Le Secret Le Secret 8.3分

《Le Secret》英文歌词对照

sally保护眼睛
《Le Secret》 lyrics by Neige
《Élévation》 lyrics by Charles Baudelaire, from 《Les Fleurs Du Mal》

1. Le Secret
The secret
Sometimes the trees sway in a strange ballet,
Imitate my small body cradled by the wind,
And the ivy whispers familiar word.
View the world through children’s eyes
To smell the sweet exhaled perfumes
In a garden of which you captured the secret,
And then the laughing nymphs will sing
From the pearly glimmering river.

2. Élévation
Elevation
Above the lake, above the vales,
The mountains, forests, clouds and seas,
Beyond the sun, beyond the ether,
Beyond the edges of the starry spheres,

My spirit, with agility you move,
And like a good swimmer bracing the waves,
You soar lightly into profound immensity
With an ineffable male delight.

Fly far away from this deadly miasma,
Purify yourself in the air above,
And drink the ethereal fire of those limpid realms,
Like...
显示全文
《Le Secret》 lyrics by Neige
《Élévation》 lyrics by Charles Baudelaire, from 《Les Fleurs Du Mal》

1. Le Secret
The secret
Sometimes the trees sway in a strange ballet,
Imitate my small body cradled by the wind,
And the ivy whispers familiar word.
View the world through children’s eyes
To smell the sweet exhaled perfumes
In a garden of which you captured the secret,
And then the laughing nymphs will sing
From the pearly glimmering river.

2. Élévation
Elevation
Above the lake, above the vales,
The mountains, forests, clouds and seas,
Beyond the sun, beyond the ether,
Beyond the edges of the starry spheres,

My spirit, with agility you move,
And like a good swimmer bracing the waves,
You soar lightly into profound immensity
With an ineffable male delight.

Fly far away from this deadly miasma,
Purify yourself in the air above,
And drink the ethereal fire of those limpid realms,
Like the purest exquisite nectar.

Beyond vast sorrows and affliction
Burdening fogged existence with spleen,
Blessed is he who can, with steady wings,
Soar towards bright and serene fields.

He whose thoughts, like larks,
Fly off towards the morning skies
—Hover over life, and understand with ease
The language of flowers and silent things!

以上是专辑自带的英文版歌词。要理解他们的concept必然还是要弄明白在唱什么啊。
彻底被闪到了~
0
0

查看更多豆瓣高分专辑

回应(0)

添加回应

Le Secret的更多乐评

推荐Le Secret的豆列

了解更多音乐信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    用 App 刷豆瓣,更愉快