最年轻漂亮的朱丽叶

人生路甲
2018-05-09 18:51:18
提示:这篇影评可能有剧透

莎士比亚的爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》被改编过十多次,但有两个版本最受欢迎,一个是被认为忠实于原著的经典版,由佛朗哥·泽菲雷里导演于1968年上映;另一个是属于红幕布三部曲的后现代版,由巴兹·鲁赫曼导演,那时还很年轻的“小李子”主演。

在《罗密欧与朱丽叶》经典版中,十七岁的奥丽维娅·赫西扮演那个还差二个星期多一点才十四岁的朱丽叶,稚嫩的脸上可以捏出水来,而扮演罗密欧的莱昂纳德·怀廷也才十八岁。

主题曲:《What is a youth》

What is a youth? Impetuous fire

青春是什麼?激烈

...
显示全文

莎士比亚的爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》被改编过十多次,但有两个版本最受欢迎,一个是被认为忠实于原著的经典版,由佛朗哥·泽菲雷里导演于1968年上映;另一个是属于红幕布三部曲的后现代版,由巴兹·鲁赫曼导演,那时还很年轻的“小李子”主演。

在《罗密欧与朱丽叶》经典版中,十七岁的奥丽维娅·赫西扮演那个还差二个星期多一点才十四岁的朱丽叶,稚嫩的脸上可以捏出水来,而扮演罗密欧的莱昂纳德·怀廷也才十八岁。

主题曲:《What is a youth》

What is a youth? Impetuous fire

青春是什麼?激烈燃烧的火,

What is a maid? Ice and desire

少女是什麼?冰霜和欲望的结合,

The world wags on

年华如此迁移下去。

A rose will bloom, it then will fade

玫瑰会盛开,然后会凋萎,

So does a youth, so does the fairest maid

青春也是,最美的少女亦复如此。

Comes a time when one's sweet smile

在那时,脸上是甜美的微笑,

Has its season for a while

那就是爱的季节,

Then love's in love with me

我心里充满了依恋。

Some may think only to marry

有人只想到结婚,

Others will tease and tarry

有的人却不屑且犹豫,

Mine is the very best parry

我的借口最是高超:

Cupid he rules us all

丘比特牵著我们的鼻子走。

Caper the caper, sing me the song

尽管嬉戏去吧,并为我唱一首歌,

Death will come soon to hush us along

死神不久将来临,叫我们都闭住嘴,

Sweeter than honey and bitter as gall

比蜜还甜,比胆还苦,

Love is a past time and never will pall

爱虽磨人,却永不走味,

Sweeter than honey and bitter as gall

比蜜还甜,比胆还苦,

Cupid he rules us all

丘比特牵著我们的鼻子走。

A rose will bloom, it then will fade

玫瑰会盛开,很快就会凋谢,

So does a youth, so does the fairest maid

青春如此,美丽的少女亦如此

其实在原著中,遇见朱丽叶之前,罗密欧对一位名叫“罗瑟琳”的姑娘念念不忘,得了相思病,常常无痛呻吟。(莎士比亚的台词矫情起来,你懂得。)而罗密欧参加朱丽叶家的宴会,很大程度上是为了看一看罗瑟琳在宴会中大放异彩。

而罗密欧将终日思念的罗瑟琳忘得一干二净也很简单,因为他在舞会上看到了更年轻漂亮的朱丽叶。(当然,电影中有所删减。)罗密欧是不是显得有点渣男倾向?正如影片中神父批评的那句——“年轻人的爱情不是出于真心,而是出于眼睛”。

罗密欧看颜值,朱丽叶难道不看颜值吗?两人在舞会上认识没多长时间,就开始卿卿我我。夜里,罗密欧翻过花园的院墙和朱丽叶私自约会,并立下誓言。第二天,他俩就上教堂结婚了。闪婚有几个这么快的?

而也就在第二天,罗密欧的好友和朱丽叶的表哥提伯尔特发生了决斗,在罗密欧好心的阻扰下,好友却中剑身亡。身处愤怒和愧疚中的罗密欧最终为好友报了仇,杀死了提伯尔特,被判放逐。

电影中,两人之间的决斗很像初中时期的两人打架,乱哄哄的一群人围成一圈为各自支持的人呐喊助威,还对他时不时地帮助一把。圈里的两个人拼死搏斗,圈上的两组人推推搡搡。

这一天,罗密欧与朱丽叶的情绪就像过山车一样,从欢天喜地到伤心欲绝,最终是两人的互相安慰。

第二天,朱丽叶的表哥死了,而朱丽叶的父亲就想让朱丽叶第四天就结婚,就是为了拿喜事冲丧事。朱丽叶父亲对朱丽叶逼婚的台词跟中国传统戏剧和古典小说里大户人家的父亲逼女儿结婚的词语一样,什么喜欢不喜欢的,我说怎样就是怎样,听我的就算了,不听我的有你好受的。现在多好,只要自己经济独立了,就可以完全不受制于自己的父母。

就算没看过电影和原著,大家也对两人最后的悲剧了如指掌。但如果朱丽叶真的跟罗密欧走了呢,两人会真正地幸福吗?这个就要看两人的家庭愿不愿意为他俩的一切消费出钱了。不然的话,他们就像卓文君和司马相如一样做一些卖酒的生意,寒掺自己的老爸,逼迫他们出钱了。毕竟,他们是贵族出身,过惯了锦衣玉食的生活,又没有谋生的本事,也只能这样了。

很多人看这部电影是为了看青春的样子,“年轻人的爱情不是出于真心,而是出于眼睛”这句话既是谴责,也是一种赞美。青春的你难道不是外貌协会的一员吗?而等自己成熟以后,很多事都有了重新的考量标准,也有了许多无奈的妥协。

欢迎大家关注本人的微信公众号:人生路甲。

本人作为茫茫人海中一个不起眼的伪文艺青年,怀着文艺的梦想,写一下自己想说的话,关于影视、图书、时事……

0
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

罗密欧与朱丽叶的更多影评

推荐罗密欧与朱丽叶的豆列

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端