翻译整张

灰渣

1. Blowing the wind

一个男人需要走过多少条路

才能被别人称作是一个男子汉

一只白鸽需要航跃过多少片大海

她才能在沙岛上沉睡

是的,炮弹们需要掠过多少次天空

他们才能够被永远禁止

答案啊 我的盆友 在空中飘扬着

答案它正在空中飘扬着

是的,一座山需要存在多少年

它才能够被大海洗涤

是的,一些人能够存在多少年

他们才能被允许自由

是的,一个男人能够多少次回转头颅

且假装他仅是没能看见

同上

是的,一个男人需要仰望多少次

他才能够看见天空

是的,一个男人需要拥有多少耳朵

他才能够听见人们哭泣

是的,多少将要发生的死亡

直到他晓得太多人么已经扑街

同上。

2. Girl From the NorthCountry

如果你正在北部集市旅行

那里是风暴强劲的边境线

记住我去向一个住在那里的人

她曾经是我的真霾

如果你去的时候已是雪花肆虐

河流冰封与夏日结束

请看看她的外套是否温暖

能保护她在呼啸的风中

请看看她的头发是否长悬

卷曲流动尽数垂在她的胸前

...

显示全文

1. Blowing the wind

一个男人需要走过多少条路

才能被别人称作是一个男子汉

一只白鸽需要航跃过多少片大海

她才能在沙岛上沉睡

是的,炮弹们需要掠过多少次天空

他们才能够被永远禁止

答案啊 我的盆友 在空中飘扬着

答案它正在空中飘扬着

是的,一座山需要存在多少年

它才能够被大海洗涤

是的,一些人能够存在多少年

他们才能被允许自由

是的,一个男人能够多少次回转头颅

且假装他仅是没能看见

同上

是的,一个男人需要仰望多少次

他才能够看见天空

是的,一个男人需要拥有多少耳朵

他才能够听见人们哭泣

是的,多少将要发生的死亡

直到他晓得太多人么已经扑街

同上。

2. Girl From the NorthCountry

如果你正在北部集市旅行

那里是风暴强劲的边境线

记住我去向一个住在那里的人

她曾经是我的真霾

如果你去的时候已是雪花肆虐

河流冰封与夏日结束

请看看她的外套是否温暖

能保护她在呼啸的风中

请看看她的头发是否长悬

卷曲流动尽数垂在她的胸前

请为我看看她的长发是否还长悬着

那是我想她的最好方式

我想知道她是否依稀记起我

很多次我曾经常祷告

在我的深夜里

在我的白日里

所以如果你正在北部集市旅行

以下同上

3. Masters of war

战争大师们你来

你们制造了所有的比尔枪

你们制造了所有的死亡飞机

你们制造了所有的炸弹

你们躲在壁垒后面

你们躲在办公桌后面

我只是想要你们知道

我能够看清通过你们的面具

你们从不做任何事

除了制造破坏

你们玩弄了我的世界

它像是你们的小玩具

你们把一支枪放在我的手上

并在我的眼里逃失

及转向且跑的更远(跟上一句是不是应该换一下)

当快速的子弹飞舞

像古时的犹大(老头子反犹?)

你们说谎且欺骗

一场泛世战争能够胜利

你们想要我去相信

但我看明从你们的眼睛里

且我看清从你们的大脑里

像我看穿水流流下我的下水道

你们紧握启动装置

为了对手们去引爆

然后你们滞拖和观看

当死亡总数变得更高

你们躲在你们的公馆里

伴着年轻中二青年的鲜血

他们的鲜血流出

且是葬在烂泥里(鲜血)

你们抛出最烂的恐惧

0
0

查看更多豆瓣高分专辑

回应(0)

添加回应

The Freewheelin' Bob Dylan的更多乐评

推荐The Freewheelin' Bob Dylan的豆列

了解更多音乐信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开