Tears and Rain

加纳马耳他
2008-02-20 看过
<Back To Bedlam>历经岁月的消逝,始终留在了播放器的最顶端.
喜欢<UR beautiful>的MV
感动于<Goodbye My Lover>的歌词
为<High>中的高音所折服
但三年下来,最喜欢的依旧是这首<Tears and Rain>

考试前的一晚,将音量放到最大体验How I wish I could surrender my soul,Shed the clothes that become my skin的激情
失落的时候用I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain,All pleasure's the same: it just keeps me from trouble来安慰自己
当你的身影再一次出现在我的记忆中时How I wish I could walk through the doors of my mind,Hold memory close at hand
可是事与愿违,那就让眼泪和雨水来见证这一切的一切It's more than just words,it's just tears and rain.

歌曲中用到了英国作家A.Wilde在其小说<The Picture Of Dorian Gray>中的人物Dorian Gray.作为极少数唯美主义小说之一,Dorian Gray曾说过:如果我能够永葆青春,而让这幅画像去变老……我愿拿我的灵魂换青春!
Dorian Gray因见了画家Howard给他画的真人一样大的肖像,发现了自己惊人的美,又听信了Henry爵士的吹嘘,开始为自己韶华易逝,美貌难久感到痛苦,表示希望那幅肖像能代替自己承担岁月和心灵的负担,而让自己永远保持青春貌美。他的这个想入非非的愿望后来却莫名其妙的实现了。他开始挥霍自己的罪恶,最后这幅肖像却成为了记录恶行的证据,他因肖像而生也因肖像而死。

如果每个人都能像Dorian Gray一样藏起真实的自我,迷失在美好的幻想之中,远离烦扰和哀愁,那即使离开了世界,也是带着骄傲和微笑离开的.
但是残酷的现实告诉我们,人生不如意十之八九,欺骗或许能够掩盖一段时间的事实,但心灵真正的挫伤却需要眼泪和雨水来调养来洗刷.
听着<Tears and Rain>写下了此文,但愿自己能够在天堂和地狱的选择中让受伤的灵魂得到救赎.

How I wish I could surrender my soul;
我是多么的渴望灵魂的解放
Shed the clothes that become my skin;
撕下已经粘在身上的衣服
See the liar that burns within my needing.
看着谎言在内心燃尽
How I wish I'd chosen darkness from cold.
多希望躲进寒冷的黑暗
How I wish I had screamed out loud,
多希望已经大声的呼喊
Instead I've found no meaning.
而不是在一切都失去之后

I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain,
我想是时候远远的离开,安抚无边的伤痛
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
所有的欢乐都是相同的,它们能让我远离烦扰和哀愁
Hides my true shape, like Dorian Gray.
藏起真实的我,就像Dorian Gray
I've heard what they say, but I'm not here for trouble.
我听见了他们的言语,不是在这里等候伤害
It's more than just words: it's just tears and rain.
多说无益,就让眼泪和雨水来证明

How I wish I could walk through the doors of my mind;
多希望能穿越心门
Hold memory close at hand, Help me understand the years.
将回忆紧紧抓在手中
How I wish I could choose between Heaven and Hell.
多希望能够在天堂与地狱中选择
How I wish I would save my soul.
选择让我的灵魂得到救赎
I'm so cold from fear.
而不是因恐惧而极度寒冷

I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain,
我想是时候远远的离开,安抚无边的伤痛
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
所有的欢乐都是相同的,它们能让我远离烦扰和哀愁
Hides my true shape, like Dorian Gray.
藏起真实的我,就像Dorian Gray
I've heard what they say, but I'm not here for trouble.
我听见了他们的言语,不是在这里等候伤害
It's more than just words: it's just tears and rain
多说无益,就让眼泪和雨水来证明
54 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分专辑

评论 24条

查看全部24条回复·打开App

Back To Bedlam的更多乐评

推荐Back To Bedlam的豆列

了解更多音乐信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端