即使先入为主,韩版还是比日版更胜一筹

游侠一笑
2018-06-30 看过

因为多年前就看过《借着雨点说爱你》,所以对于这个韩版一开始是拒绝的,现在,才决定看看跟原版有什么不一样。

有点喜剧,“洗车”的梗最好玩,电影院大叔的臭脚很生活。大脸哥的设置也是为了喜感。《挪威的森林》。青春怀旧,90年代的记忆,这也是打动观众的原因之一。双手插袋是经典。四叶草的传说。孩子最后对“梦想”的讲述煽情了一把。

韩版加入了大量的往日暗恋情节,原著小说作者显然深受《情书》影响。韩国人的本土化做得还是相当不错的,像入伍这个,这算不算不少韩国人的噩梦?因为入伍,当红的明星有前途的运动员不得不失去宝贵的两年,很多人退伍后就再也回不到过去的辉煌峰巅。台湾也类似,星途被毁得最惨的是林志颖。

0 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分电影电视剧

评论 0条

添加回应

现在去见你的更多影评

推荐现在去见你的豆列

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端