跟着《深宫计》学成语:行善天不欺,善念修善果,开心笑一笑,福星会高照

andredao
2018-06-02 看过

虽然TVB已flop良久,但经典之作也是留下过一筐一筐的。说起宫斗剧,TVB2004年的《金枝欲孽》引领风气之先、2009年《宫心计》创下口碑收视高峰,风吹过来,牵引出2011年内地的爆款《甄嬛传》。

现在眼看荧屏上古装剧方兴未艾,质量和品味却一言难尽,观众也审美疲劳,但此番TVB携内地资本又重拾宫斗剧拿手戏,意图凭《《宫心计2:深宫计》》卷土重来再振雄风。有腾讯平台的助力,还普通话和粤语版本一起上,5月21日上线以来已达5.2亿播放量。

眼下内地古装大戏一般男女主大多由流量偶像明星领衔,而TVB简直是中年派对。《深宫计》高度概括起来就是唐玄宗李隆基当太子前后和太平公主的权利之争和宫廷斗法,主演是45岁的陈炜、44岁的马国明、37岁的胡定欣、37岁的刘心悠、41岁的萧正楠,连最嫩的周秀娜也已经33岁(前十集里尚未登场)。

宫斗宫斗,斗是核心,而宫是场景,而由于有了宫的限定,也决定了人物言语要符合环境。说白了,古装剧台词一定要有古风嘛,TVB经典的“做人呢,最紧要就是开心”“发生这样事呢,大家都不想啊”自是不会有的。

打嘴炮是宫中之人争斗最常见表现形式,可惜啊,就算有官阶,在宫中品位再高,都只不过是个奴婢(才)。

今天抛开惯常的TVB风格服道化审美和优良传统的角色演绎法不去深究细赏,只来谈一谈剧中台词。上至公主太子,下至武官宫婢,个个言谈交锋时狂甩成语、好用排比,情话说起来也缱绻缠绵,香港编剧的中文造诣也是了得呢。摘录前十集里的良词佳句,以飨同好。

第1集

•烛火照前路,纸钱送归程 | 断人衣食犹如杀人父母

•千古帝王,含冤而死,奸佞乱政,何以安息,为鬼为蜮,无影更无形,佛口蛇心,无耻更无情

•作恶天不赦,恶性招恶祸

•孝友宽简 | 德高智睿 | 抽薪止沸 | 牝鸡司晨 | 狂言莽行 | 滃染帝灵 | 灵柩喋血 | 慑魂惊魄 | 星落云散 | 同气连枝

•破三纲,坏五常,心不明,身不正

•四海未定,民无所归,江山未治,将无所属,王室多难,义择贤君,天下为公,推崇明圣

•欲顶帝冠,必承其重;欲达高峰,必忍其痛

(西方谚语:「Heavy is the head who wears the crown.」,莎士比亚的《亨利四世》也有提及:「Uneasy lies the head that wears a crown.」,而冰冰所说的「别低头,王冠会掉」,也是其一种衍生吧。)

•人靠心好,树靠根牢 | 风大则凉,人多则强

第2集

•三人成虎,众议成林 | 心不妄念,口不妄言 | 灯不拨不亮,理不辩不明 | 对上规行矩步,对下赏罚分明 | 义正自然无惧,理直亦必气和 | 是其所是,非其所非

•煮豆燃萁,逞一时口舌之快,就可以独善其身吗

•亡人自存

(泛指毁掉别人成全自己的卑鄙自私的行为)

•持平守正 | 克尽己任 | 耳提面命 | 疾风知劲草,日久见人心 | 悲能埋志,忧能伤人

•天作孽犹可违,自作孽不可逭

(逭:huàn,逃避)

第3集

•晴天要打雷,六月有飞霜 | 以心昭日月,以血荐天地

•连绵滚拂,喻漫天飞花;高亢轮音,喻鹤鸣九皋;落英寻鹤,高山流水遇知音

•一心完璧归赵,无奈事与愿违

•纡尊降贵 | 隐鳞藏彩(比喻潜藏起来,等待时机) | 沉潜刚克(形容深沉不露,内蕴刚强)

第4集

•寒天饮冰水,点滴在心头

•昔日种恶因,今日招恶果

•树大有枯枝,族大有乞儿

•开花有时,结果有时,生生不息,绿树方可成林

•昭昭日月,离离星辰 | 时过境迁,渡江焚船 | 沸水敢蹚,烈火敢踏。

神女有心,也要襄王有梦。

(战国楚襄王带着宋玉游巫山高唐,由于身处穷山僻壤,水土不服,加上几天没有行房事,楚襄王梦遗,为做辩解,楚襄王谎称梦见巫山神女,说什么神女自动送上门来,还让宋玉作赋歌颂。神女自动送上门来的开场白是,妾巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。后人把自动送上门来就称为愿荐枕席。临别时,神女还告诉楚襄王说,她自己旦为朝云,暮为行雨。成语“巫山云雨”也是由此典故诞生。)

•淡薄远山,深碧江水,一叶轻舟,无限寄意

•长天春色临大地,河山风云变古今

•虚怀若谷 | 仁德兼备 | 天下大治 | 计日可期 | 因循坐误

•滴水难成渊,独木不成林 | 宁为蚂蚁腿,不为麻雀嘴

•真是人逢喜事英气凛,守得云开见月明

•使骥不得伯乐,安得千里之足

•续万年之统,承千古之师,系四海之力,聚八方之福,拥万民之心

•口舌之争,有害无益;意气之斗,不智累事

•参天大树从地起,树壮不倒靠根牢

第5集

•顺天恤民 | 箕风毕雨

•未享其福,先承其重;未得其乐,先患其忧

•欲达高峰必忍其痛。遥遥前路,千沟万壑,昭昭我心,浊浪不侵,此后你我,风雨同舟

•至善至美,不及长伴有你

•有错终须认,无错必自清。是非自有曲直,公义必得伸张,无辜当还清白

•行善天不欺,善念修善果。开心笑一笑,福星会高照

•深宫苦闷,要针锋以对才可以活得下去,嘴上赢了,可以荣华富贵,还是显赫一世?

•少年万人将,老来梦一场

•修己,以清心为要,涉世,以慎言为先

第6集

•抱薪救火,薪不尽火不灭,逞一时之勇的后果,就是付出更大

•生当共执手,死亦长相思

•浮云苍狗,瞬息幻变。人家有心挑茶斡刺,寻生是非,忍一时未必风平浪静

•冰炭不同器,寒暑不兼时

第7集

•愚昧之善,反倒为恶

•时至今日,即止于此

•唯揽大权,方可决定生死;唯握巨利,方可运筹帷幄;唯居重位,方可从心所欲

•口舌招尤 | 违天逆理

第8集

•孤心泣余恨,家破怨难分,幸情解千仇,春风了无痕

•明明同病相怜,偏偏貌合神离,但愿一日,心意相通,共偕白首。你不相信相爱的幸福,我仍有一厢情愿的感情

•人若微风,观之无形,拂身无声,如风息止,谁会悉知。视我如风,有则不觉,无亦难知,但愿这一阵风,可以再陪伴多些年月

•非心所愿则悲,满心痛哭则懑,心存惦念,无法忘怀,则倍感悲懑

•积羽可以沉舟,聚蚊可以成雷

(在积少成多、聚沙成塔之外有很多类似表达呢,聚蚊成雷我还真是第一次听到)

•宫苑深深,人如蝼蚁,一不小心,便会火灭烟消

这一集里有一段精彩的斗成语大赛,对峙双方是太平公主和太子李隆基,前情是两人由意图结政治同盟分裂成水火不容,李隆基又因调查回心院里宫女被囚禁二十年一案,令得二婚的太平公主再度丧夫,太平正咬牙切齿要报仇。

这时,李隆基给寡妇太平公主送来一副翡红翠绿云窑子。

太平:雄赤鸟曰翡,雌赤鸟曰翠,既然是翡红翠绿,何以只有翡无翠,翡红的旗子在你那儿?

李隆基:这是父皇的意思,翡翠形如燕,,夺目机敏,生死相依,傲视群伦,

太平:珠联璧合,相得益彰,秦槐(太平的贴身侍女),圣上的心意,你明不明白?

秦槐:圣上是希望公主和太子能够合二为一,赤胆青云,共匡大唐。

太平:皇兄真是用心良苦,三郎,你又认为如何?

李隆基:父皇常有教诲,和为贵,合则全,三郎奉若金科玉律。

太平:两人对弈,想要和,就必须要体察对方的心意和苦衷,想要合,就不该让对方委曲求全,但是如今你处处抢尽先机,妄图棋高一着,我们这盘棋怎么能够合啊。

李隆基:古人以星罗密布的棋盘为天,方正平坦的棋局为地,所以在对弈之中,眼中除了要有对手,更要有天地大道,举国万民,三郎必定会尊重对手,但亦必胸怀全局。

太平:也就是说,你为了你所谓的全局,就算破釜沉舟也在所不惜?

李隆基:恋子求活,不如弃子取势,为了成全大局,牺牲在所难免。

太平:所以你就要牺牲驸马来担当你的弃子?!

李隆基:那颗是我的弃子还是姑姑的弃子啊!

太平:岂有此理,你一手断送驸马的性命还要诬陷本宫。

李隆基:下棋是要两个人对弈,今时今日这个局面并不是三郎一人所造成的,毕竟孤掌不能鸣,事出必有因。

太平:好一句事出必有因,那你今日因何而来?

李隆基:当年韦氏要毒杀姑姑,三郎冒死通报,救了姑姑一命,我以为种下这个因,应该可以修成正果。

太平:本宫一向有恩必报,当日你讨伐韦氏,本宫授予你尚方斩马剑,让你得以号令群雄一举功成,这个就是你要的果子。

李隆基:韦氏作乱,为祸天下,三郎平乱除奸,于国于民,于公于私,都是势在必行,因此加封晋爵又岂止三郎一人,这个果,绝对不能算在三郎一个人头上。

太平:果然得鱼则忘筌,忘恩则负义,你得本宫襄助,如今如日中天,一人之下万人之上,就想上屋抽梯,将本宫拒之门外。

李隆基:不是拒之门外,是志不同道不合,难以同檐共立。

太平:那也不必同局对弈了。既然独弈不成局,这匣棋已无用武之地。

第9集

太平公主还李隆基吵架吵上瘾了,这集伊始,因为皇帝微服外出探龙穴遇复仇刺客,太平公主和李隆基因为执政理念不同,激烈交锋再斗成语!

太平:韦后余党祸延深远,剿平乱党而波及平民,在所难免。

治乱世用重典,力保圣上安全,稳住大唐基业,宁枉勿纵,在所不惜。

李隆基:清者生,罪者诛,大唐以法治国,理应罚恶赏善,无枉无纵,方成盛世。

太平:无枉无纵,天下无贼,谈何容易啊。

李隆基:凡事任命低头,如何拨乱反正,福泽万民。

太平:人性本恶,要杜绝韦后余党谋害圣上,就必须不惜一切斩草除根,防患于未然。

李隆基:当日血洗书院,反令父皇今日遇刺,这个就是不问情由滥杀无辜的恶果。

太平:姑息只会养奸!

李隆基:暴政只会招亡!

这集太平公主和太子妃PK也相当精彩,在驸马生忌祭奠仪式是一个佯装驸马附体、一个接招假扮武则天附身,装神弄鬼互飙互骂,诡异至此,一众宫女们倒是看得热闹。

•无事兴风浪,人神共愤慨

•天道无亲,常与善人,诸恶莫作,诸善奉行,圣上荣光,妖邪不侵,恭迎圣驾,震慑八方。

•人望水,鱼窥荷,锦绣江山,志在千里

•人祸能解,天灾难避,有水众生向荣,无水万物凋零

•蛟龙得水,兴云作雨,一飞冲天

•凌云壮志,一朝圆梦,英姿勃发

•怒会蒙眼,恨会蒙心 | 欲猎蛟龙,先夺其爪

•以为可以鹣鲽情深,安乐一生,本宫就要他们日夜悲怆,情逝相忘。

第10集

•果然能言善辩,文武双全,如此人才效忠圣上当然好了,但是万一暗藏祸心,图谋不轨,绝对是大唐祸患

•忠心一片,可昭日月,绝对不会做出弑君叛国、背信弃义之举

•以杀止杀,只是扬汤止沸;以恩止杀,才是绝薪止火

•朱弦断,琴声歇,飞花落,伤离别,梨花飒飒,与君长诀

•你身不由己,我心意不渝 | 我欲断情,奈何恩重

据说《深宫计》拍了25集但要被拖成36集来播出,希望别注水烂尾。不管25也好36也罢,我看了10集就即止于此,新学到和该温习的成语和遣句,好好消化了先。

38 有用
3 没用
深宫计 - 豆瓣

深宫计

5.3

13258人评价

查看豆瓣评价 >

查看更多豆瓣高分电影电视剧

评论 2条

添加回应

深宫计的更多剧评

推荐深宫计的豆列

了解更多电视剧信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端