SOIL&"PIMP"SESSIONS feat. Yojiro Noda - ユメマカセ『赋予梦』

♈時雨°
SOIL&"PIMP"SESSIONS feat. Yojiro Noda - ユメマカセ『赋予梦』

听译:時雨

君の歌は風まかせ『你的歌赋予风』
その風は夢まかせ『那风赋予梦』
その夢は僕まかせ 『那梦赋予我』
にしちゃうって どうね どうよ?『你觉得如何 如何?』

僕の歌は風まかせ『我的歌赋予风』
その風は君まかせ 『那风赋予你』
その君は僕泣かせ 『而你因我而泣』
なぜ なぜ まぁいいか 『为何 为何 好吧倒也无妨』

ゆらり ゆられ ふらり ふられ『摇摇 晃晃 恍恍 惚惚』
自分はどこから来たのか『自己到底是从哪里来』
忘れるために今日も抱いた『为了忘却今天又相互拥抱』
君に言いたかった一番遠い言葉だけを 伝え『只将一直不敢启齿的遥不可及的话语 倾吐』 
あとはポッケにしまいこんで おやすみ『然后深藏进口袋 道一声晚安』

神様とは大分前に『大概很久以前』
もう縁を切ったはずだった『早就和神脱离了关系』 
だけどまだ『但是好像他还』 
おいらには未練があったようだ『对我恋恋不舍』
なぜだろう今もふっと『不知为何而今晃过神来』
気付いたら空ばかり見上...
显示全文
SOIL&"PIMP"SESSIONS feat. Yojiro Noda - ユメマカセ『赋予梦』

听译:時雨

君の歌は風まかせ『你的歌赋予风』
その風は夢まかせ『那风赋予梦』
その夢は僕まかせ 『那梦赋予我』
にしちゃうって どうね どうよ?『你觉得如何 如何?』

僕の歌は風まかせ『我的歌赋予风』
その風は君まかせ 『那风赋予你』
その君は僕泣かせ 『而你因我而泣』
なぜ なぜ まぁいいか 『为何 为何 好吧倒也无妨』

ゆらり ゆられ ふらり ふられ『摇摇 晃晃 恍恍 惚惚』
自分はどこから来たのか『自己到底是从哪里来』
忘れるために今日も抱いた『为了忘却今天又相互拥抱』
君に言いたかった一番遠い言葉だけを 伝え『只将一直不敢启齿的遥不可及的话语 倾吐』 
あとはポッケにしまいこんで おやすみ『然后深藏进口袋 道一声晚安』

神様とは大分前に『大概很久以前』
もう縁を切ったはずだった『早就和神脱离了关系』 
だけどまだ『但是好像他还』 
おいらには未練があったようだ『对我恋恋不舍』
なぜだろう今もふっと『不知为何而今晃过神来』
気付いたら空ばかり見上げちまってんだ『总是一味地仰望着蓝天』

君の歌は風まかせ『你的歌赋予风』
その風は夢まかせ『那风赋予梦』
その夢は僕まかせ 『那梦赋予我』
にしちゃうって どうね どうよ?『你觉得如何 如何?』

僕の歌は風まかせ『我的歌赋予风』
その風は君まかせ 『那风赋予你』
その君は僕泣かせ 『而你因我而泣』
なぜ なぜ まぁいいか 『为何 为何 好吧倒也无妨』
2
0

查看更多豆瓣高分专辑

回应(12)

查看更多回应(12)

推荐ユメマカセ的豆列

了解更多音乐信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端