小岛惊魂 小岛惊魂 8.1分

《小岛惊魂》这个片名的翻译当时脑子进了什么水?

杜言
2018-05-11 看过

我记得我当初看的时候的片名翻译明明是叫《另有其人》啊!

甩个小什么岛惊个毛线魂的几百条街好吗!

来来来,大家来评评理——

《小岛惊魂》vs《另有其人》

这俩片名你们挺哪个?

或者说你们有更棒的?

或者,你们还看过什么比这不能忍的翻译?

(唉,发个微博老觉得140字不够写,凭啥这个要写满140个字才行啊?)

0 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分电影电视剧

评论 0条

添加回应

小岛惊魂的更多影评

推荐小岛惊魂的豆列

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端