全家都是亡命之徒

陈永仁
2009-09-12 看过
亡命之徒 vs 出发

第5句

原版:当我扣扳机的瞬间,灵魂早已卖给魔鬼
内地版:当我相信你的瞬间,你以离我远去

原版前半句画面感强烈,这句是张震岳唱的,听着脑子里就浮现留个小胡子的他的样子,后半句直接把罪行说到宗教范畴,深刻的反思,此处省略2000字。

内地版,首先没有枪,大陆是没有枪的,犯罪分子都是拿着竹棍、打狗棒的,高级一点儿的,跟国产007一样,拿个菜刀就差不多了。只有我们正确先进光荣正确的各类城管部队以上级别才能够配枪、丢枪、再配、再丢。
说歌词“我相信你的瞬间”这是什么瞬间?“你已离我远去”到底谁是亡命之途?“我”还没出发呢,“你”就跑了,“你”才是忘命之徒,“你”全家都是亡命之徒。

第6句

原版:可笑的是 我好想求主帮我赎回 赎回我那一丁点的尊严
内地版:可笑的是 我好想求你帮我赎回 赎回我那一丁点的尊严

一字之差,差之“千里之外,你是否还在。”
原版显然是在告解,在忏悔。这是国外那些迷信鬼鬼神神的家伙经常干的一件事“主啊,我今天又跟老王的媳妇偷情了,原谅我吧”“主啊,今天还给老李的500美元,有两张是假币。”
然后躲在神父室的老王和老李就FML了。

内地版:我国宪法第三十六条规定:“中华人民共和国公民有宗教信仰自由。 任何国家机关、社会团体和个人不得强制公民信仰宗教或者不信仰宗教,不得歧视信仰宗教的公民和不信仰宗教的公民。 ”
但罗永浩老师曾经说过:“客观的认识是零分天灾十分人祸,有些人自己造的孽敢推到天身上去,果然是一个无神论者”
我就不去扯贵国宗教的现状了。
但我们都不得不惊奇的发现,在某个无神论唯上的国度,书店卖的最好的是下周星座运势的。
好歌词,一个字的改变,就教育了我们。
信什么鬼鬼神神的。

第x句

原版:为什么 新闻里鼻酸故事只为了偷面包给妈妈充饥的小偷
内地版:为什么 新闻里鼻酸故事 只为了找不到小孩那慌张的母亲

嗯,我们的新闻和台湾的新闻不一样,看看台湾的新闻,一天到晚都是什么乱七八糟的。还是我们的电视台好。新闻联播1台、新闻联播2台、新闻联播3台、新闻联播4台、新闻联播5台、新闻联播6台、新闻联播7台、新闻联播8台、新闻联播9台、新闻联播10台、新闻联播11台、新闻联播12台。我一天看一台,能看半个月。

第x+1句

原版:想说干完这一票 就不再撩下去
内地版:想说睡完这一觉 就不再撩下去

原来“干”跟“睡”是一个意思,掩面脸红跑开

原版:为什么 我想破头写不出个鸟
内地版:为什么 我想破头写不出个好

原来“鸟”=“好”啊。女流氓们跟我一起掩面脸红跑开

华健大哥在台北演唱会上说:“纵贯线开始巡回,纵贯线生在台北”。一看就是一个资本主义的团体。

他们现在在内地出专辑,我们要坚决抵制,
面对他们这次发售的糖衣炮弹,我们应该果断拒绝。
他们的演唱会,要用批判的眼光去看。
而且要多次批评,多次审判,这样才能达到彻底批判的目的。

然后我们还可以组团买台湾原版cd,直接造成岛内物流崩溃,达到打击敌对势力的目的。

这是一个“成熟的成年人”,一个“有孩子”的成年人,应该做的,不是吗?
263 有用
9 没用
北上列车 北上列车 8.5分

查看更多豆瓣高分专辑

评论 59条

查看全部59条回复·打开App

北上列车的更多乐评

推荐北上列车的豆列

了解更多音乐信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端