Simona
You're getting older
Your journey's been
Etched on your skin

席梦娜你的光华不再
你的脸庞留下岁月雕琢的痕迹

Simona
wish i have known that
What seemed so strong
Has been and gone

席梦娜我想我们都知道 外表再坚强
离开时也注定会黯然神伤

I will call you up every saturday night
And we both stayed up 'til the morning light
And we sang "here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
when nineteen seventy three
Singing "here we go again"

也许周末我们仍然能像从前一样欢畅
即使我们都不再年轻 我还是会陪伴着你
我叫你出来度过整夜 如同一九七三年的那个晚上
我们还可以高兴的唱 "现在我们继续吧"

Simona
Wish i was sober
So i could see clearly now
The rain has gone

Simona
I guess it's over
My memory plays our tune
The same old song

希望我可以清醒一些
雨水也挡不住我的视线
我想是时候结束了
但记忆中的歌曲悠长

Melancoly于2007年7月28日