歌剧魅影 歌剧魅影 8.5分

台词

欣南的小益达
2018-05-09 11:10:15

台词

收藏家的极致珍品...每个细节,都和她说的一模一样。

A collector’s piece indeed. Every detail, exactly as she said.

当我们其他人都死了,你还会玩吗?

Will you still play when all the rest of us dead?

我们该怎么办?—说好话。

What do we do? —Grovel.

好,好,好极了。

Brava, brava, bravissima.

小洛蒂让她的心彷徨。

Little Lotte let her mind wander.

我比较喜欢洋娃娃呢?还是小妖精或者鞋子

Am I confer of dolls or of goblins or shoes?

往往太迟发觉,沉默是金的道理。

Find too late that prudent silence is wise.

闭上你的嘴巴。

Hold your tongue.

手维持与眼同高。

Keep your hand at the level of your eyes.

但他的声音丰富了我的灵魂,以一种奇妙甜美的音调。

But his voice filled my spirit with a strange, sweet sound.

在他的眼神之中,蕴藏着全世界的悲伤。那双诚恳的眼神,既慑人,又迷人。

Yet in his eyes, all the sadness of the world. Those pleading eyes that both threaten

...
显示全文

台词

收藏家的极致珍品...每个细节,都和她说的一模一样。

A collector’s piece indeed. Every detail, exactly as she said.

当我们其他人都死了,你还会玩吗?

Will you still play when all the rest of us dead?

我们该怎么办?—说好话。

What do we do? —Grovel.

好,好,好极了。

Brava, brava, bravissima.

小洛蒂让她的心彷徨。

Little Lotte let her mind wander.

我比较喜欢洋娃娃呢?还是小妖精或者鞋子

Am I confer of dolls or of goblins or shoes?

往往太迟发觉,沉默是金的道理。

Find too late that prudent silence is wise.

闭上你的嘴巴。

Hold your tongue.

手维持与眼同高。

Keep your hand at the level of your eyes.

但他的声音丰富了我的灵魂,以一种奇妙甜美的音调。

But his voice filled my spirit with a strange, sweet sound.

在他的眼神之中,蕴藏着全世界的悲伤。那双诚恳的眼神,既慑人,又迷人。

Yet in his eyes, all the sadness of the world. Those pleading eyes that both threaten and adore.

0
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

歌剧魅影的更多影评

推荐歌剧魅影的豆列

提到这部电影的日记

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端