到现在没见到一个能把这歌词翻对的「wish you were here」

孤独心俱乐部

没看见一个人能把这歌词翻对的,希望我的直觉是对的咯,这首歌,waters说不仅仅是致敬syd的,是啊,于我来说,我从里面看到了硝烟中的战争,英雄与鬼魂,灰烬和生命。。。

------

那么,你觉得你能在地狱里看到天堂?

从痛苦中看到蓝天?

从冰冷的铁轨中看出绿色的田野?

从面具里看出微笑?

你觉得你能吗?

他们是否让你将英雄们送作鬼魂?

让炙热的灰烬散尽,长出绿荫?

让滚烫的空气冷却,凉风吹拂?

让安逸不再,变革四起?

那么,你是否从战争中走出,得偿那牢笼中领袖的尊位?

我多么想你在这儿啊

我们是两个失落的灵魂

在鱼缸中游弋

年复一年

在同一片古老的土地上奔跑

我们找到了什么?

自古未变的恐惧

多么希望你在这儿

0
0

查看更多豆瓣高分专辑

回应(0)

添加回应

Wish You Were Here的更多乐评

推荐Wish You Were Here的豆列

了解更多音乐信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端