这部澳洲版《西游记》，唐僧一出场就被妖怪打死了
前两天是儿童节，大家聊起来少年英雄，很多人都说是孙悟空，看来《西游记》影视化得很成功啊。
亚洲很多国家都翻拍过我们的《西游记》，日本、韩国、泰国……韩国的《花游记》刚刚才完结没多久，大家文化相近嘛。
但没想到远在山的那边海的那边的澳洲人民也看中了我们的《西游记》，这部《新猴王传奇》电视剧由澳大利亚和新西兰联合拍摄，今年播出了第一季。
既然是本土化，澳洲人民做得还是挺彻底的。
首先师徒四人、那些妖怪、神仙几乎都变成了白种人。师徒中只猪八戒的扮演者是个亚洲面孔，还是个泰裔。
整个神仙、人类的架构也发生了变化，神仙不再像中国神话中活在天上高高在上，而是有点像《魔戒》，大家生活在同一个空间：神族、人族和妖族，要互相争夺同一片土地。
既然如此，那你也不要指望神仙就比妖怪法力高到哪里去。这大概是我看过战斗力最渣的一版孙悟空了，没有七十二变，也经常不能召唤出筋斗云，没了金箍棒一个妖精也打不过。对了，这一版的金箍棒不是藏在耳朵眼里，而是一根发簪插头上。
故事一开始就是由于五百年前猴王的误操作，神族被妖族打败，妖族统治世界，猴王被压在山下。只有金箍能让猴王重现人间，跟着唐三藏去七大洲取回真经，赶走妖族。女主角的师父带了金箍和唐三藏正在合谋此事，妖怪就来了，噼里啪啦一通打，女主的师父和唐三藏就死了……你没看错，唐三藏一出场就被妖怪打死了。
只身逃出的女主阴差阳错从妖怪那里拿回金箍，又阴差阳错女扮男装成一个和尚去救出了猴王，于是她就阴差阳错变成了带着大家取经的唐三藏。
是的，澳洲版的《西游记》中唐三藏是个女的（男的唐三藏那个被妖怪打死了）。还有沙僧也是女的，而且造型非常杀马特非常酷，一头白发。
据说《新猴王传奇》是拍给小朋友们看的，所以对它的要求不能太高，况且其实人家拍得不错，不那么苛求遵循原著的话，故事也还是能讲通的。几个主角，猴王的桀骜自大、猪八戒的憨厚善良、沙僧的忠诚勇敢展现得也不错。
而且也有斩妖伏魔和前去取经。只不过，《新猴王传奇》中真经变成了《魔戒》中的魔戒，妖族也想得到它，因为神族是可以长生不老的，妖族却只能活600年，只有真经能让他们长生不老。
《新猴王传奇》中唐僧肉不能让妖精长生不老了（也可能因为是个假的唐僧），所以妖精们根本不想捉唐僧，沙僧的名言“师父被妖怪抓走了！”就没法说了，因为每次妖怪都只是抓走三个徒弟，真经的经文是用神族语言写的，他们可以帮助翻译。唐僧就是个凡人，抓了也没什么用处。
翻译经文那段明显借鉴了电影《降临》中外星人和地球人沟通场景。
要说简陋呢，剧组也是很简陋的，充分展现出这就是一个儿童剧。所有的法术展现基本都是烟雾，一阵烟来，妖怪就出现了，再一阵烟，妖怪就跑了；妖怪捉人时先放烟雾，妖怪被打死也是一阵青烟。
提到打戏更是剧组硬伤，我们从小看飞天遁地的香港武侠片长大已经习惯了，看《新猴王传奇》的打斗觉得笨拙得很，就像普通人打架，有弹幕建议必须2.5倍速观看。
但，又拍出了一种cult感，一种对经典的特别解读。
比如，我们《西游记》中孙悟空拔根毫毛一吹气就能变出很多东西来。《新猴王传奇》里猴王是个神，就是个肌肉男形象，跟猴子基本毛关系没有。倒也是拔毛了，拔了根腋毛送给唐三藏当见面礼……
我们《西游记》中神仙有顺风耳千里眼，只要侧耳一听就能听到千里之外的声音。《新猴王传奇》中猪八戒说：“我来听下妖怪在哪里？”然后从他的钉耙上莫名扯出了一根耳机线来……
总之是一部还挺有趣的剧，每集也就20分钟，轻轻松松一季便看完了。
（我们的小小花园，你要不要来转转？）
- 导演: 热拉尔·约翰斯通 / 克雷格·欧文
- 主演: 柴·汉森 / 卢西安·布坎南 / 乔希·汤姆森
- 类型: 奇幻
- 地区: 澳大利亚 / 新西兰
- 上映: 2018-01-28(澳大利亚)