Dream - 爱的白日梦

sonychen
2008-03-07 看过

以前真没有注意到这位新歌后直到昨天她上了我追的日间脱口秀 Ellen DeGeneres Show,然后就是直接被她的表演雷到!在youtube上有片段 www.youtube.com/watch?v=QYe2YIiK5Wg
今日特地跑出去买了她的这盘CD,通碟一级棒!Blues+Jazz糅合了R&B因素,听不厌!抄来其中 "Dream" 共享一下,这首歌前面是慢板叙事一样表达了一个女人在爱上一个人时候的浓情蜜意,叙事式一点点积累直到最后爆发...余音绕梁久久不去。。。

Alice Smith - Dream

When I wake up in the morning time (hey)
I like to see you sleeping by my side (hey)
I think about the nights we had before
Wanna give you this and more
Let you know I truly adore you

当我清晨醒来...
我喜欢看到你睡在我的身边
我想着我们共度的夜晚
想着为你所做的一切
让你知道我真的很喜欢你...

Being with you, loving you this way is so sweet
The way you kiss me, you're making my knees go weak
We could be forever happy, through rain or whatever
Never gonna take the fantasy away from you

跟你在一起,就这样甜蜜的爱上你...
你吻我的时候,令我晕眩双膝酥然
我们可以永远快乐,无论刮风下雨还是什么
永远带不走(我)对着你发的“白日梦”

I ~need ~to~ be everything you see in your dreams~
It seems to me you'll never find another lover good as I, to give you all that you need
And I'll be there to love you each and every night and all through the day
day day...

我要成为你在梦中所见的所有一切
看起来你再也无法找到我一样棒的情人了,满足你所有的需求
并且我会夜以继日的日以继夜的爱着你...

There was a time that I didn't have you around
Back in them(?) days my heart never made a sound
Now it's beating like my head's in the clouds
Never doubt that I'm always be down to hang around you

有一次你不在我身边...
曾经我的心不曾有一丝响动
现在它(怦怦怦)跳得我云里雾里的
从来不怀疑我将一直和你在一起


You're making me feel so good ~inside
The way I feel when you love me makes me wanna cry
All these truffle of the things you do, make my love dream come true
Moving me to tell you that I love you

从心里你让我感觉非常好
当你爱我时的那种感觉让我好想哭...
所有你做的这些太妃糖一样甜蜜的事情, 使我美梦成真
事我告诉你,我爱你

I need to be everything you see in your dreams
It seems to me you'll never find another lover good as I, to give you all that you need
And I'll be there to love you each and every night and all through the day

我要成为你在梦中所见的所有一切
看起来你再也无法找到我一样棒的情人了,满足你所有的需求
并且我会夜以继日的日以继夜的爱着你...

repeat.
(重复3遍直到歌曲高潮结束)

PS.她这盘专辑的另外的“Gary Song”, “Do I”,和“Love Endeavor”也非常好听。

-sonychen
6 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分专辑

评论 4条

查看全部4条回复·打开App 添加回应

推荐For Lovers, Dreamers & Me的豆列

了解更多音乐信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端