战车“母亲”专辑,本人原创翻译

老虎
2008-01-20 看过
    1.我的心在燃烧
  
  
  现在,亲爱的孩子, 注意
  我是来自枕头的声音
  我已经带给你一些东西
  我从我的胸掏出了它
  
  凭着这颗心我有了力量
  撑开眼皮
  我唱着,直到天亮
  天堂上的一道明光
  我的心在燃烧
  
  他们夜晚走近你
  魔鬼,幽灵,黑衣仙女
  他们从地下爬出
  将会发现被褥中的你
  
  现在,亲爱的孩子, 注意
  我是来自枕头的声音
  我已经带给你一些东西
  天堂上的一道明光
  我的心在燃烧
  
  他们夜晚走近你
  偷走你小小的热泪珠
  他们在等着,直到月亮出来
  把他们放进我的冰冷的血管
  
  现在,亲爱的孩子, 注意
  我是来自枕头的声音
  我唱着,直到天亮
  天堂上的一道明光
  我的心在燃烧
  
  我的心在燃烧
  
  
  
  
  2.左 二三四
  
  
  你能伤害心吗
  心会说话吗
  你能拷问心吗
  你能偷走心吗
  
  他们想把我的心放到右边
  当我向下看它时
  它在左边跳动着
  
  心会歌唱吗
  心会炸开吗
  心是纯粹的吗
  心能用石头做成吗
  
  他们想把我的心放到右边
  当我向下看它时
  它在左边跳动着
  左 二 三 四 左
  
  你能征服你的心吗
  ( 你能)自己照顾孩子吗
  你能把它送给别人吗
  ( 你能)用你的心去想吗
  
  他们想把我的心放到右边
  当我向下看它时
  它在左边跳动着
  异心人不会明白
  
  左 二 三 四 左
  
  
  3.太阳
  
  
  一,二,三,四,五,六,七,八,九,出去
  
  每个人都在等候光
  害怕,别害怕
  太阳闪烁着离开我的眼睛
  它今晚将不再落下
  全世界大声地喊到十
  
  一
  这里受到太阳的侵袭
  二
  这里受到太阳的侵袭
  三
  它所有星星中最明亮的一颗
  四
  这里受到太阳的侵袭
  
  太阳闪烁着离开我的双手
  它能燃烧, 它能让所有人失明
  当它脱离控制
  它把酷热投到你的脸上
  它今晚将不再落下
  全世界大声地喊到十
  
  一
  这里受到太阳的侵袭
  二
  这里受到太阳的侵袭
  三
  它所有星星中最明亮的一颗
  四
  这里受到太阳的侵袭
  五
  这里受到太阳的侵袭
  六
  这里受到太阳的侵袭
  七
  它所有星星中最明亮的一颗
  八,九
  这里受到太阳的侵袭
  
  太阳闪烁着离开我的双手
  它能燃烧, 它能让所有人失明
  当它脱离控制
  它把酷热投到你的脸上
  它把痛苦投到你的胸中
  失去了平衡
  它使你难受得在地上翻滚
  全世界大声地喊到十
  
  一
  这里受到太阳的侵袭
  二
  这里受到太阳的侵袭
  三
  它所有星星中最明亮的一颗
  四
  它不会从天上掉下来
  五
  这里受到太阳的侵袭
  六
  这里受到太阳的侵袭
  七
  它所有星星中最明亮的一颗
  八,九
  这里受到太阳的侵袭
  
  
  
  4.我想要
  
  
  我想要
  
  我想要你信赖我
  我想要你相信我
  我想要感觉你的眼睛
  我想要控制每个心跳
  
  我想要听到你的声音
  我想要扰乱和平
  我想要你看见我的好
  我想要你了解我
  
  我想要你的幻想
  我想要你的精力
  我想要看见你的手
  我想要鼓掌停下来
  
  你能看见我吗?
  你了解我吗?
  你能感觉到我吗?
  你能听见我吗?
  你能听见我吗?
  我们能听见你
  你能看见我吗?
  我们能看见你
  你能感觉到我吗?
  我们能感觉到你
  我不了解你
  
  我想要
  
  我们想要你信赖我们
  我们想要你相信我们告诉你的任何事
  我们想要见到你的双手
  我想要鼓掌停下来 是的
  
  你能听见我吗?
  我们能听见你
  你能看见我吗?
  我们能看见你
  你能感觉到我吗?
  我们能感觉到你
  我不了解你
  
  你能听见我们吗?
  我们能听见你
  你能看见我们吗?
  我们能看见你
  你能感觉到我们吗?
  我们能感觉到你
  我们不了解你
  
  我想要
  
  
  
  5.任意开火!
  
  
  谁都知道痛苦会让人变成批评家
  从燃烧皮肤的火
  我投出一道火光
  在我的脸上
  大哭,热泪满面
  任意开火!
  
  砰 砰
  
  谁都知道痛苦会膨胀
  从欲望点燃的火中
  火光喷出
  射入她的子宫
  大哭,热泪满面
  我要开枪!
  
  砰 砰
  任意开火!
  
  谁都知道痛苦是危险的
  从灵魂点燃的火
  砰 砰
  被烧着的孩子很危险
  这火来自独身的生活
  大哭,热泪满面
  砰 砰
  任意开火!
  
  你的快乐
  不是我的快乐
  它是我的不幸
  
  砰 砰
  任意开火!
  
  
  
  6.母亲
  
  
  苍老的孩子们的眼泪
  我在一根白发上串起它们
  我将潮湿的手镣甩向天空
  我希望有一个母亲
  
  我身上没有阳光
  这里没有能挤出奶的乳房
  一根管子插在我的喉咙
  我肚脐的地方没有孔
  
  母亲
  
  我不被允许舔任何的乳头
  那里没有皮的包裹
  没有人给我一个名字
  匆忙的孕育,没有精液
  
  对着从未生下我的母亲
  我在今晚已经宣誓
  我会将疾病派遣给她
  然后将她沉入河底
  
  母亲
  
  一条鳗鱼住在她的肺里
  我的前额有一个胎记
  用刀的吻除去它
  即使这样会让我死去
  
  母亲
  
  一条鳗鱼住在她的肺里
  我的前额有一个胎记
  用刀的吻除去它
  即使这样会让我流血至死
  
  母亲
  哦给我力量
  
  
  
  7.音乐盒子
  
  
  渺小的人只是假装死去
  它想要完全与世隔绝
  渺小的心站着久久不动
  他们决定让它要死
  它被埋葬在潮湿的沙子里
  它手中握着一个音乐盒子
  
  第一场雪覆盖了墓穴
  它温柔的唤醒了孩子
  在一个寒冷的冬夜
  渺小的心被唤醒
  
  像冰霜一样飞进了孩子心里
  它关掉盒子的音乐
  风中传来美妙的乐曲
  地面传来孩子们的歌声
  
  跑起来, 骑士
  没有天使降下
  我的心不再跳动
  只听见雨打在墓穴上的哭声
  跑起来, 骑士
  风中传来美妙的乐曲
  我的心不再跳动
  地面传来孩子们的歌声
  
  冰冷的一轮满月
  它夜晚听到哭声
  没有天使降下
  只听见雨打在墓穴上的哭声
  
  在硬硬的橡木板之间
  它将会和音乐盒一起玩耍
  风中传来美妙的乐曲
  地面传来孩子们的歌声
  
  跑起来, 骑士
  没有天使降下
  我的心不再跳动
  只听见雨打在墓穴上的哭声
  跑起来, 骑士
  风中传来美妙的乐曲子
  我的心不再跳动
  地面传来孩子们的歌声
  
  跑起来, 骑士
  我的心不再跳动
  
  在末日星期天,他们听到
  来自墓地的一首乐曲
  然后他们把它掘了出来
  他们解救了孩子那渺小的心
  
  跑起来, 骑士
  风中传来美妙的乐曲
  我的心不再跳动
  地面传来孩子们的歌声
  跑起来, 骑士
  没有天使降下
  我的心不再跳动
  只听见雨打在墓穴上的哭声
  
  
  
  8. 双性人
  
  
  我从她那儿偷来一个吻
  她想要把它拿回去
  我不会再让她走
  我们融为一体
  我实在太需要它
  我是一个美丽的双性人
  在我的胸中有两个灵魂
  两个性别,一种性欲
  
  双性人,双性人
  双性人,双性人
  
  我的日子变得完全不同
  我是所有人中最美的
  我有了惊喜的新发现
  在以前,我却是视而不见
  我能使自己天天快乐
  我能送给自己玫瑰花
  没有第二者和第三者
  每个人都是一样的
  
  双性人,双性人
  我是如此被爱
  双性人,双性人
  我是如此的被我自己爱着
  
  一个我
  一个你
  无论如何
  对我来说
  
  一个我
  一个你
  一个加一个
  就是我
  
  我是孤独的,但又不孤独
  我可以和我自己在一起
  早上我吻镜中的自己
  晚上我和我自己睡在一起
  当别人寻找女人的时候
  我可以操我自己
  我偶尔会很郁闷
  当另一个我一告诉我 " 操你自己 " 的时候
  
  双性人,双性人
  我是如此被爱
  双性人,双性人
  我是如此的被我自己爱着
  
  一个我
  一个你
  无论如何
  对我来说
  
  一个我
  一个你
  一个加一个
  就是我
   9. 插,拔
  
  
  我是骑士
  你是马
  我爬上马背
  我们开始骑
  你呻吟
  我对你耳语
  一头大象插进针孔里
  
  插,拔
  
  我是骑士
  你是马
  我有钥匙
  你有锁
  门打开
  我进去
  生活从此光彩壮丽
  
  插,拔
  
  再深点儿,再深点儿
  说它! 大声地说它!
  再深点儿,再深点儿
  紧贴你的皮肤,我感到舒服
  千万头大象喷了出来
  
  乘坐太短了
  对不起
  我爬下来
  我很忙
  我现在必须去骑另一匹马
  他们也想被人骑
  
  插,拔
  
  插 (再深点儿)
  拔 (再深点儿)
  
  
  
  10.永别
  
  
  他把针插进血管
  他让音乐进来
  在他的咽喉和双臂之间
  歌曲柔和的在骨头中旅行
  
  去吧! 去吧! 去吧!
  Bop bop shu bop
  
  他闭上自己的双眼
  一场战争在他的血液里爆发
  一个军队在他肠中前进
  肠中慢慢感到温暖
  
  去吧! 去吧! 去吧!
  Bop bop shu bop
  
  没有什么是你的
  没有什么曾是你的
  没有什么为你而存在
  永远
  
  他再次把针插进血管
  美妙的音乐离开他的皮肤
  尖叫声伴着小提琴在燃烧
  竖琴在切下他的肉
  他已经睁开他的眼睛
  但他并没有醒
  
  没有什么是你的
  没有什么曾是你的
  没有什么为你而存在
  永远
  
  
  
  11.迷雾
  
  
  他们彼此双臂紧抱,站在一起
  浑然一体,多么奢侈的日子
  海浪触摸着陆地
  她想要告诉他事实
  
  但是风盖住了她所说的话
  在海边
  她紧握他的手,颤抖着
  吻着他的前额
  
  她将夜晚埋在她的胸前
  知道她一定要离开
  她将头埋在他膝盖上
  请求最后的一吻
  
  他吻了她
  在海边
  她的唇, 病弱而苍白
  他的眼睛充满泪水
  
  最后一个吻是如此长
  那最后一吻
  他将再也不去回忆
70 有用
0 没用
Mutter Mutter 9.0分

查看更多豆瓣高分专辑

评论 18条

查看全部18条回复·打开App

Mutter的更多乐评

推荐Mutter的豆列

了解更多音乐信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端