之作。我想,这首歌对于我们仍然活着的人,都有着很好的启发作用。


赏析 第9季 第9集 “Blood on the Tracks”
本期歌曲: Lee Hi – Breathe (2016)
作词:钟铉 作曲:钟铉,위프리키 编曲:Philtre

숨을 크게 쉬어봐요
请试着深呼吸吧
당신의 가슴 양쪽이 저리게
直到你的整个心房
조금은 아파올 때까지
觉得有点发麻疼痛为止
숨을 더 뱉어봐요
深呼吸后 再吐口气
당신의 안에 남은 게 없다고
直到你的身体里感觉
느껴질 때까지
什么都没有的时候
숨이 벅차올라도 괜찮아요
就算呼吸不过来 也没关系
아무도 그댈 탓하진 않아
没有人会责怪你
가끔은 실수해도 돼
偶尔失误没关系
누구든 그랬으니까
因为不管是谁都一样
괜찮다는 말
虽然说着没关系
말뿐인 위로지만
但都只是说说而已

누군가의 한숨
是谁在叹息
그 무거운 숨을
那沉重的呼吸
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
要怎么样才能理解呢
당신의 한숨
你的一声叹息
그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요
虽然无法了解真正的涵义 但没关系
내가 안아줄게요
我会给你拥抱

숨이 벅차올라도 괜찮아요
就算呼吸不过来 也没关系
아무도 그댈 탓하진 않아
没有人会责怪你
가끔은 실수해도 돼
偶尔失误没关系
누구든 그랬으니까
因为不管是谁都一样
괜찮다는 말
虽然说着没关系
말뿐인 위로지만
但都只是说说而已

누군가의 한숨
是谁在叹息
그 무거운 숨을
那沉重的呼吸
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
要怎么样才能理解呢
당신의 한숨
你的一声叹息
그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요
虽然无法了解真正的涵义 但没关系
내가 안아줄게요
我会给你拥抱

남들 눈엔 힘 빠지는
或许在别人眼中
한숨으로 보일진 몰라도
那是无力的叹息
나는 알고 있죠
但我明白
작은 한숨 내뱉기도 어려운 하루를 보냈단 걸
那声轻轻的叹息 代表备受煎熬的一天已经过了
이제 다른 생각은 마요
现在不要多想
깊이 숨을 쉬어봐요
试着深深吸口气
그대로 내뱉어요
然后倾吐出来吧

누군가의 한숨
是谁在叹息
그 무거운 숨을
那沉重的呼吸
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
要怎么样才能理解呢
당신의 한숨
你的一声叹息
그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요
虽然无法了解真正的涵义 但没关系
내가 안아줄게요
我会给你拥抱
정말 수고했어요
真的辛苦了




评论:“呼吸”在歌词中出现,往往是指“活着”,比如,失去你之后,我连呼吸都好难受(《心痛2009》);离开你以后仿似余生无多,从此怎呼吸也都不甚清楚(侧田《情永落》)。呼吸感到难受,意思是活着很难受。不清楚怎样呼吸,意思是不知道怎样活下去。就算呼吸不过来,也没关系,意思是,就算活不下去,选择不活了,也没关系。没有人会责怪你。这是你的权利,你的选择。

深深地吸一口气,感到胸口一阵疼痛,这便是对生活感到绝望的人,很努力想要好好活着,但越是努力,只会感到越辛苦。

我的风格一向是赞成说真话的,今天谈的这个题材,以前在我的乐评里是家常便饭,每个星期都要谈。但是我们社会的主流观点,是不能谈太多的,凡是有人__楼,__轨,自__,做出这些举动,经常出现的观点是,“这个人心理太脆弱”,“没有经历过挫折”,诸如此类。这无非是因为,发表这些议论的人,都是活着的人,任何一个社会,肯定是由活着的人组成的,什么行为可取,什么不可取,怎么做是心理脆弱,怎么做是不脆弱,这全都是由活着的人定的。但这种标准未必就是对的。诺贝尔文学奖得主:川端康成,海明威,按照主流的标准,这两个人就是心理脆弱,没有经受过挫折,一点小事想不开就不活了。要客观地说,我觉得选择活着才是懦弱且自私的表现,苟且偷生,胆小怕死,没有一点牺牲精神。

就算活不下去 也没关系 没有人会责怪你
虽然说着没关系 但都只是说说而已

是的。如果是我的妻子活不下去呢?如果是我的孩子活不下去呢?我还能这么淡定,说“我不会责怪你,这是你的选择”?恐怕只是说说而已。在现实中,恐怕做不到这么坦然的面对。但在音乐里面,我们可以坦诚交流。如果你活不下去,我会给你拥抱,我会说,你真的辛苦了,有一条路,可以再也不需要辛苦。我想,如果让我遇到这样的人,我能给他的最好的拥抱,就是告诉他,有这条路可以走,走这条路是对的。
0
1

查看更多豆瓣高分专辑

回应(0)

添加回应

SEOULITE的更多乐评

推荐SEOULITE的豆列

了解更多音乐信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端