红楼梦 红楼梦 暂无评分

佳视红楼梦的台前幕后

simwong
2018-07-01 看过

有些事,必须得天时地利人和,才能出现。苏联于1965年至1967年三年间拍摄的由同名名著改编的电影《战争与和平》,得到政府的鼎力支持,出动了约12.5万人的军队,1500匹战马,并制作了2万套服装,为航拍准备了30多架直升飞机和3架喷气式飞机,为拍摄准备的燃油、火药、大炮、手榴弹、发烟弹、导火线也不计其数。剧组用了两年时间在莫斯科东北郊搭建了一个占地面积足有十万平方米的假莫斯科,包括居民住所、政府机构、文化设施甚至还有一个完整的克里姆林宫,最后还用一把火烧成灰烬,成就了火烧莫斯科的场景。整部电影在当时耗资5.6亿美元。这是电影史上绝无所有的例子,也只有当时的苏联政府愿意对一部电影进行如此规模的投入。如今苏联已倒台,恐怕再不会有苏联版《战争与和平》这样的大制作出现。

香港佳艺电视台(下称佳视)于1977年拍摄的电视剧《红楼梦》(下称红剧),其壮举与苏联拍摄《战争与和平》有几分相似。佳视拍摄红剧时只是一间成立不足两年的电视台,但也因为初生牛犊不怕虎,背后又有资金鸿厚的财团支持,因此有勇气有能力放手一搏。这部电视剧初期投资150万港币(当时佳视电视台运营资金只有2000万港币),动用全台影视制作人员,约70名工作人员及300名演员进行拍摄。1970年代,香港长篇电视剧制作刚刚起步,在那片弹丸之地,能如此规模的投入拍摄一部电视剧算是屈指可数。直至今日,红剧仍算是香港电视剧的大制作。长期处于香港电视霸主地址的无线电视台(下称TVB)也一直不敢完整拍摄《红楼梦》这部小说(TVB只在1975年拍过7集)。

(1)缘起

1977年,香港掀起一股“红楼梦热”,先后有多部红楼梦影视作品在是年上映或拍摄。先有从邵氏出走的金汉凌波夫妇合拍了一部《新红楼梦》,后有吴思远的影视公司凑热闹拍了一部风月版,叫《新潮红楼梦》,主演是当时还不太出名的张国荣。邵氏为阻击两者,先由大导演李翰祥拍了一部《金玉良缘红楼梦》对抗金汉,接着资源再用,拍了一部风月版对抗吴思远,叫《红楼春梦》,两部电影均抢滩成功。吴思远那部风月片后来改名《红楼春上春》,试图以名字压制邵氏。丽的电视台也不甘寂寞,请林家声和吴君丽演了两集粤剧《红楼梦》,又将正在拍摄的剧集《大家姐与大狂魔》“染红”,第二集叫《红楼艾曼妞》。另外,大陆1962年拍摄的越剧电影《红楼梦》也在香港重映,乘机火了一把。

佳视拍摄红剧,不得不提一个人,就是当时的佳视节目总监孙郁标。这位“五台山”的女强人,自1975年佳艺电视台成立之初,就一直梦想着拍摄一部鸿篇大作,即把中国长篇古典小说《红楼梦》搬上电视荧幕。但刚成立的佳视,运营资金一直很拮据,当时的佳视总经理何佐之又是一个稳重及节俭之人,所以虽然孙郁标多次向总经理提起拍摄红楼梦的设想,但一直得不到支持。1976年,佳视陷入经济困境,恒生银行创办人林炳炎之子林秀峰强势入股,挽救了佳视,并成为公司掌权人。林秀峰与前总经理何佐之的作风不同,他喜欢讲排场,舍得花钱,而且林秀峰初涉传播行业,很想尽快做出一番成绩。于是趁着这波红潮和高层变动的机遇,孙郁标重新提出拍摄红楼梦的设想,迅速得到新老板林秀峰的支持。林秀峰出手阔绰,扬言“钞票随便花”。有了这一道“圣旨”,孙郁标不顾公司其他高层的反对,执意将《红楼梦》搬上电视荧幕,还要一口气拍100集,全景展示这部中国最出名的长篇古典小说。

(2)筹备

佳视对红剧寄予厚望,可谓不惜财力、人力、物力。孙郁标为了表示对红剧的重视,指派了林念萱、李沛权、宋海灵和萧笙四位制作人,后期还加入冯淬帆。一部电视剧有五位制作人,可以说是史无前例。

演员方面,剧组对于红楼梦的每个角色都仔细斟酌,寻找最合适的人选来演出,而且人选不限于佳视艺员。佳视的男艺员几乎是清一色的“打男”,缺少能饰演书生贾宝玉的艺员,于是剧组把目光投向当时还是TVB艺员的当红小生伍卫国。虽然伍卫国时已25岁,对于扮演贾宝玉来说年纪偏大,但其两年前在TVB拍摄的7集《红楼梦》中刚刚饰演过贾宝玉,有过经验,再次饰演同一角色自然轻车就熟,再者佳视也无其他更合适的人选。伍卫国此时因前一年拍摄《书剑恩仇录》时与TVB闹翻,被雪藏了一年,次年合约到期,续约时提出加薪要求得不到满足。佳视乘机向伍卫国抛出橄榄枝,加薪4倍,加上其他收入,收入是TVB的10倍。伍卫国欣然加盟,用他自己的话来说“抵受不住诱惑,去了佳视”,后来伍卫国用这笔薪水买了人生的第一套房子。

相对贾宝玉来说,林黛玉演员的挑选更难。虽然佳视也有不少年轻的艺员,如17岁的文雪儿、20岁的李通明、22岁的米雪、19岁的魏秋桦等,但都不是多愁善感型的。于是林秀峰向孙郁标推荐毛耀燊的大女儿毛舜华。毛耀燊是林秀峰的好友,跟随林秀峰进入佳视成为人事部经理,其有两个女儿,大女儿毛舜华是银行职员,小女儿毛舜华是中学生,当年才17岁。老板的推荐部下自然不敢怠慢,于是孙郁标跟着老板一起去毛家拜访。可惜到那才发现毛大小姐对扮演林黛玉并无兴趣。恰巧毛二小姐放学回来。看到这位身材苗条,眉清目秀,天真活泼的小姑娘,林秀峰认为可以演林黛玉,孙郁标也同意老板的意见。而且毛舜筠琴棋书画样样精通,也上过电视演过电影,对演戏颇感兴趣,双方于是一拍即合。为此毛舜筠停学两年,签约佳视,专心演戏。

“佳视三宝”米雪、文雪儿和李通明分别饰演薛宝钗、史湘云和贾惜春。米雪是佳视的当家花旦,当时已被李翰祥看中出演邵氏电影版《红楼梦》的薛宝钗,在老本家拍摄的版本中饰演相同角色是名正言顺。而文雪儿和李通明,除了除了出于戏路和外形的考虑之外,还因为两人要同时出演该台的另一部戏,这点下面有讲,这里暂且不提。郑雷和曹达华分别饰演贾政和贾赦,杨泽霖、刘丹和刘江分别饰演贾珍、贾琏和贾蓉,马海伦和陶敏明分别饰演贾元春和贾探春,其他佳视艺员或是饰演配角或是客串,总之有档期的都尽量参演。然而红楼梦全剧300多个角色,虽然佳视演员倾巢而出,也凑不齐那么多演员。为此,佳视大肆挖角,邀请台外艺员加入佳视,比如上面提到的饰演贾宝玉的伍卫国和饰演林黛玉的毛舜筠,还有饰演贾母的黄惠芬、饰演王熙凤的吴涴仪、饰演贾迎春的张宝之、饰演秦可卿的林燕妮、饰演平儿的甘婉霞、饰演袭人的陈宝仪、饰演香菱的苏惠瑜等。其中林燕妮和陈宝仪属于复出演戏,话题性十足。陈宝仪之后在红剧拍摄中与饰演焙茗的佳视当红小生罗乐林相恋,并结成连埋。

剧本方面,组建了十多人的编剧组,佳视的编剧,如金东方、王尔华、刘美美、亦舒、笙歌等人通通加入此剧,其中刘美美和亦舒还是红学专家。红剧依据120回《红楼梦》程高本进行改编,也加入了红学的研究成果,如“秦可卿淫丧天香楼”,部分情节参考越剧版《红楼梦》,如黛玉焚稿和宝玉哭灵。改编一部长达120回的大部头小说,编剧越多当然越好,但是多名编剧进行创作又难免出现矛盾。红剧最后的成品依然有不少前后矛盾的问题,比如:元春省亲时贾政叫袭人去叫宝玉出来见元春姐姐,和后来按原著拍的“贾政不识袭人是谁”相矛盾;同样,凤姐首次见小红时远远喊出小红的名字,与后面按原著拍的“凤姐不识小红是谁”相矛盾;英莲由薛蟠改名香菱,与后面按原著拍的薛姨妈提及“香菱一名由宝钗而改”相矛盾;小红告知宝玉晴雯死讯时说“晴雯平时待我们很好”,与前面按原著拍的晴雯等众丫鬟嘲讽小红情节相矛盾。编剧的工作除了对原著剧情进行合作的改编,还需要考证原著中的道具,比如当时的赌具和玩法,如打天九牌、掷状元筹、行酒令等。

道具服饰场景方面,佳视之前拍古装戏,均沿用已有的戏服和道具,鲜有新的投入。而这次为了拍摄红楼梦,新订了一批由名师手绘绣花的服装,又新造了一批新的桌椅家具。为了拍摄古香古色的中国风建筑,剧组带领50多人的队伍远赴韩国拍摄外景,又在公司楼下山脚搭设了多处亭台楼阁用于外景拍摄,更借用海洋公园的美景拍摄大观园。

音乐方面,佳视之前已经与黄霑和吴大江有过多次合作,这次红剧的主题曲和插曲仍然请黄霑包办,吴大江负责编曲配乐。黄霑为红剧写了三首歌曲,分别为主题曲《红楼梦中我和你》、两首插曲《警幻曲》和《黛玉葬花》。《警幻曲》的歌词是原著第五回中的《红楼梦引子》,《黛玉葬花》的歌词只是参考原著第二十七回的诗词,而主题曲《红楼梦中我和你》的歌词则是原创,三首歌都由黄霑的妻子华娃演唱,不过主题曲又由伍卫国唱了一个版本,作为片头曲。剧中配乐基本上由这三首曲改编而成。

(3)拍摄及播出

当时香港电视剧制作普遍采用边拍边播的方式。每周拍5集,用于下周播。显然,这种制作方式效率很高。拿红剧来说,虽然筹备时间长达半年,但正式拍摄和播出的时间不足四个月,不像现在拍一部电视剧需要花费数年。但这种边拍边播的方式存在天生的硬伤,最大的缺点就是后期制作时间不足。从拍摄到播出,只有一个星期的后期制作时间。拍摄中出现的问题,后期几乎没有时间修改,这就要求拍摄时尽量不要出错。此外,耗时难拍的重头戏必须提前拍摄,避免开播之后时间上来不及。红剧在正式开播前两个月就开始拍摄部分外景戏。先是50人外景队赴韩国庆州和汉城,借助景福宫、南汉山城、金菊陵等地拍摄剧中贾府、城关、寺庙等场景,涉及黛玉进府、贾雨村上任、黛玉葬花、宝玉中举、抄家等戏。又借助海洋公园拍摄元春省亲、试才大观园、贾母生日、中秋赏月等外景重头戏。提前拍的戏必须统筹好,避免与后来拍的戏对接不上,出现矛盾。比如贾母生日这场戏,死去的金钏和做了妾的秋桐又以丫鬟身份出现,显然是拍摄时没有统筹好。

正式拍摄时要做到不出错又是几乎不可能的。如果拍摄过程中出现问题,比如技术、布景道具或是演员的问题,需要编剧根据实际情况临时修改剧本,甚至重写。这点非常考验编剧的临时应变能力,所以红剧组建十几人的编剧团队来进行应对。即便如此,还是状况频出,下面举几例:

探春的扮演者陶敏明在拍摄期间因参加佳视小型赛车赛受伤,入院做手术并休养了两个星期。但探春在戏中特别重,为此,剧组将探春的戏份加重到迎春的扮演者张宝之的身上。此时红剧拍到“秋爽斋偶结海棠社”,本来在原著中起诗社是探春的主意,到了剧中便改作迎春的,原本木讷的“二木头”迎春在这段中也因“探春上身”而性格大变。

贾琏的扮演者刘丹在拍摄期间,正好与佳视约满。刘丹对佳视的收视率感到失望,决定不再与佳视续约。此时红剧拍到“水月庵风月案”一节,刘丹是否还能继续出演还不明朗,于是贾琏在剧中失踪一个星期,戏份改由贾蓉和赖大承担。幸好经过双方商量后,虽然刘丹已经过档TVB,但出于职业责任感,继续演完贾琏剩余的戏份。同样出现约满情况的还有米雪和文雪儿,米雪本来已经对外放话决定演完红楼梦后转投电影界,但米雪作为佳视当家花旦,号召力甚大,于是佳视派出演艺组主任林念萱对米雪进行人情相劝。林念萱是米雪在佳视的伯乐,正是林念萱慧眼识英才选中米雪出演佳视版《射雕英雄传》的黄蓉一角,米雪才一炮而红。经过几个高层的轮番说服,念旧的米雪终决定与佳视续约一年半,加薪一倍。文雪儿在一年前由其在佳视演戏的姐姐林秀(即元秋)引荐进入佳视。适逢佳视用人之际,文雪儿进入佳视后立即获得重用,出演《碧血剑》女主角温青青。因此文雪儿十分听话,与佳视续约两年,加薪30%。

佳视制作剧集通常采用双管齐下的方式,即同时拍摄两部剧集。这样做,一来可以避免部分演员由于戏份轻而无戏可演,二来为收视率的考虑,尽量避免观众因为一部戏不好看转台看别的台。红剧于1977年10月31日播出,播出一个星期后,该台的另一部大制作也开始播出。这部大制作便是改编自金庸小说的《鹿鼎记》(下称鹿剧)。鹿剧由文雪儿反串韦小宝,程思俊饰演康熙。这两个主演都在红剧中兼任角色,尤其是文雪儿在红剧中饰演的史湘云在红剧中的戏份其实不轻。只是一人难分两身,文雪儿的重点还是在鹿剧上,因此史湘云在红剧中常常不见踪影。同样因为出演鹿剧而在红剧中失踪的人口很多,比如饰演双儿的李通明在红剧中饰演惜春,饰演陈近南的白彪在红剧中饰演贾雨村,饰演洪安通的曹达华在红剧中饰演贾赦,等等。这些演员都因为把重心放在了鹿剧上而缺席红剧大量戏份,只在红剧重要场合中出现。这种情况在红剧后半段表现得更加明显,不仅主角时不时会消失,甚至连丫鬟都消失殆尽,这也说明佳视在红剧拍摄后期对该剧的不重视。

佳视对红剧的态度由一开始的重视转为后期的不重视,也是逼不得已。拍摄红剧是节目总监孙郁标的梦想,她在提出拍摄红剧时便向老板林秀峰保证:如果红剧收视率不足一百万人,愿意脱下乌纱帽,回家看小孩。提出拍摄红剧想法时正是佳视收视低迷的时期,孙郁标提出这一设想的原因,除了为了实现自己的梦想,也为了提高该台的收视率。可惜事与愿违,梦想虽然实现了,但收视率上不去。收视率上不去的原因有很多,除了电视发射信号不好这样的天生硬伤之外,还有两个主要原因:一是香港的快餐文化显然与红楼梦的调子格格不入,观众根本不想看原著各种角色对日常琐事妈妈婆婆的唠嗑,二是边演边播的制作方式使得演员没有时间消化原著,创造角色,结果多数演员只是照着剧本念台词,毫无气氛。大部分观众看过几集后就转台收看TVB,收视率离百万人差得天远。刘丹曾对媒体说,其过档TVB的原因是因为红剧收视太差,经常回到家里发现妻儿看TVB的剧集,看完转台再看红剧只剩几分钟时间,而自己出演的角色又很难在这几分钟出现,想到自己用心演的角色得不到回报,觉得很是气馁。虽然这很可能是刘丹过档TVB的藉口,但也真实反映了当时红剧的收视情况。

广告是电视台的主要收入。红剧收视不好,吸引不到广告,必然会失去重视。红剧刚播到30集左右,佳视便将红剧的拍摄计划从100集减为70集,于1978年春节前播完,以便在春节期间推出新节目,吸引广告商。而孙郁标也因红剧的失败而失去老板的信任,渐渐被架空冷落。

(4)后话

红剧对于佳视来说是一部失败的作品,但是作为中国第一部由《红楼梦》改编而成的长篇电视剧,开创了先河。大陆到了1986年才拍摄出《红楼梦》电视剧,比其晚了近10年。而且从篇幅来看,佳视虽然没有按照原计划拍满100集,但最终播出的集数也达到了70集之多,几乎将原著120回的内容拍了个遍,而大陆版只有38集。佳视版的这一数量直到1996年才被73集台湾华视版《红楼梦》打破,但是佳视版每集55分钟,折成现在电视剧通行的45分钟一集,足有85集,因此华视版其实也是望向其背。原著的一些情节只有佳视版独有,比如甄宝玉这个角色,这么多红楼梦影视作品中只有佳视版予以保留。

那些为演红剧而跳槽到佳视的艺员至少和佳视签了一年的合同,拍完红剧后,多数艺员都参加了佳视的下一部剧集《雪山飞狐》的拍摄。红剧于1978年2月3日播完后,同年8月21日,佳视因经营不善倒闭。红剧随后被TVB买走,TVB曾在自家电视台播过数次,近年又发布在自家网络平台上供用户收看,但TVB发布的版本很可能是经过TVB删减重新剪辑后的版本,比如麦天恩饰演甄士隐一角已完全消失。

2 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分电影电视剧

评论 0条

添加回应

红楼梦的更多剧评

推荐红楼梦的豆列

了解更多电视剧信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端